关于本课
通过让带重包的人先排队，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Undskyld, du kan gå foran mig.
翁斯格尔,杜 肯 高 福兰 麦。 不好意思，你可以排在我前面。
B
Er du sikker? Jeg vil ikke tage din plads.
艾尔 杜 西格尔?亚伊 维尔 艾格 泰 丁 普莱斯。 你确定吗？我不想占你的位子。
A
Det er i orden, dine tasker ser tunge ud.
代 艾尔 伊 欧嫩,迪讷 泰斯格尔 塞阿 通厄 乌德。 没关系，你的包看起来很重。
B
Det sætter jeg pris på.
代 塞达 亚伊 普里斯 波。 谢谢你的好意。
B
Jeg skal kun bruge et minut ved skranken.
亚伊 斯盖尔 孔 布鲁厄 艾德 米努德 维德 斯格朗根。 我在柜台只需要一分钟。
A
Jeg kan godt vente lidt længere.
亚伊 肯 高德 文讷 莱德 兰厄。 我可以再等一会儿。
B
Jeg skal nok sørge for ikke at forsinke dig.
亚伊 斯盖尔 诺格 瑟阿 福 艾格 艾德 福塞讷 代伊。 我会注意，不耽误你。逐词解析
Undskyld
「Undskyld」在这里表示“不好意思”或“抱歉”，用于先礼貌地引起对方注意，再提出让对方先行的请求。它常放在请求或询问的开头，例如对柜台前的陌生人说话时使用。
du
「du」在这里表示“你”，是「du kan gå foran mig」中的动作执行者。它通常放在动词前，用来直接对一位谈话对象说话；在排队时可用来向对方提出建议或允许。
kan
「kan」在这里表示“可以、能够”，说明对方可以先走。它放在主语「du」之后、动作「gå」之前，常用于表达许可或可能性；排队时可用来礼貌地让别人先行。
gå
「gå」在这里表示“走、前进”，但在「gå foran mig」中具体指排到我前面。它可以和表示位置的 foran 以及表示对象的形式连用；在队伍中可用来说明谁先走。
foran
「foran」在这里表示“在……前面”，和「gå」组成“走到前面、排在前面”的意思。它后面接「mig」，形成「foran mig」，可用于说明队伍或位置中的先后关系。
mig
「mig」在这里表示“我”，出现在介词 foran 后面的「foran mig」中，指说话人的位置。它可用于说明某人要排在自己前面；在让位或指示位置时使用。
Er
「Er」位于句首，和「du sikker」组成「Er du sikker?」，用于询问“你确定吗”。这种表达适合在接受对方的提议前确认对方是否真的愿意；在排队时可用来礼貌地确认让位是否确定。
sikker
「sikker」在「Er du sikker?」中表示“确定的、确信的”，询问对方是否确认自己的决定。它在这里用于描述人的确信程度；当别人提出让步或帮助时，可以用这个问题确认对方的意愿。
Jeg
「Jeg」表示“我”，在对话中作说话人的主语，如「Jeg vil ikke tage din plads」和「Jeg skal kun bruge et minut」。它通常放在句首或动词前，用来说明自己的意愿、需要或行动；在排队时可用来解释自己只需短暂办理事务。
vil
「vil」在「Jeg vil ikke tage din plads」中表示“不想、不会愿意”，说明说话人不愿占用对方的位置。否定词 ikke 放在它后面，动作「tage」再放在后面；当想礼貌地说明自己不愿接受某种安排时可以使用。
ikke
「ikke」在这里是否定词，否定「tage din plads」，使「Jeg vil ikke tage din plads」表示“不想占你的位子”。它放在 vil 后、动作短语前；可用于否定自己想做的事情或承诺避免某个行动。
tage
「tage」在「tage din plads」中表示“占用、拿走”，具体是占用对方的排队位置，而不是单纯拿取物品。它后面接「din plads」作为所涉及的位置；排队时可用来说明是否占用别人的位置。
din
「din」表示“你的”，在「din plads」中说明这个位置属于谈话对象。它放在所修饰的名词 plads 前；谈论一位对方的某个位置或物品时可以使用。
plads
「plads」在「din plads」中表示“位置、位子”，这里指排队时对方所占的位置。它可以和表示所属关系的 din 连用；在讨论座位、站位或排队位置时可使用。
Det
「Det」在「Det er i orden」中指当前这件事或当前的安排，和后面的表达一起表示“没关系”。它在这里作句子的开头，用来回应对方的担心；在接受道歉或表示某事没有问题时可以使用。
i orden
「i orden」整体表示“没关系、没问题、可以”，用于安慰对方。这里 i 表示“处于……之中”，orden 表示“秩序、正常状态”，两者合在一起表示情况可以接受；「Det er i orden」可用于回应担心、道歉或请求。
dine
「dine」表示“你的”，在「dine tasker」中修饰对方的多个包。它之所以用这个形式，是因为后面的 tasker 指不止一个包；描述一位对方拥有的多个物品时可以放在名词前。
tasker
「tasker」在「dine tasker ser tunge ud」中表示“包、袋子”，指对方携带的多个包。它和 dine 一起说明这些包属于对方；在排队或旅行时谈论别人携带的包可以使用。
ser
「ser」在「ser tunge ud」中表示“看起来、显得”，不是单纯的“看见”。它和形容词 tunge 以及句末的 ud 一起描述包给人的外观印象；当根据外表判断某物的状态时可以使用。
tunge
「tunge」在「dine tasker ser tunge ud」中表示“沉重的”，说明这些包看起来携带起来很费力。它位于 ser 和 ud 之间，用来描述包呈现出的状态；看到他人携带困难的物品时可以用来表达关心。
ud
