关于本课
通过手机电池没电时寻求帮助，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mit telefonbatteri er næsten dødt.
米德 特勒丰拜特里 艾尔 奈斯登 德厄德 我的手机电池快没电了。
B
Har du en oplader eller en powerbank med?
哈 杜 恩 欧普莱德尔 艾勒 恩 鲍尔拜恩克 梅德 你带充电器或充电宝了吗？
A
Jeg lod begge dele blive derhjemme.
亚伊 洛 贝格厄 戴勒 布利维 戴尔耶姆厄 我把两个都落在家里了。
A
Jeg skal foretage et vigtigt opkald.
亚伊 斯嘎尔 福尔泰厄 艾德 维格迪 奥布卡尔 我需要打一个紧急电话。
B
Der er en stikkontakt ved siden af vinduet.
戴尔 艾尔 恩 斯迪贡泰格德 维 西恩 艾乌 温乌厄德 窗户旁边有一个插座。
A
Må jeg bruge dit kabel i et par minutter?
莫 亚伊 布鲁厄 迪德 凯布尔 伊 艾德 帕尔 米努德尔 我可以用你的充电线几分钟吗？
B
Du kan bruge det længe nok til at ringe.
杜 康 布鲁厄 戴 兰厄 诺格 特尔 艾 林厄 你可以用它，够你打这个电话。
A
Jeg giver det tilbage, så snart min telefon tænder.
亚伊 基维尔 戴 特拜厄 搜 斯纳德 门 特勒丰 泰纳 我的手机一开机，我就马上还给你。
B
Lad den være tilsluttet, indtil telefonen har nok strøm.
莱德 丹 维艾 特斯鲁德德 恩特尔 特勒丰恩 哈 诺格 斯德勒姆 让它一直插着，直到电量够用。逐词解析
Mit
“Mit”在这里表示“我的”，修饰“telefonbatteri”。它用于单数中性名词前；可复用结构是“mit + 中性名词”。
telefonbatteri
“telefonbatteri”表示手机电池，是“手机”和“电池”组成的词。这里它是句子的主题，用来说明电池的状态；谈论手机电量时可以使用这个词。
er
“er”在这里表示“是”，把“Mit telefonbatteri”和后面的状态连接起来。它常用于“主语 + er + 状态或描述”的结构。
næsten
“næsten”表示“几乎、差不多”，说明手机电池还没有完全没电。它常放在所修饰的状态或描述前，例如本句中的“næsten dødt”；电量即将耗尽时可以使用它。
dødt
“dødt”在这里表示电池“没电了、失去工作状态”，不是指生物死亡；它是词形“død”在本句中的形式。这个形式与中性名词“telefonbatteri”搭配，描述电池状态。
Har
句首的“Har”表示“有”，用于询问对方是否带着某物。它出现在“Har du en oplader eller en powerbank med?”中；询问别人是否有某样东西时，可以使用“Har du ...?”。
du
“du”表示被询问的“你”，在“Har du ...?”中指对方。它也可以放在陈述句中作主语，如本课中的“Du kan bruge det”；向一个人直接提问或说明时可使用它。
en
“en”是不定冠词，相当于“一个”，这里修饰“oplader”。它用于单数普通性别名词前，例如本句的“en oplader”或“en powerbank”。
oplader
“oplader”表示充电器。这里它和“powerbank”作为两种可携带的供电物品被并列询问；需要询问充电设备时可以使用“en oplader”。
eller
“eller”表示“或者、还是”，连接两个选择。句中它连接“en oplader”和“en powerbank”；提供两个可能选项时可以使用“X eller Y”。
powerbank
“powerbank”表示充电宝或移动电源。这里它与“en oplader”并列，作为可能随身携带的供电设备；询问移动供电设备时可以使用“en powerbank”。
med
“med”在“Har du en oplader eller en powerbank med?”中表示“带在身上、随身带着”，而不只是一般的“和”。“have ... med”可用于询问某人是否把某物带来了。
Jeg
“Jeg”表示“我”，是说话人的自称。它放在句首作主语；说明自己的需要、行动或经历时可以使用“Jeg”。
lod
“lod”在这里表示“把某物留在某处”，是“lade”的过去形式。它和“begge dele blive derhjemme”组成“把两样东西留在家里”的表达；说明某物没有被带走而留在原处时可以使用“lod ... blive ...”。
begge
“begge”表示“两者都、两样都”，这里指充电器和充电宝这两个物品。它常与“dele”组成“begge dele”，用于指前面提到的两件事物。
dele
“dele”在“begge dele”中表示“东西、物品”，指前面提到的充电器和充电宝；它与词形“del”有关。可用“begge dele”概括前面提到的两样东西。
blive
“blive”在这里表示“留下、保持在某处”，说明物品没有离开家。它出现在“lod begge dele blive derhjemme”中；表示让某物留在某地时可以使用“lod + 物品 + blive + 地点”。
derhjemme
“derhjemme”表示“在家里”，是地点表达。这里说明充电器和充电宝被留在家中；说明某物位于自己家里时可以使用它。
