关于本课
通过雪天和出门前的天气交谈，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Der faldt meget sne i nat.
代尔 费尔特 麦德 斯内 伊 纳特。 昨晚下了很多雪。
B
Fortovene kan være isede her til morgen.
佛尔托维讷 肯 维艾尔 伊瑟德 海尔 特尔 莫恩。 今天早上人行道可能结冰。
A
Så bør jeg tage støvler med bedre greb på.
搜 博尔 亚伊 泰 斯德沃勒 麦德 贝德勒 格勒布 波。 那我应该穿防滑性更好的靴子。
B
Du bør også gå mere forsigtigt end normalt.
杜 博尔 奥索 戈 梅尔 福西格特 恩 诺莫尔特。 你也应该比平时走得更小心。
A
Tror du, at busserne bliver forsinkede?
特罗尔 杜 艾德 布瑟讷 布利维尔 福辛格德? 你觉得公交车会晚点吗？
B
Sandsynligvis, fordi trafikken bevæger sig langsomt i snevejr.
桑叙利维斯,福迪 特拉菲肯 贝维艾 赛 朗索姆特 伊 斯内瓦伊尔。 可能会，因为下雪时交通行驶得很慢。
A
Lad mig tjekke transportappen, før jeg tager af sted.
莱德 迈 切格 特兰斯波尔达本,佛尔 亚伊 泰尔 艾 斯泰德。 我出门前查一下交通应用。
B
Det kan måske spare dig tid.
代 肯 莫斯格 斯巴尔 代伊 特德。 这样可能会帮你节省时间。逐词解析
Der
“Der”在“Der faldt meget sne i nat.”中用于引出昨夜发生的降雪事件，可理解为“有、发生了”。它常放在天气或存在类句子的开头，例如本句的“Der faldt meget sne”。
faldt
“faldt”在这里表示“降下、下了”，说明雪在昨夜已经落下。它是“Der faldt meget sne”这一天气表达的一部分，也可在谈论某物落下时使用。
meget
“meget”在“meget sne”中表示数量很多，修饰不可数的“sne”。谈论大量雪、雨或其他不可数事物时，可以把“meget”放在名词前。
sne
“sne”表示“雪”，在“Der faldt meget sne i nat.”中是降落的天气现象。谈论下雪量时常与“meget”连用，如本句中的“meget sne”。
i
“i”在“i nat”中引出发生时间，表示“在这一夜、昨夜”。它也常和时间词一起构成时间短语；本句用“i nat”说明下雪发生在夜间。
nat
“nat”表示“夜晚”，在“i nat”中指昨夜。它可以和“i”组成时间表达，用来说明事情发生在夜间。
Fortovene
“Fortovene”表示“人行道”，在本句中指说话双方所处环境中的那些人行道；词尾的“-ene”表明这里使用的是定指复数形式。谈论道路状况时，可以把它作为“Fortovene kan være isede”的主语。
kan
“kan”在“kan være isede”中表示可能性，即人行道可能处于结冰状态。它后面接“være”这样的动词形式，用来表达某种情况可能发生或存在。
være
“være”在“kan være isede”中表示“处于某种状态”，和“isede”一起说明人行道的状况。它放在“kan”之后，构成“kan være”的可能性表达。
isede
“isede”表示“结冰的、冰滑的”，在“Fortovene kan være isede”中描述人行道可能很滑。它放在“være”之后，用来说明主语所处的状态。
her
“her”在“her til morgen”中帮助把时间指向当前这段早晨，整段表示“今天早上”。这里应把它和“til morgen”一起理解，而不是单独理解为地点“这里”。
til
“til”在“her til morgen”中参与构成时间表达，指今天早上的这个时段。它常和“morgen”等时间词连用；本句的完整表达是“her til morgen”。
morgen
“morgen”表示“早晨”，在“her til morgen”中指今天早上。和“her til”连用时，它说明人行道可能在当前早晨结冰。
Så
“Så”在句首表示“那么、这样一来”，把前面关于结冰人行道的信息和后面的穿靴子建议连接起来。它常用于根据刚才提到的情况提出下一步行动。
bør
“bør”表示“应该”，在“bør jeg tage støvler ... på”中提出说话者认为合适的做法。它后面接动词形式，用于给自己或别人建议；本句建议穿靴子。
jeg
“jeg”表示“我”，在“bør jeg tage støvler med bedre greb på”中是应该采取行动的人。它可以和表示建议的“bør”一起使用，表达“我应该……”。
tage
