关于本课
通过检查旅行文件，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kan du hjælpe mig med at tjekke rejsedokumenterne, før vi tager af sted?
坎 杜 耶勒伯 麦 梅 额 切格 赖瑟多库门讷,弗尔 维 泰阿 额 斯泰兹? 你能帮我在出发前检查旅行文件吗？
B
Lad os begynde med dit pas og dit boardingkort.
莱兹 奥斯 贝根讷 梅 迪 佩斯 额 迪 博阿丁科德。 我们先检查你的护照和登机牌吧。
A
Mit pas er i inderlommen.
米德 佩斯 艾阿 伊 恩讷洛门。 我的护照在里面的口袋里。
B
Har du også bekræftet hotelreservationen?
哈 杜 额索 贝克莱夫德 霍泰尔雷瑟瓦雄讷? 你也确认酒店预订了吗？
A
Bekræftelsesmailen er gemt på min telefon.
贝克莱夫德尔斯迈伦 艾阿 盖姆德 波 米恩 泰勒丰。 确认邮件已经保存在我的手机上了。
B
Har du en udskrevet kopi, hvis din telefon løber tør for strøm?
哈 杜 恩 乌德斯克雷维德 科比,维斯 迪恩 泰勒丰 勒阿 特阿 福阿 斯德勒姆? 你有一份打印件吗，以防手机没电？
A
Jeg har printet en og lagt den i mappen.
耶 哈 普林德德 恩 额 莱格德 丹 伊 马本。 我打印了一份，并把它放进文件夹里。
B
Så har vi alt, hvad vi har brug for.
索 哈 维 阿尔特 瓦 维 哈 布鲁 福阿。 那我们需要的东西就都有了。逐词解析
Kan
“Kan”在本句中表示“能不能”，用于礼貌地请求对方帮忙。它位于“Kan du hjælpe mig med at tjekke rejsedokumenterne”的句首，常用于询问对方是否能做某事。
du
“du”表示“你”，指正在被请求帮助的对方。在“Kan du hjælpe mig med at tjekke rejsedokumenterne”中，它和后面的动作一起构成对一个人的请求；与同行者说话时可以这样询问。
hjælpe
“hjælpe”表示“帮助”，这里是请对方帮助说话者检查文件。它出现在“hjælpe mig med at tjekke rejsedokumenterne”中，后面接被帮助的人和要做的事情；需要同行者协助时可以使用这种表达。
mig
“mig”表示“我”，这里指接受帮助的人，也就是说话者。它出现在“hjælpe mig med at tjekke rejsedokumenterne”中，说明帮助的对象；请求别人帮自己做事时可以使用“hjælpe mig”。
med
“med”在“med at tjekke rejsedokumenterne”中引出要做的事情，说明帮助的具体内容。它和“hjælpe mig”组成“hjælpe mig med at tjekke rejsedokumenterne”，可用于说明请别人帮忙完成什么任务。
at
“at”在“med at tjekke rejsedokumenterne”中标记后面的动作“tjekke”，使其作为要进行的事情出现。这个结构用于说明帮助所涉及的动作；本句的动作是检查旅行文件。
tjekke
“tjekke”表示“检查”，这里指核对旅行文件是否齐全。它出现在“tjekke rejsedokumenterne”中，后面接被检查的对象；出发前核对证件时可以使用这个动词。
rejsedokumenterne
“rejsedokumenterne”指本次出发前要检查的旅行文件这一组具体文件。它出现在“tjekke rejsedokumenterne”中，作为检查的对象；谈论护照、登机牌等旅行材料时可以使用。
før
“før”表示“在……之前”，这里引出“我们出发”这一时间点。它出现在“før vi tager af sted”中，说明检查文件发生在出发之前；安排事情先后顺序时可以这样连接两个动作。
vi
“vi”表示“我们”，指说话者和同行的另一位成人。它是“før vi tager af sted”中一起出发的人；谈论双方共同进行的行动时可以使用“vi”。
tager af sted
“tager af sted”整体表示“出发、离开”。其中“tager”提供动身这一动作，“af”和“sted”在一起构成离开当前地点、上路的表达；“før vi tager af sted”可用于说明出发前要完成的事情。
Lad
“Lad”在“Lad os begynde med dit pas og dit boardingkort”中用于提出“我们开始吧”的建议。这里的建议是和对方一起开始检查护照和登机牌；商量下一步行动时可以用这种句首表达。
os
“os”在“Lad os begynde med dit pas og dit boardingkort”中指说话者和听话者，表示建议双方一起行动。它与“Lad”搭配提出共同做某事；邀请同行者一起开始一项任务时可以使用。
begynde
