关于本课
通过根据天气选择活动，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Skal vi lave noget indenfor eller udenfor i morgen?
斯盖尔 维 莱乌厄 诺厄 恩恩福 诶勒 乌恩福 伊 毛恩? 我们明天是在室内还是室外做点什么？
B
Tjek vejrudsigten, før vi beslutter os.
切克 外乌斯盖登,佛 维 贝斯卢特厄 奥斯。 在决定之前查一下天气预报。
A
Der står, at det bliver solrigt om morgenen.
代尔 斯道,艾德 代 布利厄 索利 奥姆 毛乌嫩。 上面说早上会是晴天。
B
Så kunne vi gå en tur før frokost.
搜 库讷 维 高 恩 图厄 佛 弗罗科斯特。 那我们可以在午饭前散步。
A
Hvis det regner senere, kan vi besøge en café.
维斯 代 赖讷 塞内厄,坎 维 贝瑟耶 恩 卡菲。 如果晚些时候下雨，我们可以去一家咖啡馆。
B
Det gør planen fleksibel.
代 高尔 普莱嫩 弗莱克西布尔。 这样计划就很灵活。
A
Lad os planlægge en gåtur om morgenen.
莱 奥斯 普莱莱厄 恩 高图厄 奥姆 毛乌嫩。 我们就计划早上散步吧。
B
Vi kan gå indenfor, hvis vejret ændrer sig.
维 坎 高 恩恩福,维斯 外厄 恩勒 赛。 如果天气变了，我们可以改到室内。逐词解析
Skal
“Skal”在这里用于提出建议或询问“我们要不要……”，出现在“Skal vi lave noget...”中。它常放在主语前，用于构成这类提议式问句。
vi
“vi”在这里表示“我们”，是“Skal vi lave noget...”中的行动主体。它可以放在动词前，表示说话者和其他人一起做某事。
lave
“lave”在这里表示“做”，和“noget”组成“lave noget”，即做点什么。它出现在情态动词“Skal”之后，后面接要进行的活动。
noget
“noget”在这里表示“某事或一些东西”，指尚未具体说明的活动。常可放在“lave noget”这样的结构中，表示做某件未明确说明的事。
indenfor
“indenfor”在这里表示“在室内”，用于说明活动地点。它和“udenfor”并列出现在“indenfor eller udenfor”中，用来比较室内和室外两种选择。
eller
“eller”在这里表示“或者”，连接“indenfor”和“udenfor”两个选择。它可用于连接两个地点、活动或其他备选项。
udenfor
“udenfor”在这里表示“在室外”，用于说明活动地点。它和“indenfor”一起构成“indenfor eller udenfor”，用于询问选择哪一种环境。
i
“i”在“i morgen”中表示时间关系，整个短语意为“明天”。它可以放在时间表达前组成时间短语。
morgen
“morgen”在“i morgen”中表示“明天”，而不是单独说明早晨。表达未来某一天时，可以使用“i + 时间词”的结构。
Tjek
“Tjek”在这里是直接请求对方查看，意思是“查一下或检查一下”。它和“vejrudsigten”组成“Tjek vejrudsigten”，可用于请别人查看某项信息。
vejrudsigten
“vejrudsigten”在这里表示“天气预报”，是要查看的具体信息。它出现在“Tjek vejrudsigten”中，说明查看的对象。
før
“før”在这里表示“在……之前”，引出“vi beslutter os”这一动作发生前的时间。它可以放在从句或其他时间表达前，说明先后顺序。
beslutter
“beslutter”在这里表示“决定”，出现在“vi beslutter os”中。和“os”连用时，整个“beslutter os”表示“做决定”。
os
“os”在“beslutter os”中是与主语“vi”相对应的反身代词成分。它和“beslutter”一起构成“beslutter os”，表示我们自己作出决定。
Der
“Der”在“Der står, at...”中帮助引出天气预报上写着的内容。这里“上面说……”的完整含义来自“Der står, at...”这一表达，而不是“Der”单独表示“那里”。
står
“står”在“Der står, at...”中表示某处写着或显示某项信息。它和“Der”及后面的“at”从句一起用于转述文字或信息内容。
at
“at”在这里引出“det bliver solrigt om morgenen”这一内容从句，说明天气预报写了什么。它可放在表示陈述或信息的表达后，引出具体内容。
det
“det”在“det bliver solrigt”中指天气或天气状况，是描述天气的主语成分。它和“bliver solrigt”一起说明天气将呈现什么状态。
bliver
“bliver”在“det bliver solrigt”中表示天气将变成或呈现某种状态。它后面接“solrigt”来说明天气状况。
solrigt
“solrigt”在这里表示“晴朗的或有阳光的”，用于描述天气。它放在“bliver”之后，组成“bliver solrigt”，说明天气将会晴朗。
om
“om”在“om morgenen”中表示时间范围“在早上”。它可以和一天中的时间段组成时间表达，说明某件事发生的时段。
morgenen
“morgenen”在“om morgenen”中表示“早上”，指一天中的这个时间段。它和“om”组成“om morgenen”，用于说明活动发生的时间。
