关于本课
通过借用螺丝刀并约定归还时间，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Må jeg låne din skruetrækker til en lille reparation?
莫 耶 洛讷 丁 斯古特雷格 特尔 恩 利勒 雷帕肖恩? 我可以借你的螺丝刀做个小修理吗？
B
Den er i den blå værktøjskasse.
丹 艾尔 伊 丹 布洛 维尔克托伊斯卡瑟。 它在蓝色的工具箱里。
A
Jeg skal stramme beslagene på hylden.
耶 斯盖尔 斯特拉梅 贝斯莱讷 波 希勒恩。 我需要把架子托架拧紧。
B
Brug den mellemstore skruetrækker.
布鲁 丹 梅勒姆斯托尔 斯古特雷格。 用中号螺丝刀。
B
Den passer bedre til de beslag.
丹 佩瑟 贝德勒 特尔 迪 贝斯莱。 它更适合那些托架。
A
Hvornår skal jeg aflevere den?
沃诺尔 斯盖尔 耶 阿弗勒维尔 丹? 我应该什么时候还它？
B
Tag den med tilbage inden middagen.
泰 丹 梅 特拜耶 恩嫩 梅丹。 请在晚饭前把它带回来。
A
Hvis den bliver støvet, tørrer jeg den af først.
维斯 丹 布利尔 斯杜沃特,特勒 耶 丹 艾夫 福斯特。 如果它沾上灰尘，我会先把它擦干净。
B
Det hjælper med at holde værktøjet i god stand.
德 耶尔巴 梅 埃 特 霍勒 维尔克托伊耶 伊 古 斯丹。 这样有助于让工具保持良好状态。逐词解析
Må
在“Må jeg låne...”中表示“可以……吗”，用于礼貌地请求许可。它放在 jeg 前面，常用于询问能否做某事；例如新例：Må jeg åbne vinduet?
jeg
在对话中表示“我”，是“Må jeg låne...”里的请求者。它通常放在动词前作主语；例如新例：Jeg har tid.
låne
在“Må jeg låne din skruetrækker...”中表示“借用”，指暂时使用他人的东西。它位于Må jeg之后，并可接被借用的物品；在需要工具时可以用这个结构提出借用请求。
din
在“din skruetrækker”中表示“你的”，说明螺丝刀属于对方。它放在名词前构成所属关系；借用别人的物品时，可以使用“din + 物品”这一模式。
skruetrækker
在“din skruetrækker”中表示“螺丝刀”，是请求借用的工具。它可以作låne的对象；例如新例：Jeg har en skruetrækker.
til
在“til en lille reparation”中表示用途，即“用于小修理”。它放在用途或目的前，形成“til + 活动或事情”；说明借东西的用途时可以这样使用。
en
在“en lille reparation”中是表示“一个、某个”的不定限定词，指一次小修理。它放在形容词和名词组成的短语前；介绍某项具体但未特指的活动时可以使用“en + 形容词 + 名词”。
lille
在“en lille reparation”中表示“小的”，说明修理规模不大。它放在名词reparation前作描述；谈论小任务或小问题时可以用“lille + 名词”。
reparation
在“en lille reparation”中表示“修理”，指需要完成的修理工作。它和til一起说明借用螺丝刀的用途；谈论维修物品时可以用reparation指这项工作。
Den
句首的“Den”在“Den er i den blå værktøjskasse”中指前面提到的螺丝刀，表示“它”。它作句子的主语，用来继续谈论已经知道的物品；说明某件物品在哪里时可以用“Den er i...”这一模式。
er
在“Den er i den blå værktøjskasse”中表示物品所处的位置，相当于“在”。它和地点短语i den blå værktøjskasse一起说明螺丝刀在哪里；告知物品位置时可以使用“某物 + er + 地点”。
i
在“i den blå værktøjskasse”中表示“在……里面”，指出工具箱是物品所在的容器。它后面接地点或容器；说明东西放在哪里时可以使用“i + 地点”。
blå
在“den blå værktøjskasse”中表示“蓝色的”，描述工具箱的颜色。它放在名词værktøjskasse前；辨认物品时可以使用颜色形容词加名词的结构。
værktøjskasse
在“den blå værktøjskasse”中表示“工具箱”，是螺丝刀所在的容器。它和i一起构成地点短语；例如新例：Jeg har en værktøjskasse.