“tage”在“tage støvler ... på”中表示把鞋子穿上，而不是普通的“拿”。谈论穿衣或穿鞋时，它和句末的“på”配合使用，中间可以放入所穿的物品，如本句的“støvler”。
støvler
“støvler”表示“靴子”，在“tage støvler med bedre greb på”中是要穿上的物品。它可以放在“tage”和“på”之间，并可用“med”补充靴子的特点。
med
“med”在“støvler med bedre greb”中表示“带有、具有”，说明靴子具有更好的抓地力。它常放在名词后面，引出该物品所带的特征或组成部分。
bedre
“bedre”在“bedre greb”中表示“更好的”，用来比较抓地力的效果。它放在“greb”前，说明这些靴子的抓地力比一般情况更好。
greb
“greb”在“bedre greb”中表示鞋底与地面接触时提供的抓地力。谈论鞋子在冰雪地面上的安全性时，可以用“støvler med bedre greb”说明靴子更不容易打滑。
på
“på”在“tage støvler ... på”中是穿上这一动作的组成部分，和“tage”一起表示把靴子穿上。它位于所穿物品之后；本句的完整结构是“tage støvler med bedre greb på”。
Du
“Du”表示“你”，在“Du bør også gå mere forsigtigt”中指接受建议的人。它和“bør”连用，可以直接向对方提出应该采取的行动。
også
“også”表示“也、还”，在“Du bør også gå mere forsigtigt”中补充另一条建议。它放在“bør”之后，表明除了先前提到的穿靴子之外，还应该更小心地走路。
gå
“gå”表示“走路”，在“bør ... gå mere forsigtigt”中说明建议采取的行动。它放在“bør”之后，后面可以接方式说明“mere forsigtigt”。
mere
“mere”在“mere forsigtigt”中表示“更加”，加强后面的方式描述。它放在“forsigtigt”前，构成“走得更加小心”的表达。
forsigtigt
“forsigtigt”表示“小心地、谨慎地”，在“gå mere forsigtigt”中说明走路的方式。它放在“gå”之后，并可和“mere”连用表示比平时更加小心。
end
“end”在“mere forsigtigt end normalt”中引出比较对象，表示“比”。它常放在比较表达之后；本句比较的是现在走路的方式和平常的方式。
normalt
“normalt”在“end normalt”中表示“平常、通常的情况”，作为比较参照。和“mere forsigtigt end”连用时，整段表示“比平时更小心”。
Tror
“Tror”在“Tror du, at busserne bliver forsinkede?”中表示“认为、觉得”，用于询问对方的判断。它放在疑问句开头，后面接“du”以及由“at”引出的内容。
at
“at”在“Tror du, at busserne bliver forsinkede?”中连接“你觉得”和被判断的从句。它引出具体内容“busserne bliver forsinkede”，常用于表达某人的想法或判断。
busserne
“busserne”表示“公交车”，在本句中指相关的那些公交车；词尾的“-ne”表明这里使用的是定指复数形式。它是“bliver forsinkede”所描述的对象。
bliver
“bliver”在“busserne bliver forsinkede”中表示进入或处于“延误”这一状态。它和“forsinkede”一起说明公交车可能晚点；本句的未来含义来自对将要发生情况的判断，而不是单独由这个词决定。
forsinkede
“forsinkede”表示“延误的、晚点的”，在“busserne bliver forsinkede”中描述公交车的状态。它放在“bliver”之后，用来说明公交车可能出现延误。
Sandsynligvis
“Sandsynligvis”表示“可能、很有可能”，在回答公交车是否晚点时给出较有把握但不是绝对确定的判断。它可以单独放在回答开头，后面再说明原因，如本句的“fordi trafikken ...”。
fordi
“fordi”表示“因为”，在“fordi trafikken bevæger sig langsomt i snevejr”中引出公交车可能晚点的原因。它连接原因从句，后面接完整的主语和动词结构。
trafikken
“trafikken”表示“交通”，在本句中指雪天道路上的交通状况；词尾的“-en”表明这里使用的是定指形式。它是“bevæger sig langsomt”的主语，说明交通运行缓慢。
bevæger
“bevæger”在“trafikken bevæger sig langsomt”中表示交通正在移动或行驶。它和“sig”组成“bevæger sig”，常用来描述人、车辆或交通的移动状态。
sig
“sig”是“bevæger sig”这一表达中的组成部分，使动作回到主语本身；这里表示交通自行移动。学习这个词时应和前面的“bevæger”一起掌握，而不要把它单独译成“自己”。
