关于本课
通过核对餐厅订单，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg vil tjekke bestillingen, før maden kommer.
耶爱 维尔 切格 贝斯代灵恩,弗尔 梅德恩 科莫。 我想在食物上来之前核对一下订单。
B
Det er nemmere at rette fejl, før de begynder at lave maden.
代 艾尔 内莫呃 艾德 赫德呃 法爱尔,弗尔 迪 贝根啊 艾德 莱乌 梅德恩。 在他们开始做菜之前改正错误更容易。
A
Jeg bad om suppe uden løg.
耶爱 贝德 欧姆 苏佩 乌恩 勒欧。 我点了不加洋葱的汤。
B
Og jeg bad om en salat uden dressing.
欧 耶爱 贝德 欧姆 恩 塞莱德 乌恩 德赫艾森。 我还点了不加沙拉酱的沙拉。
A
Desserten skal komme efter maden.
代塞德恩 斯盖尔 科莫 艾夫特 梅德恩。 甜点应该在用餐后上。
B
Jeg vil bede tjeneren om at bekræfte det hele.
耶爱 维尔 贝德 切内恩 欧姆 艾德 贝克赫诶夫德呃 代 海勒。 我会请服务员确认一切。逐词解析
Jeg
在“Jeg vil tjekke bestillingen”中表示“我”，是说话者本人。新例子：Jeg spiser frokost. 表示“我吃午饭”。
vil
在“Jeg vil tjekke bestillingen”中表示“想要、打算”，说明说话者的意愿。它常放在主语后面，后接动词不定式，例如 Jeg vil + 动词。
tjekke
在“Jeg vil tjekke bestillingen”中表示“核对、检查”，指查看订单内容是否正确。它放在 vil 后面，以不定式形式使用。新例子：Jeg vil tjekke menuen. 表示“我想查看菜单”。
bestillingen
在“tjekke bestillingen”中表示“这份订单”，指餐厅里的点餐内容。它来自 en bestilling，在这里使用带定指形式 bestillingen。可以说 tjekke bestillingen，表示“核对订单”。
før
在“før maden kommer”中表示“在……之前”，引出食物上来之前的时间。它常用于连接两个动作或事件，例如 før + 从句。
maden
在“maden kommer”中表示餐厅里的“食物、饭菜”，这里指即将上来的饭菜。它来自 mad，在这里使用 maden 这一形式。新例子：Maden er klar. 表示“饭菜好了”。
kommer
在“maden kommer”中表示“来、上来”，这里指食物端上来。它与主语 maden 一起说明食物即将到来；新例子：Tjeneren kommer. 表示“服务员来了”。
Det
在“Det er nemmere at rette fejl”中是形式主语，帮助构成“改正错误更容易”这一表达，并不指某个具体物品。类似结构是 Det er + 形容词 + at + 动词。
er
在“Det er nemmere”中表示“是、处于某种状态”，把形式主语 Det 和 nemmere 连接起来。它是表达评价或状态的常用组成部分，例如 Det er godt. 表示“这很好”。
nemmere
在“Det er nemmere at rette fejl”中表示“更容易”，说明提前改正错误比较容易。它用于比较两种情况，常见结构是 Det er nemmere at + 动词。
at
在“at rette fejl”中是不定式标记，表示后面的 rette 是动词不定式。它常放在形容词或其他结构后面，形成 at + 动词。
rette
在“at rette fejl”中表示“改正、修正”，对象是错误。它以不定式形式放在 at 后面；新例子：at rette en fejl 表示“改正一个错误”。
fejl
在“rette fejl”中表示需要改正的“错误”。它可以直接放在 rette 后面，形成“改正错误”的搭配。新例子：Jeg har lavet en fejl. 表示“我犯了一个错误”。
de
在“de begynder at lave maden”中表示“他们”，指开始做饭菜的人。它放在 begynder 前面作主语；新例子：De arbejder i køkkenet. 表示“他们在厨房工作”。
begynder
在“de begynder at lave maden”中表示“开始”，说明他们开始做饭菜。常见结构是 begynder at + 动词不定式，例如 begynder at lave。
lave
在“at lave maden”中表示“做、烹饪”，这里指制作餐厅里的饭菜。它放在 at 后面；新例子：at lave suppe 表示“煮汤”。
bad
在“Jeg bad om suppe”中表示“请求、点要”，这里指说话者之前点了一份汤。它来自 bede，在这句话中使用 bad 这一形式；常见搭配是 bede om + 所请求的东西。
om
