关于本课
通过选择在线语言课程,学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg vil vælge et online sprogkursus.
雅伊 维尔 维尔格 诶 翁莱恩 斯普罗库奥斯 我想选择一门在线语言课程。
B
Sammenlign skemaet, anmeldelserne og undervisningsstilen.
萨门林 斯给麦德 安麦尔德尔斯讷 哦 翁讷维斯宁斯迪伦 比较课程安排、评价和教学风格。
A
Dette kursus er kortere, men har færre lektioner.
德德 库奥斯 艾尔 考德勒 曼 哈 费勒 莱格雄讷 这门课程时间更短,但课更少。
B
Det andet ser mere egnet ud til begyndere.
德 安德德 塞尔 梅勒 艾乌讷德 乌德 特尔 比格讷勒 另一个看起来更适合初学者。
A
Jeg kan kun studere i weekenden.
雅伊 坎 孔 斯杜代勒 伊 维根登 我只能在周末学习。
B
Så vælg kurset med undervisning i weekenden.
索 维尔 库奥塞德 梅德 翁讷维斯宁 伊 维根登 那就选择周末上课的课程。
A
Anmeldelserne siger, at læreren forklarer tydeligt.
安麦尔德尔斯讷 西尔 艾德 莱勒恩 福克莱尔 于德利 评价说老师讲解得很清楚。
B
Det er vigtigere end et kortere kursus.
德 艾尔 维格德勒 恩 诶 考德勒 库奥斯 这一点比课程时间更短更重要。逐词解析
Jeg
这里表示“我”,是说话者在句中的自称。常见用法是“Jeg vil + 动词原形”,用来表达自己的意愿或计划;在需要表达个人选择时可以使用。
vil
这里表示“想要”,表达说话者想选择课程的意愿。它后面接动词原形,如句中的“vil vælge”;谈论自己的计划或意愿时可以使用这个结构。
vælge
这里表示“选择”,是“vil vælge”中表示具体行动的动词形式。它可以直接接被选择的对象,例如句中的“vælge et online sprogkursus”;需要在几个选项中作决定时可以使用。
et
这里表示“一个”,放在“sprogkursus”前面,组成“et online sprogkursus”。它用于这个名词短语中的不定指称;介绍一个课程或其他单个对象时,可以使用“et + 名词”。
online
这里表示“在线的”,说明“sprogkursus”是在网上进行的课程。它放在所修饰的名词前,组成“online sprogkursus”;介绍在线课程或在线服务时可以这样使用。
sprogkursus
这里表示“语言课程”,是“online sprogkursus”所指的课程类型。它在句中作“vælge”的对象;谈论选择、报名或比较语言课程时可以使用这个词。
Sammenlign
这里表示“比较”,是对对方提出的直接建议或要求。它后面可以接要比较的对象,如句中的“skemaet, anmeldelserne og undervisningsstilen”;需要让别人比较多个选项时可以使用。
skemaet
这里指“课程安排”或“日程表”,具体是需要比较的安排。它是“skema”的特指形式,表示双方谈论的那个安排;谈论一个已经确定的时间表时可以使用“skemaet”。
anmeldelserne
这里表示“评价”或“评论”,指关于课程的那些评价。它是“anmeldelse”的复数特指形式;谈论某个课程已有的多条评论时,可以使用“anmeldelserne”。
og
这里表示“和”,连接“skemaet”“anmeldelserne”和“undervisningsstilen”三个比较项目。列举多个并列对象时,最后一个对象前通常可以使用“og”;句中的“anmeldelserne og undervisningsstilen”就是这种用法。
undervisningsstilen
这里表示“教学风格”,指课程采用的教学方式。它是“undervisningsstil”的特指形式,和其他课程信息一起作为比较对象;评价课程特点时可以谈论“undervisningsstilen”。
Dette
这里表示“这个”,和“kursus”一起指当前正在讨论的这门课程,组成“Dette kursus”。它用于把注意力指向一个特定对象;比较两个课程时,可以用“Dette kursus”介绍其中一个。
