关于本课
通过选择午餐地点，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Hvilket sted skal vi vælge til frokost?
维勒格特 斯代 斯盖尔 维 维尔格 特尔 弗罗科斯特? 我们午餐该选哪家？
B
Lad os vælge et sted, der er tæt på og praktisk.
莱 奥斯 维尔格 艾特 斯代,达 艾尔 泰特 泡 奥 普拉格蒂斯格。 我们选个近一点、方便的地方吧。
A
Stedet på denne gade har en enkel frokostmenu.
斯代德 泡 丹纳 盖德 哈尔 恩 恩格尔 弗罗科斯特梅努。 这条街上的那家店有简单的午餐菜单。
B
Caféen ved parken er måske roligere.
卡费恩 维德 帕根 艾尔 莫斯格 罗利艾尔。 公园附近的咖啡馆可能更安静。
B
Men den ligger længere væk.
曼 丹 莱格尔 朗厄勒 维克。 但是那家店更远。
A
Skal vi bestille bord på det nærliggende sted?
斯盖尔 维 贝斯泰勒 博尔 泡 德 奈尔莱格讷 斯代? 附近那家店需要预订吗？
B
Det skal vi nok ikke. På denne tid kan vi som regel finde et bord.
德 斯盖尔 维 诺克 伊格。泡 丹纳 特 坎 维 松 赖尔 芬纳 艾特 博尔。 可能不用。这个时间，我们通常能找到一张桌子。
A
Så lad os vælge stedet på denne gade.
搜 莱 奥斯 维尔格 斯代德 泡 丹纳 盖德。 那我们就选这条街上的那家店吧。
B
Så får vi mere tid til at spise.
搜 福尔 维 梅尔 特尔 艾特 斯比瑟。 这样我们就有更多时间吃饭了。逐词解析
Hvilket
在“Hvilket sted”中表示“哪一个”，用于询问要选择哪家店或哪个地方。它放在名词“sted”前面，与后面的名词一起构成选择疑问。讨论餐厅、路线或选项时，可以用同样的疑问方式询问具体选择。
sted
“sted”在“Hvilket sted”中表示地点，这里具体指午餐时要去的店。它也可以指一个适合某种活动的地方。描述要去哪里或选择哪里时，常把它放在表示选择或位置的表达中。
skal
在“Hvilket sted skal vi vælge til frokost?”中，“skal”表示“应该、要”，用于询问午餐该选择哪里。它放在主语“vi”前，并与动作“vælge”一起表达计划或应做的决定。需要询问或讨论接下来要做什么时，可以使用这种“情态词加动作”的语序。
vi
“vi”在“Hvilket sted skal vi vælge til frokost?”中表示“我们”，是共同做选择的人。它位于“skal”之后，说明谁要进行“vælge”这个动作。谈论自己和对方共同的计划或决定时，可以把“vi”作为主语。
vælge
“vælge”表示“选择”，在对话中指选择午餐地点。它出现在“skal”之后，也出现在“Lad os vælge”中，保持动作的基本形式。讨论餐厅、活动或方案时，可以用它来表达作出选择。
til
在“til frokost”中，“til”表示用途或场合，相当于“用于午餐、作为午餐”。这里它把选择的地点和午餐这个场合联系起来。谈论某件事用于什么活动或安排在什么场合时，可以使用这种介词关系。
frokost
“frokost”表示“午餐”，在“til frokost”中说明选择地点的目的或用餐场合。它和“til”连用，表示去做午餐这件事。谈论一天中的午餐安排时，可以用它指代这顿饭。
Lad
在“Lad os vælge et sted”中，“Lad”参与构成“我们来选择吧”的提议。完整意思来自“Lad”和“os”共同组成的表达，而不是“Lad”单独表示选择。向同伴提出一起做某事时，可以使用这种邀请式说法。
os
在“Lad os vælge et sted”中，“os”指“我们”，与“Lad”一起表示邀请双方共同做“vælge”这个动作。它不是这句话中普通的主语形式，而是出现在这个固定提议结构里。和熟人商量一起吃饭、出发或作决定时，可以使用这种表达。
