关于本课
通过阅读药品说明，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg hentede denne medicin på apoteket.
呀伊 亨讷德 丹讷 梅迪辛 坡 阿波泰格 我在药房取了这药。
B
Forklarede apotekeren instruktionerne?
福克拉德 阿波泰格伦 恩斯特鲁克肖讷讷 药剂师解释说明了吗？
A
Der står på etiketten, at du skal tage den efter måltider.
达 斯道 坡 诶泰格登 埃 德 斯盖尔 泰诶 丹 诶夫达 莫尔迪尔 标签上写着要饭后服用。
B
Så skal du ikke tage den før morgenmaden.
搜 斯盖尔 德 诶格 泰诶 丹 弗尔 莫恩梅登 那就不要在早餐前服用。
A
Jeg er ikke sikker på dosis.
呀伊 埃尔 诶格 西格尔 坡 多西斯 我不确定剂量是多少。
B
Ring til apoteket, hvis etiketten er uklar.
灵 泰尔 阿波泰格德 维斯 诶泰格登 埃尔 乌克拉尔 如果标签不清楚，就打电话给药房。
A
Det er mere sikkert end at gætte.
代 埃尔 梅尔 西格德 恩 埃德 盖德 这样比猜测更安全。
B
Apotekeren kan fortælle dig den rigtige dosis, før du tager den.
阿波泰格伦 坎 福泰勒 代 丹 赖格德 多西斯 弗尔 德 泰诶 丹 药剂师可以在你服用之前告诉你正确的剂量。逐词解析
Jeg
这里的 Jeg 表示“我”，是说话者在句中的自称。新例：Jeg er træt 可用于表达“我累了”。
hentede
这里的 hentede 表示“取到、拿到”，指说话者已经在药房取了药；它是动词 hente 的过去式。新例：hente noget på apoteket 可用于表达“在药房取某物”。
denne
这里的 denne 表示“这、这个”，具体指说话者取到的药，并修饰 denne medicin。新例：denne bog 可用于指“这本书”。
medicin
这里的 medicin 表示“药、药品”，是 denne medicin 所指的物品。新例：tage medicin 可用于表达“服药”。
på
这里的 på 表示地点“在”，与 på apoteket 一起说明取药的地点。这个介词也可用于其他地点表达；新例：på hospitalet 表示“在医院”。
apoteket
这里的 apoteket 表示“药房”，与 på 组成地点表达 på apoteket；这是 apotek 的定指形式。新例：til apoteket 可用于表达“去药房”。
Forklarede
这里的 Forklarede 表示“解释了吗”，用于询问药剂师是否解释了说明；它是 forklare 的过去式，并因位于疑问句开头而先出现。新例：Forklarede han det? 可用于询问“他解释了吗？”。
apotekeren
这里的 apotekeren 表示“药剂师”，是 apoteker 的定指形式。在句首时同一个词写成 Apotekeren，如 Apotekeren kan fortælle dig den rigtige dosis。新例：spørge apotekeren 可用于表达“询问药剂师”。
instruktionerne
这里的 instruktionerne 表示药品的“说明、使用指示”，是询问药剂师是否解释的内容。新例：læse instruktionerne 可用于表达“阅读说明”。
Der
这里的 Der 用于引出标签上写的内容，出现在 Der står på etiketten 中；实际的“写着”含义主要由 står 表达。这个用法可复用于 Der står ...，用于说明某处写着什么。
står
这里的 står 表示“写着、注明”，说明 etiketten 上有相关服用指示；它是 stå 的现在时形式。新例：Der står ... 可用于引出“上面写着……”的内容。
etiketten
这里的 etiketten 表示“标签”，具体指药品上的标签；它出现在 på etiketten 中。新例：læse etiketten 可用于表达“阅读标签”。
at
这里的 at 有两个确定用法：在 at du skal tage den 中引出标签写明的内容，在 at gætte 中则是不定式标记。复用时要根据后面的结构判断其作用，例如 Der står, at ... 引出内容，而 end at gætte 表示“比猜测”。
du
这里的 du 表示“你”，是 du skal tage den 中执行服药动作的人。新例：du skal hvile 可用于对某人说“你应该休息”。
skal
这里的 skal 与 tage 一起表示说明中的要求或“要、应该”，如 du skal tage den；在 skal du ikke tage den 中则表示不要这样做。新例：du skal tage den 可用于给出服用指示。
tage
这里的 tage 表示“服用”，具体是服用 den 所指的药，并位于 skal 后面。新例：skal tage medicinen 可用于表达“应该服药”，其中动作对象仍需保留。
den
在 tage den 中，den 表示“它”，指前文的 medicin；在 den rigtige dosis 中，den 与后面的名词短语一起指“正确的剂量”。新例：tage den efter måltider 可用于表达“饭后服用它”。
efter
这里的 efter 表示时间上的“在……之后”，与 efter måltider 一起说明服药时间。新例：efter morgenmaden 可用于表达“早餐之后”。
måltider
这里的 måltider 表示“餐、饭”，在 efter måltider 中指吃饭之后的时间。新例：efter måltider 可用于说明某件事发生在饭后。
Så
这里的 Så 表示“那么、这样”，承接前一句关于饭后服药的说明，并引出下一步建议。新例：Så gør vi det 可用于表达“那么我们就这样做”。
ikke
这里的 ikke 使 skal du ikke tage den 成为否定指示，表示“不要服用它”。新例：ikke tage den 可用于提醒某人不要拿或服用某物。
før