“begynde”表示“开始”，这里指从护照和登机牌开始检查。它出现在“begynde med dit pas og dit boardingkort”中，后面用“med”说明开始处理的项目；安排检查顺序时可以使用。
dit
“dit”表示“你的”，这里分别修饰“pas”和“boardingkort”。它出现在“dit pas og dit boardingkort”中，说明这些文件属于听话者；指向对方的一件物品时可以把这种所有关系词放在名词前。
pas
“pas”表示“护照”，是出发前需要检查的旅行文件之一。它出现在“dit pas og dit boardingkort”中，与登机牌并列；在机场或准备旅行时可以用来指护照。
og
“og”表示“和”，在“dit pas og dit boardingkort”中连接护照与登机牌。它用于列出两个相关项目；检查多项文件时可以用“og”连接项目。
boardingkort
“boardingkort”表示“登机牌”，是本句中要和护照一起检查的文件。它出现在“dit pas og dit boardingkort”中；在出发前确认登机材料时可以使用这个词。
Mit
“Mit”表示“我的”，这里说明护照属于说话者。它出现在“Mit pas er i inderlommen”中，放在“pas”前面；说明某件物品属于自己时可以使用。
er
“er”在“Mit pas er i inderlommen”中把护照和它所在的位置联系起来，表示护照处于内侧口袋中的状态。它可以和地点短语一起说明某物在哪里；本句后面接“i inderlommen”。
i
“i”表示“在……里面”，这里说明护照位于内侧口袋里。它出现在“i inderlommen”中，后面接具体地点；说明物品在容器或空间内部时可以使用。
inderlommen
“inderlommen”表示“内侧口袋”，这里是护照所在的具体位置。它出现在“i inderlommen”中；告诉同行者物品收在哪里时可以使用这个地点词。
Har
“Har”在本课中有两种作用：在“Har du også bekræftet hotelreservationen?”中用于询问是否已经确认，在“Har du en udskrevet kopi”中表示是否有某物。句首的“Har du”可以询问对方是否做过某事或是否拥有某物。
også
“også”表示“也”，这里表示除了已经检查的内容之外，还询问酒店预订是否确认了。它出现在“Har du også bekræftet hotelreservationen?”中；补充询问另一项相关事项时可以使用。
bekræftet
“bekræftet”表示“确认过、已确认”，这里指确认酒店预订的事情是否已经完成。它出现在“Har du også bekræftet hotelreservationen?”中，位于询问结构的动作位置；询问某项预订是否已确认时可以使用。
hotelreservationen
“hotelreservationen”指对话中具体的酒店预订。它出现在“bekræftet hotelreservationen”中，作为确认的对象；旅行准备中询问酒店安排时可以使用。
Bekræftelsesmailen
“Bekræftelsesmailen”表示“确认邮件”，这里指保存到手机上的那封邮件。它出现在“Bekræftelsesmailen er gemt på min telefon”中；谈论酒店或其他安排的确认邮件时可以使用。
gemt
“gemt”表示“已保存”，这里描述确认邮件已经处于保存在手机上的状态。它出现在“Bekræftelsesmailen er gemt på min telefon”中；说明文件或信息已经保存在哪里时可以使用。
på
“på”在“på min telefon”中表示信息保存于手机这个设备上。它和“min telefon”一起说明保存位置；谈论文件、邮件或照片存在哪个设备上时可以使用。
min
“min”表示“我的”，这里修饰“telefon”，说明手机属于说话者。它出现在“min telefon”中，放在名词前；说明设备或物品属于自己时可以使用。
telefon
“telefon”表示“手机、电话”，在本课中指保存确认邮件的手机，也指可能耗尽电量的手机。它出现在“min telefon”和“din telefon løber tør for strøm”中；讨论手机上的信息或手机电量时可以使用。
en
“en”在“en udskrevet kopi”中表示“一份、一个”，引出一份尚未具体说明的打印副本。它放在“udskrevet kopi”前面；提到一份文件或一件物品时可以这样使用。
udskrevet
“udskrevet”表示“打印出来的”，这里修饰“kopi”，说明这是一份纸质打印副本。它出现在“en udskrevet kopi”中；准备电子文件的纸质备用件时可以使用。
kopi
“kopi”表示“副本、复印件”，这里特指打印出来的一份副本。它出现在“en udskrevet kopi”中；需要准备文件备用件时可以用这个词。
hvis
“hvis”表示“如果、以防”，这里引出手机电量耗尽这一条件。它出现在“hvis din telefon løber tør for strøm”中；说明采取备用措施的可能情况时可以使用。