kursus
这里表示“课程”,在“Dette kursus”中指正在讨论的这门课程。它可以和表示课程特点的词语组合,如句中的“online sprogkursus”;谈论课程内容、长度或安排时可以使用。
er
这里表示“是”,把“Dette kursus”和“kortere”连接起来,说明课程的性质或状态。它常用于“主语 + er + 描述”的结构;描述课程或其他对象的特点时可以使用。
kortere
这里表示“更短”,用于比较课程的时长。它在“Dette kursus er kortere”中描述这门课程相对于另一门课程的长度;比较两个选项的时间长度时可以使用。
men
这里表示“但是”,连接“课程更短”和“课更少”这两个相互转折的信息。它常放在两个分句之间,引出与前面信息不同或限制前面信息的内容;句中的“kortere, men har færre lektioner”就是这种用法。
har
这里表示“有”,说明这门课程包含较少的课程课时。它是“Dette kursus”后面的动词,可以接所拥有或包含的对象,如“har færre lektioner”;描述课程包含什么内容时可以使用。
færre
这里表示“更少的”,修饰可数的复数“lektioner”,比较课时数量。它放在复数名词前,组成“færre lektioner”;比较两个课程包含的课次数量时可以使用。
lektioner
这里表示“课”或“课时”,指课程中的一节节学习内容。它在“færre lektioner”中表示数量较少的课时;谈论课程有多少节课时,可以使用这个复数形式。
Det
这里和“andet”一起指“另一个课程”,组成“Det andet”,而不是单独指一个未说明的事物。比较两个已经提到的选项时,可以用“Det andet”指第二个选项。
andet
这里表示“另一个”,和“Det”组成“Det andet”,指与前面课程不同的另一门课程。这个表达适合在两个选项之间进行对比;谈论第二个选项的特点时可以使用“Det andet”。
ser
这里表示“看起来”这一表达中的“看”,和句中的“ud”共同构成表示外观判断的用法。它后面接对对象的描述,如“ser mere egnet ... ud”;根据表面印象评价课程或事物时可以使用。
mere
这里表示“更”,修饰“egnet”,组成“mere egnet”,表示适合程度更高。它可以放在形容词前进行比较;比较两个课程对某类学习者的适合程度时可以使用。
egnet
这里表示“适合的”,说明另一门课程更适合初学者。它和“til”搭配,形成“egnet til begyndere”;说明课程、工具或安排适合某类人或某种用途时可以使用。
ud
这里和句中的“ser”一起表达“看起来”,补充说明这是根据外观或印象作出的判断。它出现在相关动词后面,形成“ser ... ud”的结构;描述某个选项看起来具有什么特点时可以使用。
til
这里表示“适合于”,连接“egnet”和适用的人群“begyndere”。“egnet til + 对象”是表达适用对象的常见搭配;说明课程适合哪些学习者时可以使用。
begyndere
这里表示“初学者”,指刚开始学习的人。它放在“egnet til”之后,说明课程的适用人群;介绍面向初学者的课程或材料时可以使用。
kan
这里表示“能够”或“可以”,说明说话者有能力或条件学习,但时间受到限制。它后面接动词原形,如“kan ... studere”;说明自己能做什么或可以安排什么时可以使用。
kun
这里表示“只”,把限制范围放在学习时间上,说明只能在周末学习。它放在“studere”前,和后面的时间短语一起限定行动;说明可用时间或选择受到限制时可以使用。
studere
这里表示“学习”,是“kan”后面的动词原形。它可以用于说明学习活动,如句中的“studere i weekenden”;谈论学习语言或课程的安排时可以使用。
i
这里表示时间上的“在”,和“weekenden”组成“i weekenden”,表示在周末。表达某项活动发生的时间时,可以使用“i + 时间短语”;句中的“studere i weekenden”说明学习时间。
weekenden
这里表示“周末”,和“i”组成“i weekenden”,指在这个周末时间段内。它是“weekend”的特指形式;说明只能在周末进行学习或其他活动时可以使用。
Så
这里表示“那么”或“于是”,承接前面关于可学习时间的限制,并引出建议。它放在句首时可以连接原因和后面的行动;给出基于前面信息的建议时,可以使用“Så”开头。
vælg