这里的 før 表示时间上的“在……之前”，与 før morgenmaden 一起说明早餐前这个时间点。新例：før morgenmaden 可用于表达“早餐前”。
morgenmaden
这里的 morgenmaden 表示“早餐”，出现在 før morgenmaden 中，说明服药不能早于早餐。新例：efter morgenmaden 可用于表达“早餐后”。
er
这里的 er 表示“是、处于”，在 Jeg er ikke sikker på dosis 中说明说话者对剂量没有把握；它是 være 的现在时形式。新例：er ikke sikker på ... 可用于表达“对……不确定”。
sikker
这里的 sikker 表示“确定的、有把握的”，与 på dosis 一起说明说话者对剂量没有把握。新例：sikker på svaret 可用于表达“确定答案”。
dosis
这里的 dosis 表示“剂量”，是说话者不确定的内容，也是 apotekeren 可以说明的内容，如 den rigtige dosis。新例：den rigtige dosis 可用于表达“正确的剂量”。
Ring
这里的 Ring 表示“打电话”，是给出的直接指示；它是动词 ringe 的命令形式。Ring til apoteket 可直接用于建议某人给药房打电话。
til
这里的 til 与 Ring 组成 Ring til apoteket，表示电话联系的对象是药房。ring til 某个对象是可复用的搭配；新例：Ring til lægen 可用于表达“给医生打电话”。
hvis
这里的 hvis 表示“如果”，引出 etiketten er uklar 这一条件。新例：hvis du er usikker 可用于表达“如果你不确定”。
uklar
这里的 uklar 表示“ 不清楚的、模糊的”，描述标签上的说明难以理解；它出现在 etiketten er uklar 中。新例：en uklar besked 可用于表达“一条不清楚的信息”。
Det
这里的 Det 指代前面提到的做法或这个决定，即在不清楚时询问药房；在 Det er mere sikkert 中表示“这件事”。新例：Det er vigtigt 可用于说明“这很重要”。
mere
这里的 mere 表示“更、更加”，与 mere sikkert 组成比较表达，说明询问药房比猜测更稳妥。新例：mere tydeligt 可用于表达“更清楚”。
sikkert
这里的 sikkert 表示“安全、稳妥”，在 mere sikkert end at gætte 中说明询问药房的做法风险更低。新例：Det er sikkert 可用于表达“这是安全的”。
end
这里的 end 是比较表达中的“比”，连接 mere sikkert 和 at gætte，构成“比猜测更安全”。新例：mere tydeligt end før 可用于表达“比以前更清楚”。
gætte
这里的 gætte 表示“猜测”，在 end at gætte 中指不确认剂量就自行猜。新例：at gætte svaret 可用于表达“猜答案”。
kan
这里的 kan 表示“可以、能够”，说明药剂师有能力告诉对方正确剂量，并与 kan fortælle 连用。新例：kan hjælpe dig 可用于表达“能够帮助你”。
fortælle
这里的 fortælle 表示“告诉”，位于 kan 后面，内容是 den rigtige dosis，接收信息的人是 dig。新例：fortælle dig noget 可用于表达“告诉你某件事”。
dig
这里的 dig 表示“你、给你”，是 fortælle 的信息接收者，即药剂师把剂量告诉你。新例：fortælle dig den rigtige dosis 可用于表达“告诉你正确的剂量”。
rigtige
这里的 rigtige 表示“正确的”，修饰 den rigtige dosis，说明药剂师会提供准确的剂量。新例：den rigtige information 可用于表达“正确的信息”。
tager
这里的 tager 表示“服用”，出现在 før du tager den 中，主语是 du，指你服用药的动作；它与 skal 后面的 tage 形式不同。新例：før du tager den 可用于说明“在你服用它之前”。
语法要点
efter + bestemt substantiv
efter morgenmaden
埃夫达 莫恩梅登早餐后
efter 后接名词，表示“在……之后”；morgenmaden 是 morgenmad 的定形式。
丹麦语词汇
apotek
名词
阿波泰格
药房
apoteket
- 性
- neuter
på apoteket
apoteker
名词
阿波泰格尔
药剂师
apotekeren
- 性
- common
apotekeren
dosis
名词
多西斯
剂量
- 性
- common
om dosis
etiket
名词
诶泰格德
标签
etiketten
- 性
- common
på etiketten
forklare
动词
福克拉尔
解释
Forklarede
Forklarede apotekeren
hente
动词
亨讷
取;领取
hentede
Jeg hentede denne medicin
instruktion
名词
恩斯特鲁克肖恩
说明;用法说明
instruktionerne
- 性
- common
instruktionerne
medicin
名词
梅迪辛
药
- 性
- common
denne medicin
morgenmad
名词
莫恩梅德
早餐
morgenmaden
- 性
- common
før morgenmaden
måltid
名词
莫尔迪
一餐;饭
måltider
- 性
- neuter
efter måltider
stå
动词
斯道
写着;表示
står
Der står på etiketten
tage
动词
泰诶
服用;拿
skal tage den
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我在药房取了这药。
显示答案
Jeg hentede denne medicin på apoteket.药剂师解释说明了吗?
显示答案
Forklarede apotekeren instruktionerne?我不确定剂量是多少。
显示答案
Jeg er ikke sikker på dosis.拼写
点击字母拼出单词。
剂量
显示答案
dosis早餐
显示答案
morgenmaden药剂师
显示答案
apotekeren取;领取