skal
在“Jeg skal stramme beslagene...”中表示“需要、要”，说明说话者接下来要完成的任务。它后面接动词原形stramme；说明计划或必须完成的工作时可以使用“skal + 动作”。
stramme
在“skal stramme beslagene”中表示“拧紧”，指把架子的托架固定得更紧。它跟在skal后面，并直接接需要拧紧的对象；谈论维修或固定物品时可以这样使用。
beslagene
在“stramme beslagene på hylden”中表示架子上的那些托架或支架，指对话中已经明确的多个部件。它是beslag的特指复数形式；维修时可以把动作直接放在这个部件名词前后组成动词短语。
på
在“beslagene på hylden”中表示托架位于架子上，连接部件和它所在的物品。它后面接相关的位置或表面；描述某物在另一物品上的位置时可以使用“名词 + på + 名词”。
hylden
在“på hylden”中表示特定的“架子、搁板”，说明托架属于哪一个架子。它是hylde的特指形式，并放在på之后；谈论已经知道的某个架子时可以使用这个形式。
Brug
在“Brug den mellemstore skruetrækker”中表示“使用”，是对对方的直接指示。Brug对应动词bruge的命令形式，后面接要使用的工具；给别人提供工具建议时可以使用“Brug + 工具”。
mellemstore
在“den mellemstore skruetrækker”中表示“中号的、中等大小的”，用于选择合适尺寸的螺丝刀。它位于den和名词skruetrækker之间；选择物品的大小时可以使用“den + 尺寸描述 + 名词”。
passer
在“Den passer bedre til de beslag”中表示螺丝刀与托架更合适、更匹配。它和til一起说明适合的对象，常见结构是passer til + 对象；比较工具是否适合某个部件时可以使用这个表达。
bedre
在“passer bedre”中表示“更好地、更合适地”，说明这把螺丝刀比另一个选择更适合托架。它放在passer后面修饰适合程度；比较两个工具或方案的适用性时可以使用passer bedre。
de
在“de beslag”中表示“那些、这些特定的”，指前面正在讨论的托架。它放在复数名词beslag前，帮助限定对象；指向一组明确的物品时可以使用“de + 名词”。
beslag
在“de beslag”中表示“托架、支架”，是螺丝刀需要配合的部件。它位于de之后，指对话中的那些托架；谈论安装或维修部件时可以使用beslag。
Hvornår
在“Hvornår skal jeg aflevere den?”中表示“什么时候”，用于询问归还时间。它放在疑问句开头，后面接要完成的动作；需要约定时间时可以用“Hvornår skal jeg...”提问。
aflevere
在“skal jeg aflevere den”中表示“归还、交回”，这里指把借来的螺丝刀交还给对方。它放在skal之后，并接被归还的物品den；归还借用物品时可以使用“aflevere + 物品”。
Tag
在“Tag den med tilbage”中表示“带上、拿着”，是要求对方把螺丝刀带回来。Tag对应动词tage的命令形式，后面接物品den；提醒别人带回某物时可以使用这个结构。
med
在“Tag den med tilbage”中表示把物品随身带着一起移动，和tilbage共同表达“带回来”。它不能单独承担整个“带回”的意思；提醒某人把东西带走或带回时，可以保留“med”这一部分。
tilbage
在“Tag den med tilbage”中表示“回来、回去”，说明移动方向是返回原处或说话者所在处。它和Tag den med组成“把它带回来”的表达；约定归还物品时可以使用这个方向词。
inden
在“inden middagen”中表示“在……之前”，限定归还必须完成的时间。它后面接时间或事件名词；约定截止时间时可以使用“inden + 时间”。
middagen
在“inden middagen”中表示特定的“晚饭”，这里是归还螺丝刀的时间界限。它是middag的特指形式；谈论已经确定的那顿饭时可以使用这个形式。
Hvis
在“Hvis den bliver støvet...”中表示“如果”，引出一个条件。它后面接条件分句，后面的主句说明条件成立时要做什么；说明可能出现的情况和应对方式时可以使用Hvis。
bliver
在“bliver støvet”中表示“变得、变成”，说明螺丝刀从干净状态变为沾灰的状态。它可以和状态描述støvet连用，形成“bliver + 状态”；谈论物品状态发生变化时可以使用这个模式。
støvet
在“bliver støvet”中表示“沾灰的、布满灰尘的”，描述螺丝刀可能出现的状态。它和bliver一起表达“变得沾灰”，而不是单独表达整个变化；谈论物品需要清洁时可以使用这个组合。
tørrer