skal
“skal”在“Jeg skal foretage et vigtigt opkald”中表示“需要、得”，说明说话人有必须完成的事情。它后面接动词原形，如“skal foretage”；说明接下来需要做某事时可以使用“skal + 动词”。
foretage
“foretage”在这里表示“进行、拨打”，与“et vigtigt opkald”搭配表示进行一次重要的电话。它常用于较正式的行动表达；“foretage et opkald”是谈论拨打电话的一种搭配。
et
“et”是不定冠词，相当于“一个”，这里修饰中性名词“opkald”。它用于单数中性名词前，例如“et vigtigt opkald”。
vigtigt
“vigtigt”在这里表示“重要的”，使这个电话显得紧急或不能拖延；它是“vigtig”与中性名词搭配时的形式。它修饰“opkald”，可用于说明某件事对当前情况很重要。
opkald
“opkald”表示电话或一次通话。这里它与“foretage”搭配，表示进行一次重要的电话；需要说明拨打某通电话时可以使用“et opkald”。
Der
句首的“Der”用于引出“有某物”的存在句，不是单独指一个地点。它出现在“Der er en stikkontakt ved siden af vinduet”中；说明某处有某物时可以使用“Der er ...”。
stikkontakt
“stikkontakt”表示电源插座。这里它是“Der er ...”句中被指出的物品，并位于窗户旁边；谈论可以插入充电器的插座时可以使用它。
ved siden af
“ved siden af”整体表示“在……旁边、紧挨着……”。其中“ved”表示位置关系，“siden”表示一侧，“af”把参照物连接进这个位置表达；在“ved siden af vinduet”中，参照物是窗户。
vinduet
“vinduet”表示“那扇窗户、窗户”，是“vindue”的定指形式。它在“ved siden af vinduet”中作为位置参照物；指出某物在窗户旁边时可以使用这个形式。
Må
“Må”在“Må jeg bruge dit kabel ...?”中表示“我可以……吗”，用于礼貌地请求许可。它常放在句首，后接“jeg + 动词原形”来请求做某事。
bruge
“bruge”表示“使用”，这里说的是使用对方的充电线。它位于情态动词“Må”之后，构成“Må jeg bruge ...?”；请求使用某件物品时可以使用“bruge + 物品”。
dit
“dit”表示“你的”，这里修饰中性名词“kabel”。它用于单数中性名词前；请求使用某人的物品时可以使用“dit + 中性名词”。
kabel
“kabel”表示电缆或充电线。这里它是“bruge”的对象，指对方可以借给说话人的线；谈论连接手机和电源的线时可以使用“dit kabel”。
i
“i”在“i et par minutter”中表示持续一段时间的“……时间”。它与时间长度搭配，说明使用充电线的时长；表示做某事持续几分钟时可以使用“i + 时间段”。
par
“par”在“et par minutter”中表示“一两、几”，不是指一对具体物品。这个搭配表示几分钟的短时间；“et par + 复数时间单位”可用于表达大约几单位时间。
minutter
“minutter”表示“分钟”，是时间单位的复数形式。它与“et par”组成“et par minutter”，说明使用充电线的持续时间；谈论几分钟时可以使用这个搭配。
kan
“kan”在“Du kan bruge det”中表示“可以”，这里是允许对方使用充电线。它后面接动词原形“bruge”；表达许可或能够做某事时可以使用“kan + 动词”。
det
“det”表示“它”，在“Du kan bruge det”中指前面提到的“kabel”。它作为“bruge”的对象放在动词后；用代词代替前面提到的中性物品时可以使用“det”。
længe
“længe”在“længe nok”中表示持续时间的“长、久”。它说明可以使用充电线的时间长度，并与“nok”组成“足够久”；谈论某个动作持续多久时可以使用它。
nok
“nok”在“længe nok”中表示“足够”，说明时间长到足以完成打电话。它放在“længe”之后构成“足够久”；表示某种程度达到需要的限度时可以使用“形容或描述 + nok”。
til
“til”在“længe nok til at ringe”中表示达到某个目的所需的“以便、足以……”。它连接足够的时间和“at ringe”这个动作；“nok til at + 动词”可用于表达足以做某事。
at
“at”在“til at ringe”中标记后面的动词原形，帮助构成不定式。这里它和“til”一起连接目的动作；在“til at + 动词”结构中可以使用它。
ringe
“ringe”表示打电话，是“at”之后的动词原形。这里说明充电时间足够用来打电话；需要谈论电话行为时可以使用“ringe”。
giver
“giver”在“Jeg giver det tilbage”中表示“归还、还回去”，是“give”的词形。它和“tilbage”一起表达把借来的东西还回去；归还物品时可以使用“give ... tilbage”。
tilbage
“tilbage”表示“回去、回来”，在“giver det tilbage”中强调把物品还回原主人。它与“giver”组成归还表达；说明把某物交还时可以使用“give ... tilbage”。
så snart
“så snart”整体表示“一……就、尽快在……之后”，引出触发归还的时间。这里“så”与“snart”共同构成“很快、一……就”的表达，后面接“min telefon tænder”这一事件；说明一个动作会在另一个事件发生后立即进行时可以使用它。
