关于本课
通过预约看医生，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg hoster og føler mig træt i dag.
亚伊 霍斯达 欧 弗厄拉 麦 特莱德 伊 达 我咳嗽，今天感觉很累。
B
Du bør ringe til klinikken og bede om en tid.
杜 伯厄 亨额 泰尔 克里内根 欧 贝泽 欧姆 恩 提兹 你应该打电话给诊所，预约一个时间。
A
Hvad skal jeg sige, når jeg ringer?
维 斯凯尔 亚伊 西诶 诺 亚伊 亨额 我打电话时应该说什么？
B
Sig, at du ikke har det godt, og at du gerne vil se en læge.
西格 额 杜 艾格额 哈尔 代 戈德 欧 额 杜 盖尔呢 维尔 塞 恩 莱诶 告诉他们你不舒服，想看医生。
A
Jeg vil også spørge, hvilke tider der er ledige.
亚伊 维尔 欧索 斯伯厄 维尔格额 提泽 代尔 莱泽诶 我还想问什么时候有空。
B
Det vil hjælpe dem med at finde en tid, der passer dig.
代 维尔 耶尔波 戴姆 梅 额 费呢 恩 提兹 代尔 帕斯达 麦 那会帮助他们找到一个适合你的预约时间。
A
Jeg ringer til klinikken nu.
亚伊 亨额 泰尔 克里内根 努 我现在就给诊所打电话。
B
Skriv dine symptomer ned, så du kan forklare dem tydeligt.
斯格里乌 迪呢 绪姆托马 内兹 搜 杜 肯 福克莱拉 戴姆 图泽莱 把你的症状写下来，这样你就能清楚地说明它们。逐词解析
Jeg
这里的“Jeg”表示“我”，在“Jeg hoster”中作说话者的主语。介绍自己的症状或意愿时，可以用“Jeg”开头，例如对话中的“Jeg vil også spørge”。
hoster
这里的“hoster”表示“咳嗽”，说明说话者今天正在咳嗽。它来自动词 hoste 的现在时形式；描述自己的身体症状时可以使用“Jeg hoster”。
og
这里的“og”表示“和、并且”，连接“hoster”和“føler”两个动作或状态。“hoster og føler mig træt”这种结构可以把两个身体状况放在同一句话中说明。
føler
这里的“føler”表示“感觉”，与“mig træt”一起说明说话者感觉疲累。它来自动词 føle 的现在时形式；表达当前感受时可以使用“Jeg føler mig træt”。
mig
这里的“mig”指回说话者自己，出现在“føler mig træt”中，说明“我感觉自己很累”。表达自己的感受时，可以使用“føler mig”后面接状态或感受。
træt
这里的“træt”表示“疲累的”，描述说话者今天的状态。在“føler mig træt”中，它说明“我感觉很累”；谈论身体状况时可以保留这个表达。
i
这里的“i”是时间表达“i dag”的组成部分，与“dag”一起表示“今天”，不能单独理解为“在”。说明事情发生的时间时，可以使用“i dag”。
dag
这里的“dag”在“i dag”中表示“今天”，是一个时间表达的一部分。描述今天的症状或安排时，可以使用“i dag”，如对话中的“føler mig træt i dag”。
Du
这里的“Du”表示“你”，在“Du bør ringe”中指被建议打电话的人。给对方提出建议时，可以用“Du”作为主语。
bør
这里的“bør”表示“应该”，用于提出建议，后面接动词形式“ringe”或“bede”。建议别人采取行动时，可以使用“Du bør ringe til klinikken”。
ringe
这里的“ringe”表示“打电话”，位于“bør”之后，说明建议采取的行动。表示给某个机构打电话时，可以使用“ringe til”后面接对象，如“ringe til klinikken”。
til
这里的“til”出现在“ringe til klinikken”中，和“ringe”一起表示“给诊所打电话”。表达打电话的对象时，可以使用“ringe til”加上机构或人。
klinikken
这里的“klinikken”表示“诊所”，是打电话和预约的对象。谈论这个场景中的诊所时，可以使用“ringe til klinikken”或“bede om en tid”。
bede
这里的“bede”表示“请求”，在“bede om en tid”中表示请求一个预约时间。提出请求时，可以使用“bede om”后面接所请求的内容。
om
这里的“om”是“bede om en tid”这一请求结构的一部分，表示所请求的内容。请求预约或其他具体事项时，可以使用“bede om”加名词短语。
en
这里的“en”是不定冠词，位于“tid”和“læge”前，分别组成“en tid”和“en læge”。提到一个预约时间或一位医生时，可以使用“en”加名词。
tid
