关于本课
通过借用平底锅，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Må jeg låne din store pande i dag?
莫呀伊 洛讷 迪恩 斯多阿 潘讷 伊代? 今天我可以借用你的大平底锅吗？
B
Det må du gerne, men pas på håndtaget, fordi det bliver varmt.
代 莫 杜 盖讷,曼 帕斯 波 洪泰德讷,佛迪 代 布利瓦 瓦姆德。 可以，但要小心锅柄，因为它会变热。
A
Kan den bruges på dette komfur?
坎 丹 布鲁厄斯 波 代德 康福瓦? 把它放在这个炉子上可以吗？
B
Det burde være fint, hvis du skruer ned for varmen.
代 布瓦 维阿 芬德,韦斯 杜 斯格鲁瓦 内德 佛 瓦门。 应该没问题，只要把火调小。
A
Jeg vil vaske den lige efter aftensmaden.
呀伊 维尔 瓦斯格 丹 利厄 艾夫达 阿夫腾斯梅登。 晚饭后我会马上把它洗干净。
B
Tør den godt, før du giver mig den tilbage.
特沃 丹 戈德,弗沃 杜 吉瓦 迈 丹 特莱格。 带回来给我之前，请把它擦干。
A
Hvornår vil du gerne have den tilbage?
沃纳 维尔 杜 盖讷 海瓦 丹 特莱格? 你想什么时候拿回去？
B
Det er fint efter aftensmaden.
代 艾 芬德 艾夫达 阿夫腾斯梅登。 晚饭后就可以。
B
Jeg får ikke brug for den igen før senere på ugen.
呀伊 佛 艾格 布鲁 佛 丹 伊根 弗沃 塞讷热 波 乌恩。 我这周晚些时候才会再需要它。逐词解析
Må
“Må”在“Må jeg låne ...?”中表示征求许可，相当于“可以……吗”。它通常放在主语前，后面接动词原形，如“Må jeg låne ...?”；借东西、请求允许时可以使用这个句式。
jeg
“jeg”表示“我”，在“Må jeg låne din store pande i dag?”中是提出请求的人。它通常放在动词前作主语，例如“Må jeg ...?”；想礼貌地询问自己能否做某事时会用到。
låne
“låne”在“Må jeg låne din store pande i dag?”中表示“借用”，指暂时使用别人的东西。它放在“Må jeg”之后，以动词原形出现；请求借物时可以使用“Må jeg låne + 物品”。
din
“din”表示“你的”，在“din store pande”中说明平底锅属于或关联听话的人。它放在名词前，构成“din + 名词”的所属关系；借用或询问对方物品时可以这样使用。
store
“store”在“din store pande”中表示“大”，修饰平底锅。它放在名词前；stor是词典形式，store是这里名词短语中使用的形式。描述物品大小时可以使用“din store + 名词”。
pande
“pande”表示“平底锅”，在“din store pande”中指对方的大平底锅。它和所属词及形容词一起组成名词短语；谈论借用的厨房用品时可以使用这个词。
i
“i”在“i dag”中表示时间关系，整个短语的意思是“今天”，而不是这里的空间“在里面”。“i”可以和时间表达一起使用；说明某事发生在今天时使用“i dag”。
dag
“dag”在“i dag”中表示“今天”这一时间。它和“i”组成固定的时间表达；询问或说明当天借东西、见面或做事的时间时可以使用“i dag”。
Det
“Det”在“Det må du gerne”中指向刚才提到的请求或行动；整个表达表示“可以，你可以这样做”。它也可以在谈论一个情况时放在句首；回答别人请求许可时可以使用“Det må du gerne”。
du
“du”表示“你”，在“Det må du gerne”中指得到许可的对方。它作主语时通常放在动词前；直接回应某人的请求或说明对方可以做某事时会使用。
gerne
“gerne”在“Det må du gerne”中表示愿意、乐意，使许可回应听起来积极而自然。它常和“må”一起使用，形成“må ... gerne”的许可表达；同意别人请求时可以说“Det må du gerne”。
men
“men”表示“但是”，在“Det må du gerne, men pas på håndtaget”中连接许可和提醒。它用来引出与前面不同或需要注意的信息；先同意再补充限制时可以使用“..., men ...”。
pas
“pas”在“pas på håndtaget”中是提醒对方小心的命令形式，整个表达表示“当心锅柄”。它通常和“på”及需要注意的人或物一起使用；在共享厨房中提醒别人注意危险时可以说“pas på + 物品”。
på
“på”在“pas på håndtaget”中属于提醒小心的固定结构，表示注意某人或某物，不是单纯的“在……上”。“pas på + 名词”可以用来提醒别人注意具体对象，例如这里的锅柄。
håndtaget
“håndtaget”表示“那个锅柄”，在“pas på håndtaget”中指平底锅的手柄。håndtag是词典形式，håndtaget是指特定锅柄的形式；提醒别人注意某个具体部件时可以使用这种形式。