et
在“et sted”中，“et”是不定冠词，表示“一个”。它放在“sted”前面，说明说的是某一个尚未具体指明的地方。提到一个新的地点或事物时，可以在名词前使用相应的不定冠词。
der
在“et sted, der er tæt på og praktisk”中，“der”连接“et sted”和后面对这个地方的说明，意思接近“这个地方……”。它引出地点所具有的特征，而不是表示这里或那里。描述某个地点或事物的特点时，可以用这种连接方式。
er
在“der er tæt på og praktisk”中，“er”表示这个地方具有“近且方便”的状态。它把“sted”和后面的描述联系起来。说明某个地点或事物是什么样、处于什么状态时，可以把它放在描述之前。
tæt
在“tæt på”中，“tæt”表示距离近，和“på”一起说明某个地方离得不远。这里它描述午餐地点的位置，而不是指物体挨得很紧。谈论地点距离时，可以使用表示“近”的这种介词组合。
på
在“tæt på”中，“på”参与表示“靠近、离……近”；在“på denne gade”中，它表示地点位于这条街上。同一个形式在不同搭配中承担不同的位置关系，要结合后面的词理解。
og
“og”表示“和、并且”，在“tæt på og praktisk”中连接两个对地点的描述。它说明这个地方既近又方便。列举同一个地点或事物的多个特点时，可以用它连接并列内容。
praktisk
“praktisk”在“tæt på og praktisk”中表示实际方便，说明这个地点适合在午休时间使用。它和“tæt på”并列，共同说明选择这个地方的理由。评价地点、安排或方案是否方便时，可以用这个词。
Stedet
“Stedet”表示“这个地方、那家店”，指对话中正在讨论的具体地点。它位于句首，是“Stedet på denne gade”这一地点的主体。已经知道所指地点后，再次提到它时，可以使用这种确定的表达。
denne
在“denne gade”中，“denne”表示“这、当前所说的”，用于指向眼前或已确定的街道。它放在“gade”前面，限定具体是哪一条街。指明某个具体地点或事物时，可以把指示词放在名词前。
gade
“gade”表示“街道”，在“på denne gade”中指这条街。它和“på”一起说明地点所在的位置。描述店铺、咖啡馆或其他地点位于哪条街时，可以使用这个词。
har
“har”在“Stedet på denne gade har en enkel frokostmenu”中表示这家店有或提供一份简单的午餐菜单。它后面接“en enkel frokostmenu”，说明这个地点所拥有或提供的内容。介绍某个地方有什么设施、服务或菜单时，可以用这种结构。
en
在“en enkel frokostmenu”中，“en”是不定冠词，表示“一份或一个”，放在名词短语前。它与后面的“frokostmenu”一起介绍一份尚未特指的午餐菜单。第一次提到一个具体物品时，可以在名词前使用不定冠词。
enkel
“enkel”在“en enkel frokostmenu”中表示简单、不复杂，说明午餐菜单的内容较为简明。它放在名词“frokostmenu”前，对菜单作具体描述。描述菜单、安排或设计比较简单时，可以把这个词放在名词前。
frokostmenu
“frokostmenu”表示“午餐菜单”，是对午餐可供选择内容的说明。它出现在“en enkel frokostmenu”中，作为“Stedet”拥有或提供的内容。谈论餐厅中专门用于午餐的菜单时，可以使用这个复合词。
Caféen
“Caféen”表示“这家咖啡馆、那家咖啡馆”，在对话中指公园附近的咖啡馆。它是句子的主体，后面接位置和可能的安静程度。谈论已经确定的某家咖啡馆时，可以使用这种确定形式。
ved
在“ved parken”中，“ved”表示“在……旁边、靠近……”，说明咖啡馆和公园的位置关系。它后面接地点“parken”。描述某个地方位于另一个地标附近时，可以使用这个介词。
parken
“parken”表示“这个公园、那个公园”，在“ved parken”中是咖啡馆附近的地标。这个形式指向对话中具体的公园，而不是泛指任何公园。说明某个地点靠近一个已知地点时，可以把这个地点放在“ved”后面。