这里的“tid”在“en tid”中表示预约时间或就诊时段，而不是泛指时间。预约看医生时，可以使用“bede om en tid”或“finde en tid”。
Hvad
这里的“Hvad”表示“什么”，用于询问打电话时应该说的内容。在询问该说什么时，可以使用“Hvad skal jeg sige”。
skal
这里的“skal”用于询问应该或需要做什么，出现在“Hvad skal jeg sige”中，后面接“sige”。询问某个具体情况下要说或要做什么时，可以使用“skal”加动词。
sige
这里的“sige”表示“说”，位于“skal”之后，说明打电话时要说的内容。询问自己该说什么时，可以使用“Hvad skal jeg sige”。
når
这里的“når”表示“当……时”，引出“når jeg ringer”这一时间从句。说明某件事发生时要做什么，可以使用“når”加从句。
at
这里的“at”引出被转述或说明的内容，出现在“Sig, at du ikke har det godt”和“at du gerne vil se en læge”中。告诉别人某个信息时，可以使用“Sig, at”后面接完整内容。
ikke
这里的“ikke”对“har det godt”这一整体表达进行否定，表示“感觉不好、不舒服”。描述自己的不适时，可以使用“ikke har det godt”。
har
这里的“har”是“har det godt”这一表达的一部分，整段表示“感觉良好、身体状况好”；加上“ikke”后表示不舒服。它来自动词 have 的现在时形式；谈论身体状态时可以使用“har det godt”。
det
这里的“det”是“har det godt”这一固定表达的一部分，不能单独按“它”来理解。整段“ikke har det godt”表示身体或状态不好；询问或说明身体状况时可以使用这个表达。
godt
这里的“godt”在“har det godt”中表示状态良好，整段“har det godt”相当于“感觉很好”。说明身体状况时，可以使用“ikke har det godt”表达不舒服。
gerne
这里的“gerne”出现在“gerne vil se en læge”中，增加愿意或希望的语气，整段表示“想看医生”。礼貌地说明自己的愿望时，可以使用“gerne vil”加动词。
vil
这里的“vil”与“gerne”一起构成“gerne vil se en læge”，表示希望或想要看医生，后面接“se”。表达自己希望采取某项行动时，可以使用“vil”加动词。
se
这里的“se”在“se en læge”中表示去看或就诊于医生，而不是单纯看见。说明想去看医生时，可以使用“gerne vil se en læge”。
læge
这里的“læge”表示“医生”，出现在“se en læge”中，指希望就诊的医生。谈论预约医生时，可以使用“en læge”或“se en læge”。
også
这里的“også”表示“也、还”，说明除了前面提到的事情之外，说话者还有另一个问题想问。在列出额外请求时，可以使用“Jeg vil også spørge”。
spørge
这里的“spørge”表示“询问”，位于“vil”之后，说明说话者想询问哪些时间有空。提出具体问题时，可以使用“spørge”后面接疑问内容，如“spørge, hvilke tider der er ledige”。
hvilke
这里的“hvilke”用于询问“哪些”，修饰后面的复数名词“tider”，构成“hvilke tider”。询问可选择的多个时间段时，可以使用“hvilke”加复数名词。
tider
这里的“tider”表示可供选择的多个时间段，出现在“hvilke tider der er ledige”中。它是 tid 的复数形式；询问有哪些预约时段时，可以使用“hvilke tider”。
der
这里的“der”引出“der er ledige”这一修饰“tider”的从句，说明哪些时间段是空闲的。在“en tid, der passer dig”中，它也引出说明该时间的从句。
er
这里的“er”出现在“tider der er ledige”中，用来说明这些时间段处于可预约状态。它来自动词 være 的现在时形式；描述某个时间是否可用时，可以使用“er ledige”。
ledige
这里的“ledige”表示“空闲的、可预约的”，说明哪些时间段可以安排预约。它与“tider”一起构成“tider der er ledige”，可用于询问可用时段。
hjælpe
这里的“hjælpe”表示“帮助”，位于“vil”之后，说明询问时间会帮助诊所工作人员安排预约。表示帮助某人完成某事时，可以使用“hjælpe dem med at finde”。
dem
这里的“dem”表示“他们”，指诊所工作人员，是“hjælpe”的对象。在“hjælpe dem med at finde”中，它说明谁会得到帮助；谈论帮助工作人员时可以使用这个结构。
med