fordi
“fordi”表示“因为”，在“fordi det bliver varmt”中引出锅柄变热这一原因。它后面接说明原因的从句；解释为什么要小心某物时可以使用“fordi + 从句”。
bliver
“bliver”在“det bliver varmt”中表示状态发生变化，即“变得、变成”。blive是词典形式，bliver是这里使用的形式；说明某物逐渐进入某种状态时可以使用“bliver + 形容词”。
varmt
“varmt”在“det bliver varmt”中表示“变热”，描述锅柄达到的状态。varm是词典形式，varmt是与这里的中性名词指代相配的形式；说明物品变热或变冷时可以使用“bliver + 状态形容词”。
Kan
“Kan”在“Kan den bruges på dette komfur?”中询问某物是否能够或适合被使用。它放在疑问句句首，后面接主语和动词；检查器具能否在某个设备上使用时可以使用“Kan ... bruges ...?”。
den
“den”表示“它”，在“Kan den bruges på dette komfur?”中指前面提到的平底锅。它在这里作主语，代替已经知道的物品；继续谈论同一个物品时可以用“den”避免重复名词。
bruges
“bruges”在“Kan den bruges på dette komfur?”中表示“被使用”，重点放在平底锅是否适用，而不是谁使用它。bruge是词典形式，bruges是这里的被动形式；询问某件物品能否用于某个地方时可以使用“kan ... bruges på ...”。
dette
“dette”表示“这个”，在“dette komfur”中指说话人眼前或当前所指的炉子。它放在名词前作指示限定词，并和这里的中性名词komfur搭配；指出当前设备或物品时可以使用“dette + 名词”。
komfur
“komfur”表示“炉子、炉具”，在“på dette komfur”中指用来加热平底锅的炉具。它和“på”一起说明使用的设备；讨论厨房器具是否适合某个炉子时可以使用这个词。
burde
“burde”在“Det burde være fint”中表示“应该会、应该没问题”，带有合理预期而不是绝对保证。它后面接动词原形，如“burde være”；对某种结果作较有把握但仍保留余地的判断时可以使用。
være
“være”在“Det burde være fint”中表示“是、处于”，和“fint”一起说明情况应该没有问题。它是接在“burde”后的动词原形；表达“应该是……”“应该处于某状态”时可以使用“burde være + 形容词”。
fint
“fint”在“Det burde være fint”中表示“没问题、可以”，评价在低火力下使用平底锅这一情况。它和“være”组成状态表达，也出现在“Det er fint”中；确认安排或条件可以接受时可以说“Det er fint”。
hvis
“hvis”表示“如果”，在“hvis du skruer ned for varmen”中引出使前面判断成立的条件。它后面接一个从句；说明某件事只有在某个条件下才合适时可以使用“hvis + 从句”。
skruer
“skruer”在“skruer ned for varmen”中表示调节旋钮使火力降低。skrue是词典形式，skruer是这里和du搭配的形式；调低火力或其他可调设置时可以使用“skruer ned for + 对象”。
ned
“ned”在“skruer ned for varmen”中表示向下调节以及调低后的结果。它和“skruer”组成“skruer ned”，不能单独承担整个“调低火力”的意思；说明降低音量、温度或火力时可以使用这个结构。
for
“for”在“skruer ned for varmen”中属于“skruer ned for”这一结构，指出被调低的对象是火力。这里不能只按单独的“为了”理解；调节某个设置时可以使用“skruer ned for + 名词”。
varmen
“varmen”表示这里的“火力、热度”，在“skruer ned for varmen”中指炉子的加热程度。varme是词典形式，varmen表示特定的热度；谈论调低炉火或其他具体热度设置时可以使用这个词。
vil
“vil”在“Jeg vil vaske den”中表示将要或打算做某事，说明说话人的计划。它后面接动词原形；承诺饭后清洗或表达近期意图时可以使用“Jeg vil + 动词”。
vaske
“vaske”在“Jeg vil vaske den lige efter aftensmaden”中表示清洗平底锅。它放在“vil”之后，以动词原形出现，并直接接被清洗的物品；说明打算清洗某物时可以使用“vil vaske + 物品”。
lige
“lige”在“lige efter aftensmaden”中表示“正好、紧接着”，强调时间上就在晚饭之后。它放在“efter”前，加强时间的紧迫性；说明某事会在另一件事之后马上发生时可以使用“lige efter + 时间或事件”。
efter
“efter”表示“在……之后”，在“efter aftensmaden”中说明清洗的时间。它可以放在时间或事件前；安排晚饭后、工作后等活动时可以使用“efter + 名词”。
aftensmaden