måske
“måske”表示“可能、也许”，在“Caféen ved parken er måske roligere”中说明说话人只是推测咖啡馆可能更安静。它修饰整句话的判断，不是“roligere”的一部分。表达不确定但有根据的看法时，可以使用它。
roligere
“roligere”在“er måske roligere”中表示“更安静、更平静”，用来描述公园附近咖啡馆的环境。它表达的是安静程度较高，具体比较对象由当前对话中的另一个地点提供。比较两个用餐地点的环境时，可以用它描述哪个地方更安静。
Men
“Men”表示“但是”，在“Men den ligger længere væk”中转出一个不利条件：咖啡馆可能更安静，但距离更远。它连接前后两个相反或有取舍关系的信息。提出一个优点后补充相反的缺点时，可以使用它。
den
在“den ligger længere væk”中，“den”指前面提到的咖啡馆或地点。它避免重复地点名称，并把后面的距离信息连接到同一个地方。再次谈论已经明确的地点时，可以用这个代词代替地点名称。
ligger
“ligger”在“den ligger længere væk”中表示某个地点位于某处或处在某种距离上。这里不是说咖啡馆躺着，而是说明它的位置离得更远。描述建筑、店铺或其他地点的位置时，可以使用这个动词。
længere
在“længere væk”中，“længere”表示距离更远，和“væk”一起说明咖啡馆比另一选择离得远。它在这里修饰距离，而不是表示时间更长。比较两个地点的远近时，可以使用这种表达。
væk
在“længere væk”中，“væk”表示离开所谈地点或处于远处，和“længere”合起来表示“更远”。它帮助说明咖啡馆的位置距离。谈论某个地方离当前位置有多远时，可以和距离词一起使用。
bestille
“bestille”在“bestille bord”中表示预订，具体是预订餐桌。它出现在“skal vi”之后，构成关于是否需要预订的提问。去餐厅前询问或安排座位时，可以使用它并说明要预订的对象。
bord
“bord”在“bestille bord”中表示餐桌或用餐座位，在“finde et bord”中表示找到一张可用的桌子。它既可以作为预订的对象，也可以作为找到的对象。谈论餐厅座位时，可以根据动词说明是预订桌子还是找到桌子。
det
在“Det skal vi nok ikke”中，“det”指前一句提到的预订餐桌这件事，而不是某个具体地点。整句表达“这件事大概不需要”，否定作用来自“ikke”。回答是否需要做某件已提到的事情时，可以用“det”代替整件事。
nærliggende
“nærliggende”表示附近的、距离较近的，在“det nærliggende sted”中修饰具体的地点。它说明要预订的是前面所说的近处那家店。需要把某个地点描述为附近的地点时，可以把它放在名词前。
nok
在“Det skal vi nok ikke”中，“nok”表示说话人的推测，大致相当于“应该、大概”。它使否定回答听起来不是绝对断言，而是根据情况作出的判断。对未来安排或是否需要某事只有较大把握、但不想说得过于绝对时，可以使用它。
ikke
“ikke”表示否定，在“Det skal vi nok ikke”中否定的是是否需要预订桌子。它和前面的情态表达一起构成“大概不需要”的回答。回答问题时要表示某个动作或情况不成立，可以使用它。
tid
在“På denne tid”中，“tid”表示时间，这里指当前午餐时段或这个时间点。它和“på denne”一起说明“在这个时候”。谈论某件事发生或安排在什么时候时，可以使用这个词。
kan
在“kan vi som regel finde et bord”中，“kan”表示有可能或能够找到一张桌子。它位于主语“vi”之前，后面接动作“finde”。说明某人有能力或有机会做某事时，可以使用这种语序。
som regel
“som regel”整体表示“通常、一般来说”，在“På denne tid kan vi som regel finde et bord”中说明找到桌子是通常情况。“som”在这里有“按照、如同”的连接作用，“regel”表示“规则”；两者合起来形成“按通常规则”的意思。描述经常发生的情况或一般规律时，可以把这个短语放在相关动作附近。