在“bad om suppe”中与 bad 一起构成“请求某物、点某物”的搭配，引出所要的食物。可以使用 bede om + 名词来说明请求内容。
suppe
在“bad om suppe”中表示“汤”，是被点的食物。它直接放在 om 后面，构成 bad om suppe；新例子：Jeg vil gerne have suppe. 表示“我想要汤”。
uden
在“suppe uden løg”中表示“不加、没有”，说明汤中不需要洋葱。它常放在名词后面，形成 uden + 成分，例如 uden dressing。
løg
在“uden løg”中表示“洋葱”，是被排除在汤之外的食材。它放在 uden 后面，说明“不加洋葱”。新例子：Jeg vil gerne have løg. 表示“我想要洋葱”。
Og
在“O g jeg bad om en salat”中表示“而且、并且”，把这句话和前面关于汤的内容连接起来。它常用于连接两个并列的陈述或请求。
en
在“en salat”中表示“一份、一个”，是不定指的冠词，说明说话者点的是一份沙拉。它放在名词 salat 前面；新例子：en suppe 表示“一份汤”。
salat
在“en salat uden dressing”中表示“沙拉”，是被点的菜。它放在 en 后面，并可继续接 uden dressing 来说明不要添加什么。
dressing
在“uden dressing”中表示沙拉酱，是沙拉中不需要的添加物。它放在 uden 后面，形成“不要沙拉酱”的表达；新例子：salat med dressing 表示“加沙拉酱的沙拉”。
Desserten
在“Desserten skal komme efter maden”中表示“甜点”，指这顿饭的甜点。它来自 dessert，在这里使用带定指形式 Desserten；可以说 bestille desserten，表示“点甜点”。
skal
在“Desserten skal komme”中表示“应该、需要”，说明甜点的上菜顺序。它后面接动词不定式，形成 skal + 动词，例如 skal komme。
komme
在“skal komme efter maden”中表示“来、上桌”，这里指甜点在饭后上来。它放在 skal 后面，以不定式形式使用；新例子：Maden skal komme snart. 表示“饭菜应该很快上来”。
efter
在“efter maden”中表示“在……之后”，说明甜点应在饭菜之后上。它常放在名词或名词短语前面，例如 efter frokosten。
bede
在“Jeg vil bede tjeneren”中表示“请求、请某人做某事”，这里是请服务员确认订单。它放在 vil 后面，以不定式形式使用；常见结构是 bede 某人 om at + 动词。
tjeneren
在“bede tjeneren om at bekræfte”中表示“服务员”，是被请求来确认订单的人。它来自 en tjener，在这里使用带定指形式 tjeneren；新例子：Jeg spørger tjeneren. 表示“我问服务员”。
bekræfte
在“om at bekræfte det hele”中表示“确认”，指确认整个订单内容。它是请求内容中的动作，放在 at 后面；新例子：Kan du bekræfte bestillingen? 表示“你能确认订单吗？”
hele
在“det hele”中表示“全部、整体”，与 det 一起指订单中的所有内容，也就是“一切”。“det hele”是一个完整表达，不能只理解为 hele 单独承担全部意思；新例子：Jeg forstår det hele. 表示“我全都理解了”。
语法要点
uden + substantiv
suppe uden løg
苏佩 乌恩 勒欧不加洋葱的汤
uden 放在名词前，表示“没有”或“不加”，后面直接接名词。
før + substantiv
før bestillingen
弗尔 贝斯代灵恩在订单之前
før 放在名词前表示时间上的“在……之前”。
丹麦语词汇
bede
动词
贝德呃
请求;点(菜)
bad
begynde
动词
贝根呃
开始
begynder
bestilling
名词
贝斯代灵
订单
bestillingen
- 性
- common
fejl
名词
法爱尔
错误
- 性
- common
før
连词
弗尔
在......之前
komme
动词
科莫
来;上来
kommer
lave
动词
莱乌
做;制作
mad
名词
梅德
食物;饭
maden
- 性
- common
nem
形容词
内姆
容易的
nemmere
rette
动词
赫德呃
改正;纠正
suppe
名词
苏佩
汤
- 性
- common
tjekke
动词
切格呃
核对;检查
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我点了不加洋葱的汤。
显示答案
Jeg bad om suppe uden løg.甜点应该在用餐后上。
显示答案
Desserten skal komme efter maden.拼写
点击字母拼出单词。
核对;检查
显示答案
tjekke来;上来
显示答案
kommer开始
显示答案
begynder改正;纠正