这里的“med”出现在“hjælpe dem med at finde”中，连接“帮助他们”和“找到预约时间”这两个部分。表示帮助某人完成某项行动时，可以使用“hjælpe”加对象、再加“med at”及动词。
finde
这里的“finde”表示“找到”，出现在“med at finde en tid”中，说明诊所工作人员要找到合适的预约时间。谈论寻找预约时，可以使用“finde en tid”。
passer
这里的“passer”在“en tid, der passer dig”中表示某个时间适合你。它来自动词 passe 的现在时形式；说明安排是否适合某人时，可以使用“passer”加对象。
dig
这里的“dig”表示“你”，是“passer”的对象，说明预约时间适合谁。在“en tid, der passer dig”中，可以用“dig”指预约所适合的人。
nu
这里的“nu”表示“现在”，说明说话者马上要给诊所打电话。在说明某个行动现在就要发生时，可以使用“ringer til klinikken nu”。
dine
这里的“dine”表示“你的”，修饰复数名词“symptomer”，构成“dine symptomer”。谈论属于对方的多个症状时，可以使用“dine”加复数名词。
symptomer
这里的“symptomer”表示“症状”，指需要向诊所说明的身体不适表现。它是 symptom 的复数形式；谈论自己的多个症状时，可以使用“dine symptomer”。
ned
这里的“ned”是“Skriv dine symptomer ned”这一短语的一部分，表示把内容写下来，而不是单纯表示向下。让别人记录信息时，可以使用“Skriv”加内容再加“ned”。
så
这里的“så”表示“这样、以便”，引出“så du kan forklare dem tydeligt”，说明写下症状的目的。表达“做某事以便能够……”时，可以使用“så”加从句。
kan
这里的“kan”表示“能够、可以”，出现在“kan forklare”中，说明写下症状后就能清楚地解释。表达某人有能力完成某事时，可以使用“kan”加动词。
forklare
这里的“forklare”表示“解释”，在“kan forklare dem tydeligt”中指向诊所工作人员清楚说明症状。说明症状或其他信息时，可以使用“forklare”后面接对象。
tydeligt
这里的“tydeligt”表示“清楚地”，修饰“forklare”，说明解释症状的方式。强调要让对方听懂信息时，可以使用“forklare dem tydeligt”。
语法要点
når + 主语 + 动词
når jeg ikke har det godt
诺 亚伊 艾格额 哈尔 代 戈德当我感觉不舒服时
når引导时间从句；从句中通常先说主语，再说动词。
hvilken / hvilke + 形容词 + 名词
hvilken ledig tid? / hvilke ledige tider?
维尔肯 莱泽 提兹? 维尔格额 莱泽 提泽?哪个有空的时间？/哪些有空的时间？
hvilken用于单数，hvilke用于复数；形容词也要随名词变化。
丹麦语词汇
bede om
短语
贝泽 欧姆
请求;预约
Du bør ringe til klinikken og bede om en tid.
føle
动词
弗厄拉
感觉
føler
Jeg hoster og føler mig træt i dag.
hoste
动词
霍斯达
咳嗽
hoster
Jeg hoster og føler mig træt i dag.
hvad
代词
维
什么
Hvad skal jeg sige, når jeg ringer?
i dag
短语
伊 达
今天
Jeg hoster og føler mig træt i dag.
ikke
副词
艾格额
不
Sig, at du ikke har det godt.
klinik
名词
克里内格
诊所
klinikken
- 性
- common
Du bør ringe til klinikken og bede om en tid.
når
连词
诺
当......时
Hvad skal jeg sige, når jeg ringer?
ringe
动词
亨额
打电话
ringer
Jeg ringer til klinikken nu.
sige
动词
西诶
说
Hvad skal jeg sige, når jeg ringer?
tid
名词
提兹
时间;预约时间
tider
- 性
- common
Jeg vil også spørge, hvilke tider der er ledige.
træt
形容词
特莱德
累的
Jeg hoster og føler mig træt i dag.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我现在就给诊所打电话。
显示答案
Jeg ringer til klinikken nu.拼写
点击字母拼出单词。
什么
显示答案
hvad咳嗽
显示答案
hoster时间;预约时间
显示答案
tider感觉