din
“din”表示“你的”，这里修饰“telefon”，说明手机属于听话者。它出现在“din telefon løber tør for strøm”中；谈论对方的设备或物品时可以放在名词前。
løber tør for strøm
“løber tør for strøm”整体表示“电量耗尽、没电”。其中“løber”表示逐渐用尽的动作，“tør”与它组成用尽的状态，“for”连接所耗尽的东西，“strøm”表示电力；“din telefon løber tør for strøm”可用于提醒对方手机可能没电。
Jeg
“Jeg”表示“我”，这里是打印并放置副本的人。它出现在“Jeg har printet en og lagt den i mappen”中；说话者描述自己做过的准备工作时可以使用。
printet
“printet”表示“打印了”，这里指说话者打印了一份副本。它出现在“har printet en”中，后面的“en”指一份副本；准备纸质文件时可以使用这个动作表达。
lagt
“lagt”表示“放置了”，这里指把打印副本放进文件夹。它出现在“lagt den i mappen”中，说明物品被放到哪里；描述把文件收好时可以使用这种表达。
den
“den”表示“它”，在“lagt den i mappen”中指前面提到的那份“kopi”。它用于避免重复说明同一个文件；继续谈论已经提到的物品时可以使用。
mappen
“mappen”表示“文件夹”，这里指存放打印副本的具体文件夹。它出现在“i mappen”中，说明副本被放在哪里；整理旅行文件时可以使用。
Så
“Så”表示“那么、于是”，这里承接前面已经检查和准备好的文件，并引出结论。它出现在“Så har vi alt, hvad vi har brug for”中；完成清单后总结结果时可以用在句首。
alt
“alt”表示“一切、所有东西”，这里概括旅行所需的全部物品。它出现在“alt, hvad vi har brug for”中，后面的部分进一步说明哪些东西属于这个范围；确认准备是否齐全时可以使用。
hvad
“hvad”在“alt, hvad vi har brug for”中引出对“alt”的具体说明，表示“所……的东西”。它连接后面的“vi har brug for”，用于说明需要的内容；概括某人所需要的全部东西时可以使用这种结构。
brug for
“brug for”整体表示“需要”，在“vi har brug for”中说明我们需要某些东西。“brug”与“for”在这里一起构成这个表达，其中“for”连接所需要的对象；说明自己需要什么时可以使用“vi har brug for”这一完整结构。
语法要点
løbe tør for strøm
løber tør for strøm
勒阿 特阿 福阿 斯德勒姆没电
这是表示“没电”的固定短语，不能按单个词逐字翻译；动词会随主语和时态变化。
丹麦语词汇
begynde
动词
贝根讷
开始
Lad os begynde
bekræfte
动词
贝克莱夫德
确认
bekræftet
Har du også bekræftet hotelreservationen?
bekræftelsesmail
名词
贝克莱夫德尔斯迈尔
确认邮件
Bekræftelsesmailen
- 性
- common
Bekræftelsesmailen er gemt
boardingkort
名词
博阿丁科德
登机牌
- 性
- neuter
dit boardingkort
før
连词
弗尔
在......之前
før vi tager af sted
hjælpe
动词
耶勒伯
帮助
Kan du hjælpe mig?
hotelreservation
名词
霍泰尔雷瑟瓦雄
酒店预订
hotelreservationen
- 性
- common
hotelreservationen
inderlomme
名词
恩讷洛门
内侧口袋
inderlommen
- 性
- common
i inderlommen
pas
名词
佩斯
护照
- 性
- neuter
dit pas
rejsedokument
名词
赖瑟多库门
旅行文件
rejsedokumenterne
- 性
- neuter
rejsedokumenterne
tage af sted
短语
泰阿 额 斯泰兹
出发
tager af sted
vi tager af sted
tjekke
动词
切格
检查
at tjekke rejsedokumenterne
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的护照在里面的口袋里。
显示答案
Mit pas er i inderlommen.你也确认酒店预订了吗?
显示答案
Har du også bekræftet hotelreservationen?确认邮件已经保存在我的手机上了。
显示答案
Bekræftelsesmailen er gemt på min telefon.拼写
点击字母拼出单词。
检查
显示答案
tjekke开始
显示答案
begynde内侧口袋
显示答案
inderlommen登机牌