这里表示“选择”,是给对方建议时使用的命令形式。它后面接具体对象,如句中的“vælg kurset”;直接建议别人选择某个方案时可以使用。
kurset
这里表示“这门课程”或“该课程”,是“vælg”所指的具体选择对象。它是“kursus”的特指形式,并且可以和“med”连接课程的特点,如“kurset med undervisning ...”;指已经确定的某门课程时可以使用。
med
这里表示“带有”或“有”,把“kurset”和它所包含的安排联系起来。它后面接名词短语,如句中的“med undervisning i weekenden”;介绍某个选项所具有的内容或特点时可以使用。
undervisning
这里表示“教学”或“上课”,在句中指周末进行的课程教学安排。它和“i weekenden”组成“undervisning i weekenden”,说明上课时间;谈论课程提供的教学安排时可以使用。
siger
这里表示“说”或“表明”,主语是“anmeldelserne”,说明评价传达了什么信息。它常和“at”连接后面的完整内容,形成“siger, at + 从句”;转述评论、报告或某人所表达的信息时可以使用。
at
这里引出“siger”后面被转述的内容,表示“……说”中的“……”。它和前面的“siger”组成“siger, at læreren forklarer tydeligt”;转述某个来源所说的完整句子时可以使用。
læreren
这里表示“老师”,是从句“læreren forklarer tydeligt”的主语。它是“lærer”的特指形式,指这门课程中的那位老师;谈论已经确定的教师时可以使用“læreren”。
forklarer
这里表示“解释”,说明老师讲解课程内容的方式。它和“tydeligt”组成“forklarer tydeligt”,可以用“主语 + forklarer + 内容或方式”表达解释行为;描述老师或其他人进行说明时可以使用。
tydeligt
这里表示“清楚地”,修饰“forklarer”,说明老师解释得容易理解。它可以放在动词后说明行为进行得如何,如句中的“forklarer tydeligt”;评价说明是否清楚时可以使用。
vigtigere
这里表示“更重要”,说明清楚的讲解比课程较短更加重要。它和“end”组成比较结构“vigtigere end”;需要比较两个因素的重要性时可以使用。
end
这里表示“比”,引出比较的另一方,连接“vigtigere”和“et kortere kursus”。它常用于“更…… + end + 比较对象”的结构;比较两个选择、特点或优先级时可以使用。
语法要点
kort → kortere
kortere lektioner
考德勒 莱格雄讷更短的课程
形容词比较级常在词尾加 -ere:kort 变成 kortere,表示“更短的”。
færre + 复数可数名词
færre lektioner
费勒 莱格雄讷更少的课程
færre 修饰可数名词复数,如 lektioner,表示数量更少。
丹麦语词汇
anden
代词
安讷
另一个的
andet
anmeldelse
名词
安麦尔德尔瑟
评价;评论
anmeldelserne
egnet
形容词
艾乌讷德
适合的
færre
限定词
费勒
更少的
kort
形容词
考德
短的
kortere
lektion
名词
莱格雄
课;课程
lektioner
online
形容词
翁莱恩
在线的;在线地
sammenligne
动词
萨门利讷
比较
Sammenlign
skema
名词
斯给麦
课程安排;时间表
skemaet
sprogkursus
名词
斯普罗库奥斯
语言课程
undervisningsstil
名词
翁讷维斯宁斯迪尔
教学风格
undervisningsstilen
vælge
动词
维尔格
选择
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我想选择一门在线语言课程。
显示答案
Jeg vil vælge et online sprogkursus.比较课程安排、评价和教学风格。
显示答案
Sammenlign skemaet, anmeldelserne og undervisningsstilen.我只能在周末学习。
显示答案
Jeg kan kun studere i weekenden.拼写
点击字母拼出单词。
课程安排;时间表
显示答案
skemaet比较
显示答案
Sammenlign在线的;在线地
显示答案
online短的