关于本课
通过离开前检查公寓，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Før vi går, bør vi tjekke lejligheden.
弗厄 维 高,波厄 维 切格额 莱伊莱恩。 在我们离开之前，我们应该检查一下公寓。
B
Jeg har allerede slukket for komfuret.
雅伊 哈 奥尔莱泽 斯洛格额 佛 康富厄。 我已经关掉炉子了。
A
Er alle vinduer lukket?
艾厄 阿勒 温厄 卢格额? 所有窗户都关好了吗？
B
Vinduet i soveværelset er stadig åbent.
温厄特 伊 苏沃韦厄尔瑟特 艾厄 斯代伊 欧本特。 卧室的窗户还开着。
A
Jeg lukker det og låser altandøren.
雅伊 洛格额 德 奥 莱瑟 阿尔丹德厄恩。 我来把它关上，再锁上阳台门。
B
Lysene i gangen er stadig tændt.
吕瑟讷 伊 刚恩 艾厄 斯代伊 滕特。 走廊的灯还亮着。
B
Så slukker jeg dem.
苏 斯洛格额 雅伊 代姆。 所以我来把它们关掉。
A
Så burde det være det hele.
苏 波厄泽 德 韦厄 德 海勒。 那应该就都检查好了。
B
Lad os gå, før det bliver for sent.
莱 奥斯 高,弗厄 德 布利厄 佛 森。 我们走吧，别太晚了。逐词解析
Før
“Før”在“Før vi går”中表示“在……之前”，引出离开这一时间点之前要做的事。它常放在一个完整的小句前，说明另一件事发生的时间条件。你可以用它来表达出发、开始或行动前需要完成的事项。
vi
“vi”在“Før vi går”中表示“我们”，指说话者和另一位共同离开的人。它在这里是“går”所对应的行动者。描述自己和别人一起做某事时，可以把“vi”放在动词前。
går
“går”在“før vi går”中表示“离开、走”，这里指两人离开公寓。它和“før”一起说明“在我们走之前”。谈论出发或离开某处时，可以用“går”描述行动。
bør
“bør”在“bør vi tjekke lejligheden”中表示“应该”，表达建议或认为某事是合适的。它后面接“tjekke”这样的动作形式。需要提出温和建议或说明应做的事时，可以使用这种结构。
tjekke
“tjekke”在“bør vi tjekke lejligheden”中表示“检查”，具体是检查公寓是否一切正常。它放在“bør”之后，说明应该进行的动作。复用时，可以在它后面接要检查的物品或地方。
lejligheden
“lejligheden”在“tjekke lejligheden”中指对话双方所在的那套公寓，也就是“这套公寓”。这个形式表示特定的一套公寓，而不是泛指公寓。检查房屋、办公室或其他具体地点时，可以把地点放在“tjekke”后面。
Jeg
“Jeg”在“Jeg har allerede slukket for komfuret”中表示“我”，是说话者本人。它位于句首，说明后面的动作由说话者完成。介绍自己已经做过某件事时，可以用“Jeg”作为主语。
har
“har”在“Jeg har allerede slukket”中是完成动作表达的一部分，帮助说明关炉子的动作已经完成；“已经”的明确含义由“allerede”表达。它位于主语后面，后面接已完成的动作形式。说明自己已经完成某项任务时，可以使用这种结构。
allerede
“allerede”在“har allerede slukket”中表示“已经”，说明关炉子这件事在当前检查之前就完成了。它放在“har”和动作形式之间，强调动作已先发生。汇报某件事已经完成时，可以把它放在完成动作表达中。
slukket
“slukket”在“slukket for komfuret”中表示炉子已经被关掉，说明关炉子的动作已完成。它和“har”一起构成已完成动作的表达。说某个设备已经关闭时，可以把设备放在这个关闭表达后面。
for
“for”在“slukket for komfuret”中和前面的“slukket”一起表示关闭炉子，不能单独承担“关掉某物”的完整意思。这里“for”后面接被关闭的设备“komfuret”。描述关闭某个设备时，要保留这种搭配以及设备位置。
komfuret
“komfuret”在“slukket for komfuret”中表示对话中的那台炉子。这个形式指特定的炉子，作为关闭动作涉及的设备。谈论检查或关闭具体家用设备时，可以把设备名称放在相关动作后面。