「ud」在「ser tunge ud」中与 ser 共同构成“看起来……”的表达，不能单独承担“看起来”的完整意思。形容词 tunge 放在 ser 和 ud 之间；描述某人或某物看上去具有某种特征时可以使用这种结构。
sætter jeg pris på
「sætter jeg pris på」整体表示“我很感谢、我很感激”。其中 sætter 表示“放置”，jeg 表示“我”，pris 表示“价值”，på 是固定表达中的组成部分；这些成分合在一起表达对帮助或好意的感谢。「Det sætter jeg pris på」可用于回应别人让位、帮忙或给予的好意。
skal
「skal」在「Jeg skal kun bruge et minut」中表示将要或预计需要，在「Jeg skal nok sørge for ikke at forsinke dig」中和 nok 一起表示保证会做到。它通常放在主语后、另一个动词前；在说明计划、需要或作出保证时可以使用。
kun
「kun」表示“只、仅仅”，在「kun bruge et minut」中把所需时间限制为一分钟。它放在动作 bruge 前，并限定后面的数量或时长；在柜台说明自己只需要很短时间时可以使用。
bruge
「bruge」在「skal kun bruge et minut」中表示“需要”，说明办理柜台事务只需一分钟。它位于 skal 后面，后面接时间数量「et minut」；说明完成一件事需要多少时间时可以使用。
et
「et」在「et minut」中表示“一个”，引出一个时间单位。它放在 minut 前，用来说明具体数量；在说明只需要一个单位的时间时可以使用。
minut
「minut」表示“分钟”，在「et minut」中说明柜台事务所需的时间长度。它和数量 et 连用表达一分钟；在估计办理、等待或完成事情的时间时可以使用。
ved
「ved」在「ved skranken」中表示“在柜台处、在……旁”，说明行动发生的地点。它后面接「skranken」来指出具体位置；在商店、服务台或柜台说明办理地点时可以使用。
skranken
「skranken」在「ved skranken」中表示“柜台”，指对话中双方排队等待的服务地点。它和 ved 连用表示“在柜台处”；在办理事务或询问服务地点时可以使用。
godt
「godt」在「kan godt vente lidt længere」中和 kan 连用，强调说话人确实可以、也愿意再等一会儿，而不是单独表示“好”。它位于 kan 后、动作 vente 前；当表示愿意接受等待或某项安排时可以使用。
vente
「vente」在「kan godt vente lidt længere」中表示“等待”，说明说话人愿意继续排队。它放在 kan 后，并和「lidt længere」一起说明还要等多久；在队伍、约会或服务场景中表示继续等待时可以使用。
lidt
「lidt」表示“一点、稍微”，在「lidt længere」中表示只再延长一点时间。它放在 længere 前，用来减弱延长的程度；在提出小幅度延长等待或时间时可以使用。
længere
「længere」在「vente lidt længere」中表示“更久、再长一点时间”，说明等待时间比原先多一些。它和 lidt 连用使延长的程度较小；在表示愿意多等一会儿时可以使用。
nok
「nok」在「skal nok sørge for」中表示保证或安慰，语气接近“我一定会做到”。这里不是表示数量足够，而是加强对方对说话人行动的信任；向别人保证不会造成麻烦时可以使用。
sørge for
「sørge for」整体表示“确保、设法做到”。其中 sørge 表示负责处理或照料，for 引出需要确保的事情；在「sørge for ikke at forsinke dig」中，后面的内容说明要确保不耽误对方。「Jeg skal nok sørge for ikke at forsinke dig」可用于向他人保证会避免造成延误。
at
「at」在「ikke at forsinke dig」中是不定式标记，把后面的 forsinke 引入为要避免的动作。它和前面的「for ikke」一起连接到“确保不做某事”的内容；表达需要避免或计划进行的动作时可以使用。
forsinke
「forsinke」在「forsinke dig」中表示“耽误、使……延迟”，这里指耽误正在等待的对方。它后面接「dig」表示被耽误的人；在承诺不拖延别人或说明某事造成延误时可以使用。
dig
「dig」在「forsinke dig」中表示“你”，是受到耽误这一影响的人。它放在动词 forsinke 后，说明说话人不想耽误听话人；在表达避免给对方造成延误时可以使用。
语法要点
sætte pris på + substantiv
Du sætter pris på plads.
杜 塞达 普里斯 波 普莱斯。你重视位置。
sætte pris på 是固定表达，表示“感激”或“重视”，后面接名词。
er + nok + adjektiv
Du er nok sikker.
杜 艾尔 诺格 西格尔。你应该确定。
nok 放在变位动词后，表示“应该”或“很可能”，用来表达推测。
丹麦语词汇
du
代词
杜
你
er
动词
艾尔
是;处于
foran
介词
福兰
在......前面
gå
动词
高
走;前进
i orden
短语
伊 欧嫩
没关系;没问题
ikke
副词
艾格
不
mig
代词
麦
我
plads
名词
普莱斯
位置
sikker
形容词
西格尔
确定的;肯定的
tage
动词
泰
拿;占用
taske
名词
泰斯格
包;袋子
tasker
undskyld
感叹词
翁斯格尔
不好意思;对不起
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
不好意思,你可以排在我前面。
显示答案
Undskyld, du kan gå foran mig.谢谢你的好意。
显示答案
Det sætter jeg pris på.我可以再等一会儿。
显示答案
Jeg kan godt vente lidt længere.拼写
点击字母拼出单词。
确定的;肯定的
显示答案
sikker拿;占用
显示答案
tage不好意思;对不起
显示答案
undskyld不