min
“min”表示“我的”，这里修饰“telefon”。它用于单数普通性别名词前；谈论自己的手机等普通性别名词时可以使用“min + 名词”。
telefon
“telefon”表示手机或电话，这里指会重新开机的手机。它在“min telefon tænder”中作主语；谈论手机的状态或动作时可以使用“telefon”。
tænder
“tænder”在这里表示手机“开机、启动”，是“tænde”在本句中的形式。它与“min telefon”搭配，说明手机恢复运行；描述设备打开或启动时可以使用“telefonen tænder”这一模式。
Lad
句首的“Lad”表示“让……、使……保持”，用于给出保持某种状态的指示。它出现在“Lad den være tilsluttet”中；要求某物继续处于某种状态时可以使用“Lad + 对象 + være + 状态”。
den
“den”在“Lad den være tilsluttet”中表示“它”或“那个”，指要保持连接的对象。它在祈使结构中作对象；代替单数普通性别名词所指的物品时可以使用“den”。
være
“være”在“Lad den være tilsluttet”中表示“处于、保持”，说明对象继续保持连接状态。它和“Lad”及“tilsluttet”共同表达保持某种状态；给出保持状态的指示时可以使用“Lad ... være ...”。
tilsluttet
“tilsluttet”表示“连接着、插着”，描述设备或电线处于接通状态。这里它说明对象应继续保持连接；谈论充电设备保持插入电源时可以使用这个形式。
indtil
“indtil”表示“直到”，引出保持充电这一动作的终点。它连接“indtil telefonen har nok strøm”这一从句；说明某事持续到另一个情况发生时可以使用“indtil + 从句”。
telefonen
“telefonen”表示“这部手机、那部手机”，是“telefon”的定指形式。它在“indtil telefonen har nok strøm”中作主语；谈论已经明确的那部手机时可以使用这个形式。
strøm
“strøm”在“nok strøm”中表示手机所需的电量或电力，不是这里的普通电流概念。它和“nok”搭配表示“足够的电量”；谈论设备剩余或获得的电量时可以使用“nok strøm”。
语法要点
så snart + 从句，主句
Så snart jeg tænder, ringer jeg.
搜 斯纳德 亚伊 泰纳 林厄 亚伊我一开机，就打电话。
så snart 引导时间从句，表示“一……就……”。从句通常放在主句前，后面用逗号分隔。
indtil + 从句
Jeg venter, indtil der er strøm nok.
亚伊 温纳 恩特尔 戴尔 艾尔 斯德勒姆 诺格我等到电量足够。
indtil 引导持续到某个时间点的从句，表示“直到……为止”；nok 放在所修饰成分之后。
丹麦语词汇
begge
数词
贝格厄
两个都;两者都
Jeg lod begge dele blive derhjemme.
derhjemme
副词
戴尔耶姆厄
在家
Jeg lod begge dele blive derhjemme.
død
形容词
德厄德
没电的;死的
dødt
- 性
- neuter
Mit telefonbatteri er næsten dødt.
foretage
动词
福尔泰厄
进行;拨打
Jeg skal foretage et vigtigt opkald.
lade blive
短语
莱德 布利维
把......留在......;忘记带走
lod ... blive
Jeg lod begge dele blive derhjemme.
med
副词
梅德
随身带着
Har du en oplader eller en powerbank med?
næsten
副词
奈斯登
几乎,差不多
Mit telefonbatteri er næsten dødt.
opkald
名词
奥布卡尔
电话;通话
- 性
- neuter
Jeg skal foretage et vigtigt opkald.
oplader
名词
欧普莱德尔
充电器
- 性
- common
Har du en oplader eller en powerbank med?
powerbank
名词
鲍尔拜恩克
充电宝,移动电源
- 性
- common
Har du en oplader eller en powerbank med?
telefonbatteri
名词
特勒丰拜特里
手机电池
- 性
- neuter
Mit telefonbatteri er næsten dødt.
vigtig
形容词
维格迪
重要的
vigtigt
- 性
- neuter
Jeg skal foretage et vigtigt opkald.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的手机电池快没电了。
显示答案
Mit telefonbatteri er næsten dødt.我把两个都落在家里了。
显示答案
Jeg lod begge dele blive derhjemme.我需要打一个紧急电话。
显示答案
Jeg skal foretage et vigtigt opkald.拼写
点击字母拼出单词。
几乎,差不多
显示答案
næsten没电的;死的
显示答案
dødt充电器
显示答案
oplader在家