Er
“Er”在“Er alle vinduer lukket?”中表示“处于……状态”，整句是在询问所有窗户是否关着。它位于疑问句开头，后面接被询问的对象和状态。询问某物当前是否处于某种状态时，可以使用这种问句结构。
alle
“alle”在“alle vinduer”中表示“所有的”，说明没有遗漏任何窗户。它放在复数名词“vinduer”前面，限定范围。检查多个物品是否全部符合条件时，可以把“alle”放在物品名称前。
vinduer
“vinduer”在“alle vinduer”中表示“窗户”，指公寓里的多个窗户。它是复数形式，所以与“alle”搭配表示“所有窗户”。谈论多个同类物品时，可以使用相应的复数形式。
lukket
“lukket”在“Er alle vinduer lukket?”中表示窗户处于关闭状态。它和“Er”一起询问这些窗户现在是否关好。描述门、窗或其他物体的关闭状态时，可以把这种状态放在“Er”之后。
Vinduet
“Vinduet”在“Vinduet i soveværelset”中表示“那扇窗户”，具体指卧室的窗户。这个形式位于句首，作为后面状态描述的对象。需要指出某个特定物品并说明它的位置或状态时，可以用这种结构。
i
“i”在“i soveværelset”中表示“在……里面、在……处”，说明窗户位于卧室。它放在地点名称前，组成位置说明。描述物品所在的房间或空间时，可以用“i”连接物品和地点。
soveværelset
“soveværelset”在“i soveværelset”中表示“卧室”，说明窗户所在的房间。它和“i”一起构成地点短语。描述某物位于具体房间时，可以把房间名称放在“i”后面。
stadig
“stadig”在“er stadig åbent”中表示“仍然、还”，说明卧室窗户直到现在还没有关闭。它放在“er”和状态词之间，强调状态持续存在。报告某种状态尚未改变时，可以使用“stadig”。
åbent
“åbent”在“er stadig åbent”中表示窗户处于打开状态。这里它描述“Vinduet”的状态，并与这个名词的形式相配。说明窗户、门或其他物体还开着时，可以使用这种“处于打开状态”的表达。
lukker
“lukker”在“Jeg lukker det”中表示“我把它关上”，这里指说话者要关上卧室窗户。它后面接“det”，说明被关闭的对象。描述自己要关闭某个具体物体时，可以把对象直接放在这个动作后面。
det
“det”在“Jeg lukker det”中表示“它”，指前面提到的卧室窗户。它位于“lukker”之后，作为被关闭的对象。为了避免重复已经提到的物品名称，可以用“det”指代这个对象。
og
“og”在“Jeg lukker det og låser altandøren”中表示“和、并且”，连接关窗和锁阳台门两个动作。它把两个并列行动放在同一句中。连续说明同一个人要做的几件事时，可以用“og”连接动作。
låser
“låser”在“låser altandøren”中表示“锁上”，具体是把阳台门锁好。它后面直接接被锁的门“altandøren”。说明要锁门、柜子或其他物品时，可以在动作后接对象。
altandøren
“altandøren”在“låser altandøren”中表示对话中的那扇阳台门。这个形式指特定的阳台门，是锁门动作的对象。谈论锁上一扇具体的门时，可以把门的名称放在“låser”后面。
Lysene
“Lysene”在“Lysene i gangen”中表示走廊里的灯，指一组具体的灯。它位于句首，后面用“i gangen”说明位置。检查多个具体灯具的状态时，可以先说灯，再补充它们所在的地方。
gangen
“gangen”在“i gangen”中表示“走廊”，说明灯所在的位置。它和“i”一起构成“在走廊里”的地点短语。描述物品位于房间、走廊或其他具体空间时，可以把地点放在“i”后面。
tændt
“tændt”在“er stadig tændt”中表示灯处于开着、亮着的状态。它和“er”一起描述灯当前的状态，并由“stadig”说明这种状态还在持续。检查灯或其他设备是否仍然开着时，可以使用这种状态表达。
Så
“Så”在“Så slukker jeg dem”中表示“所以”，承接前面灯还亮着这一情况；在“Så burde det være det hele”中则表示“那么、这样”。它常用来引出由前面情况得到的行动或结论。
slukker