Så
“Så”在这里表示“那么”或“这样一来”，承接天气预报并引出下一步建议。它常放在句首，用来表示根据前面信息得出的安排或反应。
kunne
“kunne”在这里表示一种较委婉的可能建议，即“可以考虑……”。它和“gå”组成“kunne vi gå en tur”，可用于提出一项可行安排。
gå
“gå”在“gå en tur”中表示进行散步或出去走走。它出现在“kunne”之后，和“en tur”一起构成完整的活动表达。
en
“en”在“en tur”中表示一个具体的单位，帮助构成“散步一趟”的表达。它放在名词“tur”前，组成名词短语。
tur
“tur”在“gå en tur”中表示一次出行或散步，完整表达“gå en tur”就是去散步。它也可以和表示时间的成分一起使用，说明什么时候去散步。
frokost
“frokost”在“før frokost”中表示“午餐”，用作时间参照点。和“før”连用时，表示某件事发生在午餐之前。
Hvis
“Hvis”在这里表示“如果”，引出下雨这一条件。它可以放在条件从句开头，用来说明某个安排在什么情况下成立。
regner
“regner”在“det regner”中表示“下雨”，描述天气状况。它和“det”一起构成常见的天气表达“det regner”。
senere
“senere”在这里表示“稍后或晚些时候”，说明下雨发生在较晚的时间。它可以放在天气或活动的句子中，补充动作发生的时间。
kan
“kan”在这里表示“可以”，说明在下雨的条件下仍有一种可行安排。它后面接“besøge”，组成“kan vi besøge...”，表示可以去某处。
besøge
“besøge”在这里表示“去拜访或去参观”，对象是“en café”。它出现在“kan”之后，使用“kan + besøge + 地点”的结构。
café
“café”在这里表示“咖啡馆”，是“besøge”的地点对象。它可以放在“besøge”之后，说明要去拜访或前往的地方。
gør
“gør”在“Det gør planen fleksibel.”中表示“使……变得……”。这里完整结构说明某种安排使计划保持灵活；“gør”连接造成影响的因素、对象“planen”和结果“fleksibel”。
planen
“planen”在这里表示“这个计划”，是“gør”作用的对象。它和“fleksibel”一起出现在“gør planen fleksibel”中，说明计划被保持在灵活的状态。
fleksibel
“fleksibel”在这里表示“灵活的”，描述“planen”的状态。它放在“gør planen”之后，组成“gøre + 对象 + 形容词”的结构，说明对象被变成或保持某种状态。
Lad
“Lad”在“Lad os planlægge...”中用于提出“让我们……”的共同建议。它和“os”组成“Lad os”，后面接要一起做的动作。
planlægge
“planlægge”在这里表示“计划”，具体是计划一次早晨散步。它出现在“Lad os”之后，构成“Lad os planlægge...”这一共同提议。
gåtur
“gåtur”在“en gåtur”中表示“散步或一次步行活动”。它和“en”组成名词短语，并由“planlægge”说明要计划的活动。
vejret
“vejret”在这里表示“天气”，是“ændrer sig”的变化对象。它出现在“hvis vejret ændrer sig”中，表示如果天气发生变化。
ændrer
“ændrer”在“vejret ændrer sig”中表示“改变或发生变化”。它和反身代词“sig”组成“ændrer sig”，表示天气自身发生变化。
sig
“sig”在“ændrer sig”中是反身代词成分，指回“vejret”。完整的“ændrer sig”表示“发生变化”，因此不能把这个完整意思只归给“sig”。
语法要点
beslutte sig
Vi beslutter os.
维 贝斯卢特厄 奥斯。我们决定。
beslutte sig 是反身动词，主语为 vi 时，反身代词要用 os。
før + tidsudtryk
før frokost
佛 弗罗科斯特午饭前
før 放在时间表达前，表示“在……之前”。
丹麦语词汇
beslutte sig
动词
贝斯卢特厄 赛
决定
beslutter os
før
介词
佛
在......之前
før frokost
i morgen
短语
伊 毛恩
明天
indenfor
副词
恩恩福
在室内
lave
动词
莱乌厄
做
morgen
名词
毛恩
早上
morgenen
- 性
- common
noget
代词
诺厄
某事;一些东西
solrig
形容词
索利
晴朗的;阳光充足的
solrigt
- 性
- neuter
stå
动词
斯道
写着;表示
står
Der står, at det bliver solrigt.
tjekke
动词
切格厄
查看;检查
Tjek
udenfor
副词
乌恩福
在室外
vejrudsigt
名词
外乌斯盖特
天气预报
vejrudsigten
- 性
- common
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
在决定之前查一下天气预报。
显示答案
Tjek vejrudsigten, før vi beslutter os.这样计划就很灵活。
显示答案
Det gør planen fleksibel.拼写
点击字母拼出单词。
查看;检查
显示答案
Tjek天气预报
显示答案
vejrudsigten某事;一些东西
显示答案
noget在室外