“aftensmaden”表示“这顿晚饭、晚餐”，在“lige efter aftensmaden”中指双方当前所说的晚饭。aftensmad是词典形式，aftensmaden表示特定的一顿晚饭；安排晚饭后的事情时可以使用“efter aftensmaden”。
Tør
“Tør”在“Tør den godt”中是要求对方把物品擦干或弄干的命令形式。它后面直接接物品，如“Tør den ...”；借来的器具清洗后提醒对方擦干时可以使用这个表达。
godt
“godt”在“Tør den godt”中表示“充分地、彻底地”，说明要把平底锅擦干，而不是只简单擦一下。它在这里修饰动作“tør”；给出清洁或处理物品的具体要求时，可以用动词加“godt”。
før
“før”在“før du giver mig den tilbage”中表示“在……之前”，引出归还平底锅之前必须完成的动作。它后面接从句；说明一个动作必须先于另一个动作完成时可以使用“før + 从句”。
giver
“giver”在“giver mig den tilbage”中表示把物品交还给某人。give是词典形式，giver是这里的形式；表达“把某物还给某人”时可以使用“giver + 人 + 物品 + tilbage”。
mig
“mig”表示“我”，在“giver mig den tilbage”中是接收被归还物品的人。它放在动词后，说明归还对象；表达“把某物给我或还给我”时可以使用“giver mig ...”。
tilbage
“tilbage”在“giver mig den tilbage”中表示“回来、回去”，和“giver”一起表达“归还”。它说明物品回到原来的所有者那里；说把借来的东西还回去时可以使用“give ... tilbage”。
Hvornår
“Hvornår”表示“什么时候”，在“Hvornår vil du gerne have den tilbage?”中询问归还物品的时间。它通常放在疑问句句首；需要和别人约定时间或询问截止时间时可以使用“Hvornår ...?”。
have
“have”在“vil du gerne have den tilbage”中表示希望重新拿到或拥有平底锅。它放在“vil gerne”之后，以动词原形出现；询问某人希望何时拿回某物时可以使用“vil gerne have + 物品 + tilbage”。
er
“er”在“Det er fint efter aftensmaden”中表示“是、可以”，用来评价晚饭后归还这一安排。它是være的现在时形式；确认某个时间或安排没问题时可以使用“Det er fint”。
får
“får”在“Jeg får ikke brug for den igen”中属于“får brug for”这一表达，意思是“将需要、会用得上”。få是词典形式，får是这里的形式；说明将来是否需要某件物品时可以使用“få brug for + 物品”。
ikke
“ikke”表示否定，在“Jeg får ikke brug for den igen”中否定对平底锅的再次需要。它放在动词短语中的“får”之后；说明某人在某段时间内不会需要某物时可以使用“får ikke brug for ...”。
igen
“igen”表示“再次、又”，在“ikke ... igen”中说明这周稍晚时候不会再需要平底锅。它通常放在相关动词短语附近；谈论重复使用、再次发生或再次需要某物时可以使用。
senere
“senere”表示“晚些时候、之后”，在“senere på ugen”中指本周较晚的时间。它说明时间晚于当前或前面提到的时间；安排稍后再使用物品时可以使用“senere + 时间范围”。
ugen
“ugen”表示“这一周、这周”，在“senere på ugen”中指当前谈论的这一周。uge是词典形式，ugen表示特定的一周；说明本周晚些时候发生某事时可以使用“senere på ugen”。
语法要点
lige efter + 名词
lige efter aftensmaden
利厄 艾夫达 阿夫腾斯梅登就在晚饭后
lige efter 后面直接接名词，表示某事紧接着发生。
skruer ned for + 名词
skruer ned for varmen
斯格鲁瓦 内德 佛 瓦门把火调小
skruer ned for 后接 for 和名词，表示降低某种强度或温度。
丹麦语词汇
bliver
动词
布利瓦
变得;变成
bruges
动词
布鲁厄斯
被使用;可以使用
din
限定词
迪恩
你的
fint
形容词
芬德
好的;没问题的
- 性
- neuter
håndtaget
名词
洪泰德讷
锅柄;把手
- 性
- neuter
i dag
短语
伊代
今天
komfur
名词
康福瓦
炉子;灶台
- 性
- neuter
låne
动词
洛讷
借用
pande
名词
潘讷
平底锅
- 性
- common
pas på
短语
帕斯 波
小心;注意
store
形容词
斯多阿
大的
varmt
形容词
瓦姆德
热的;温暖的
- 性
- neuter
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
把它放在这个炉子上可以吗?
显示答案
Kan den bruges på dette komfur?晚饭后就可以。
显示答案
Det er fint efter aftensmaden.拼写
点击字母拼出单词。
变得;变成
显示答案
bliver热的;温暖的
显示答案
varmt大的
显示答案
store平底锅