langsomt
“langsomt”表示“缓慢地”，在“bevæger sig langsomt”中说明交通移动的速度。它放在动词结构之后，用来描述交通在雪天中的运行方式。
snevejr
“snevejr”表示“雪天、下雪的天气”，在“i snevejr”中说明交通缓慢发生的天气条件。它可以和“i”连用，表示“在雪天这种情况下”。
Lad
“Lad”在“Lad mig tjekke transportappen”中用于提出“让我……”的请求或提议。它和“mig”及后面的动词形式一起使用，常用于说明说话者想亲自做某件事。
mig
“mig”在“Lad mig tjekke transportappen”中指“我”，是“Lad”所涉及的对象；它是“jeg”在宾语位置的形式。它常用于“Lad mig……”结构，表示“让我……”。
tjekke
“tjekke”表示“查看、检查”，在“Lad mig tjekke transportappen”中指查看交通应用的信息。它放在“Lad mig”之后，用于表达“让我检查某个对象”的结构。
transportappen
“transportappen”表示“交通应用”，在本句中指用于查看交通信息的那个应用；词尾的“-en”表明这里使用的是定指形式。它是“tjekke”的对象，放在动词之后。
før
“før”在“før jeg tager af sted”中表示“在……之前”，引出出发之前要完成的动作。它后面接完整从句“jeg tager af sted”，本句表示先查应用再出发。
tager af sted
“tager af sted”整体表示“出发、离开”，在“før jeg tager af sted”中指说话者离开之前。其中“tager”是动作部分，“af”和“sted”共同构成表示离开的固定表达；不能把整段按“拿、从、地方”逐字理解。这个表达可用于说明某人何时离开，例如本句的“før jeg tager af sted”。
Det
“Det”在“Det kan måske spare dig tid.”中指前面提到的查交通应用这件事，而不是一个具体物品。它放在句首作主语，后面接“kan måske spare”说明这件事可能带来的好处。
måske
“måske”表示“也许、可能”，在“kan måske spare dig tid”中进一步降低确定性，说明节省时间只是可能的结果。它可以放在情态动词“kan”之后，修饰整个后续判断。
spare
“spare”在“spare dig tid”中表示“为某人节省时间”，而不是单纯不花费某物。它可以和受益对象“dig”和被节省的事物“tid”一起使用，构成“spare dig tid”。
dig
“dig”在“spare dig tid”中表示“你”，是节省时间的受益者；它是“du”在宾语位置的形式。这个结构把受益者放在“spare”和被节省的“tid”之间。
tid
“tid”表示“时间”，在“spare dig tid”中是被节省的东西。和“spare”连用时，可以表达某个做法为某人节省时间；本句指提前查看交通信息可能节省你的时间。
语法要点
blive + adjektiv
Busserne bliver forsinkede.
布瑟讷 布利维尔 福辛格德。公交车变得晚点了。
blive 后接形容词，表示状态发生变化；形容词要与主语 busserne 的复数形式一致。
bevæge sig
Trafikken bevæger sig langsomt.
特拉菲肯 贝维艾 赛 朗索姆特。交通缓慢地行驶。
bevæge sig 是带反身代词的动词短语，代词 sig 不能省略；副词 langsomt 修饰动作。
丹麦语词汇
bedre
形容词
贝德勒
更好的
blive
动词
布利维
变得,成为
bliver
bus
名词
布斯
公交车
busserne
- 定
- true
forsigtigt
副词
福西格特
小心地
fortov
名词
佛尔托乌
人行道
fortovene
- 定
- true
greb
名词
格勒布
抓地力,防滑力
gå
动词
戈
走路
iset
形容词
伊瑟德
结冰的
isede
nat
名词
纳特
夜晚
normalt
副词
诺莫尔特
通常,平时
sne
名词
斯内
雪
støvle
名词
斯德沃勒
靴子
støvler
- 定
- false
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
昨晚下了很多雪。
显示答案
Der faldt meget sne i nat.你觉得公交车会晚点吗?
显示答案
Tror du, at busserne bliver forsinkede?这样可能会帮你节省时间。
显示答案
Det kan måske spare dig tid.拼写
点击字母拼出单词。
靴子
显示答案
støvler小心地
显示答案
forsigtigt更好的
显示答案
bedre结冰的