“slukker”在“Så slukker jeg dem”中表示“把它们关掉”，这里指把走廊的灯关掉。它后面接“dem”，直接指代前面提到的灯。说明接下来要关闭多个灯或设备时，可以使用这种“动作加对象”的结构。
dem
“dem”在“slukker jeg dem”中表示“它们”，指前面提到的走廊灯。它位于“slukker”之后，作为被关闭的对象。已经提到多个物品后，再次指代它们时，可以使用“dem”。
burde
“burde”在“burde det være det hele”中表示“应该、按理说”，表达说话者对结果的判断，而不是强烈命令。它后面接“være”，组成“应该是……”的判断。对完成检查后的结果作出较为温和的推测时，可以使用这种表达。
være
“være”在“burde det være det hele”中表示“是”，说明检查结果应当等于全部事项。它放在“burde”之后，补充说话者判断的内容。表达“应该是某种情况”时，可以把状态或结果放在“være”后面。
hele
“hele”在“det hele”中强调“全部、完整的整体”，所以“det hele”在这里表示“所有事情、全部内容”。它和“det”组成一个完整表达，不能只把“hele”单独理解为整句的“全部”。确认任务已经全部完成时，可以使用“det hele”。
Lad
“Lad”在“Lad os gå”中和“os”一起构成邀请，意思是“让我们……吧”。这里整句话是在提议两人一起离开。提出一起做某事的建议时，可以使用“Lad os”后接行动。
os
“os”在“Lad os gå”中表示被邀请一起行动的“我们”，和“Lad”共同构成“让我们走吧”。它不是单独表示句子的主语，而是属于这个邀请结构。提议和对方一起做某事时，可以使用“Lad os”后接动作。
bliver
“bliver”在“før det bliver for sent”中表示“变得、变成”，这里说时间会变得太晚。它后面接“for sent”，说明变化后的状态。描述某种情况逐渐进入新的状态时，可以使用“bliver”加状态表达。
sent
“sent”在“for sent”中表示“晚”，整个“for sent”表示“太晚”。在这句里，它说明两人需要在时间过晚之前离开。表达某件事已经超过合适时间时，可以使用“for sent”。
语法要点
før + 主语 + 动词
Tjek lejligheden, før du går.
切格 莱伊莱恩,弗厄 杜 高。离开前检查公寓。
før 引导时间从句，表示“在……之前”；从句中动词通常位于主语之后。
blive + 形容词
Så bliver vinduet åbent.
苏 布利沃 温厄特 欧本特。这样窗户就会保持打开。
blive 后接形容词表示状态变化；形容词要根据名词的性和数变化。
丹麦语词汇
alle
限定词
阿勒
所有的;全部的
alle vinduer
allerede
副词
奥尔莱泽
已经
Jeg har allerede slukket
før
连词
弗厄
在......之前
Før vi går
gå
动词
高
走;离开
går
Før vi går
komfur
名词
康富厄
炉子;灶台
komfuret
- 性
- neuter
for komfuret
lejlighed
名词
赖伊莱泽
公寓
lejligheden
- 性
- common
tjekke lejligheden
lukket
形容词
洛格额泽
关闭的
vinduer lukket
slukke
动词
斯洛格额
关掉;熄灭
slukket
slukket for komfuret
soveværelse
名词
苏沃韦厄尔瑟
卧室
soveværelset
- 性
- neuter
i soveværelset
stadig
副词
斯代伊
仍然;还
stadig åbent
tjekke
动词
切格额
检查
tjekke lejligheden
vindue
名词
温厄
窗户
vinduer
- 性
- neuter
alle vinduer
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我已经关掉炉子了。
显示答案
Jeg har allerede slukket for komfuret.所有窗户都关好了吗?
显示答案
Er alle vinduer lukket?卧室的窗户还开着。
显示答案
Vinduet i soveværelset er stadig åbent.拼写
点击字母拼出单词。
所有的;全部的
显示答案
alle窗户
显示答案
vinduer炉子;灶台
显示答案
komfuret已经