在“tørrer jeg den af”中表示“擦”，指把螺丝刀表面的灰尘擦掉。它和af分开出现在句中，共同构成擦掉某物的动作；需要清洁物品时可以使用“tørrer + 物品 + af”。
af
在“tørrer jeg den af”中表示灰尘等东西被擦离表面，和tørrer共同表达“擦掉”。它位于被擦物den之后；描述去除表面污物时可以保留“tørrer ... af”这一结构。
først
在“tørrer jeg den af først”中表示“先、首先”，说明擦拭发生在归还之前。它可以放在动作末尾，标记优先完成的步骤；说明做某事前要先完成另一动作时可以使用først。
Det
在“Det hjælper med at holde værktøjet i god stand”中指前一句所说的擦拭行为，表示“这件事”。它作主语，后面说明这个行为带来的帮助；回应某个做法的作用时可以用“Det hjælper...”开头。
hjælper
在“Det hjælper med at holde...”中表示“有帮助”，说明擦拭有助于保持工具状态。常见结构是hjælper med at + 动作；解释某个做法能带来什么作用时可以使用这个结构。
at
在“hjælper med at holde...”中用于引出要完成的动作holde。它和med一起构成“有助于做某事”的结构；在hjælper med后面可以使用“at + 动词”说明具体帮助的内容。
holde
在“holde værktøjet i god stand”中表示“保持、使……处于某种状态”。它后面接对象værktøjet，再接状态短语i god stand；说明如何维护物品时可以使用“holde + 对象 + i + 状态”。
værktøjet
在“holde værktøjet i god stand”中表示特定的工具整体，指需要保持良好状态的工具。它是værktøj的特指形式，并作holde的对象；谈论已经确定的一组工具或工具设备时可以使用这个形式。
god
在“i god stand”中表示“良好的”，描述工具所处的状态。它和stand组成固定表达“处于良好状态”；评价物品维护得很好时可以使用“i god stand”。
stand
在“i god stand”中表示“状态、状况”，整个短语表示工具保持良好状态。它和i及god一起构成状态表达，不能把整个短语的意思只归给stand；谈论物品状况时可以使用“i god stand”。
语法要点
blive + 形容词
Hylden bliver støvet.
希勒恩 布利尔 斯杜沃特。架子变得沾满灰尘。
blive 后面接形容词，表示状态发生变化，相当于“变得……”。
inden + 名词
Aflever værktøjet inden middagen.
阿弗勒维尔 维尔克托伊耶 恩嫩 梅丹。在晚饭前归还工具。
inden 放在时间名词前，表示“在……之前”。
丹麦语词汇
bedre
副词
贝德勒
更好地;更合适地
passer bedre
beslag
名词
贝斯莱
托架;支架
beslagene
- 性
- neuter
stramme beslagene
blå
形容词
布洛
蓝色的
den blå værktøjskasse
hylde
名词
希勒
架子;搁板
hylden
- 性
- common
på hylden
lille
形容词
利勒
小的
en lille reparation
låne
动词
洛讷
借用
Må jeg låne din skruetrækker?
mellemstor
形容词
梅勒姆斯托尔
中等大小的
mellemstore
den mellemstore skruetrækker
passe
动词
佩瑟
适合;合适
passer
Den passer bedre til de beslag.
reparation
名词
雷帕肖恩
修理;维修
- 性
- common
en lille reparation
skruetrækker
名词
斯古特雷格
螺丝刀
- 性
- common
din skruetrækker
stramme
动词
斯特拉梅
拧紧;拉紧
Jeg skal stramme beslagene.
værktøjskasse
名词
维尔克托伊斯卡瑟
工具箱
- 性
- common
den blå værktøjskasse
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
它在蓝色的工具箱里。
显示答案
Den er i den blå værktøjskasse.我需要把架子托架拧紧。
显示答案
Jeg skal stramme beslagene på hylden.用中号螺丝刀。
显示答案
Brug den mellemstore skruetrækker.拼写
点击字母拼出单词。
小的
显示答案
lille螺丝刀
显示答案
skruetrækker修理;维修
显示答案
reparation拧紧;拉紧