finde
“finde”在“finde et bord”中表示找到，具体是找到一张可用的餐桌。它出现在“kan”之后，并带有对象“et bord”。谈论找到地点、物品或座位时，可以使用这个动作词并说明找到的对象。
Så
“Så”在“Så lad os vælge stedet på denne gade”和“Så får vi mere tid til at spise”中分别连接决定与结果，表示“那么、这样一来”。具体含义要结合后面的整句话理解，而不是只把它看成单独的“所以”。在根据前面的情况提出下一步决定或说明结果时，可以把它放在句首。
får
在“Så får vi mere tid til at spise”中，“får”表示“得到、获得”，这里指选择近处的店后获得更多用餐时间。它后面接“mere tid”，说明得到的内容。谈论因为某个决定而获得时间、机会或其他资源时，可以使用这个动词。
mere
“mere”在“mere tid”中表示“更多”，说明选择这家店后可用的时间增加了。它放在“tid”前面，限定时间的数量。比较两种安排能提供多少时间时，可以把它放在时间等数量词前。
at
在“tid til at spise”中，“at”位于“spise”前面，引出要进行的动作。这里“til at spise”整体表示“用来吃饭”，而“at”本身不表示“时间”或“目的”的全部意思。说明时间、机会或安排用于某个动作时，可以在动作前使用这种结构。
spise
“spise”表示“吃”，在“tid til at spise”中指用来吃午餐的动作。它位于“at”之后，和“til”共同说明这些时间的用途。谈论有时间做某件事时，可以把具体动作放在这种“时间用于某事”的结构中。
语法要点
Lad os + infinitiv
Lad os spise frokost.
莱 奥斯 斯比瑟 弗罗科斯特。让我们吃午餐吧。
“Lad os”后接动词不定式，用来提出建议，相当于“让我们……吧”。
名词定指形式：-en
Caféen ligger ved parken.
卡费恩 莱格尔 维德 帕根。咖啡馆位于公园旁边。
丹麦语名词常在词尾加-en表示特指，例如 café→caféen，park→parken。
丹麦语词汇
café
名词
卡费
咖啡馆
Caféen
- 性
- common
Caféen ved parken
enkel
形容词
恩格尔
简单的
en enkel frokostmenu
frokost
名词
弗罗科斯特
午餐
- 性
- common
- 复数
- frokoster
til frokost
frokostmenu
名词
弗罗科斯特梅努
午餐菜单
- 性
- common
- 复数
- frokostmenuer
en enkel frokostmenu
gade
名词
盖德
街道
- 性
- common
- 复数
- gader
på denne gade
hvilket
限定词
维勒格特
哪个
- 性
- neuter
Hvilket sted skal vi vælge?
lad os
短语
莱 奥斯
让我们......吧
Lad os vælge et sted.
praktisk
形容词
普拉格蒂斯格
方便的;实用的
et praktisk sted
sted
名词
斯代
地方
- 性
- common
- 复数
- steder
et sted
til
介词
特尔
用于;到
til frokost
tæt på
短语
泰特 泡
近的;附近的
der er tæt på
vælge
动词
维尔格
选择
vi vælge
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
公园附近的咖啡馆可能更安静。
显示答案
Caféen ved parken er måske roligere.但是那家店更远。
显示答案
Men den ligger længere væk.拼写
点击字母拼出单词。
选择
显示答案
vælge街道
显示答案
gade哪个
显示答案
hvilket午餐