关于本课
通过在诊所前台问路和办理登记，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Undskyld, hvor er venteværelset?
翁斯格吕,沃尔 艾尔 文讷维尔瑟? 不好意思，请问候诊室在哪里？
B
Gå forbi receptionen.
戈 佛尔比 赫塞普肖嫩。 从前台那里走过去。
B
Det er til venstre for dig.
代 艾尔 特尔 文斯特勒 佛尔 代。 它就在你的左手边。
A
Skal jeg melde mig, før jeg sætter mig?
斯嘎尔 耶 梅勒 麦,弗尔 耶 塞达 麦? 我坐下之前需要先登记吗？
B
Udfyld først denne formular.
欧德菲吕 弗斯特 德讷 佛梅拉。 先填好这张表。
B
Giv den så til receptionen.
给乌 登 索 特尔 赫塞普肖嫩。 然后把它交给前台。
A
Ringer nogen efter mig, når det er min tur?
亨讷 诺恩 艾夫特 麦,诺 代 艾尔 们 图尔? 轮到我的时候，会有人叫我吗？
B
En sygeplejerske kalder snart på dig.
恩 苏厄普莱厄斯格 凯勒 斯纳特 波 泊 代。 护士应该很快就会叫到你的名字。
A
Skal jeg have mit sundhedskort klar?
斯嘎尔 耶 海沃 迈特 松赫斯科尔特 克拉? 我需要把我的医保卡准备好吗？
B
Hav det ved hånden, hvis receptionen får brug for det igen.
海乌 代 维 霍嫩,维斯 赫塞普肖嫩 佛 布鲁 佛尔 代 伊根。 把它放在手边，以防前台再次需要。逐词解析
Undskyld
在这里，Undskyld 表示“不好意思”，用于礼貌地引起前台人员注意并开始提问。它常放在问题或请求前，适合在诊所等正式场合使用。
hvor
hvor 在这里询问地点，意思是“哪里”。它放在 er 前组成 hvor er ... 的地点问题；问路或找房间时可以使用这种位置问法。
er
er 在这里把 venteværelset 与地点信息连接起来，表示“在”或“位于”。在 hvor er venteværelset? 中，er 跟在 hvor 后，用来询问某处在哪里。
venteværelset
venteværelset 在这里指诊所里的候诊室。它是 venteværelse 的特指形式，表示正在询问的那个具体房间；询问诊所位置时可以用 venteværelset 指候诊区域。
Gå
Gå 在这里是“走”或“前往”的指示，要求访客沿路线走。它放在句首构成简短的指路指令；给人说明路线时可以用 Gå 加路线信息。
forbi
forbi 表示从某处旁边经过或越过。与 Gå 连用的 Gå forbi receptionen 表示“经过前台走过去”；指路时可把它放在行动词后并接经过的地点。
receptionen
receptionen 在这里指诊所的前台或接待处。它是 reception 的特指形式，和 Gå forbi 连用，说明要经过这个前台；在诊所问路时可以用它指接待区域。
Det
Det 在这里指前面提到的 venteværelset，用来说明它相对于访客的位置。放在 er 前的 Det er ... 可以用来说明某个地点在哪里。
til
til 在这里与 venstre 组成方向短语 til venstre，表示朝左或在左边。它位于 venstre 前；说明方向或位置时可以使用 til 加方向词。
venstre
venstre 在这里表示左边，与 til 组成 til venstre。说明某物在某人的左侧时，可以在 til venstre 后接 for 加参照对象。
for
for 在 til venstre for dig 中引出参照对象，表示“相对于你”或“在你的左侧”。它与 dig 一起说明左边是以谁为参照；描述位置时可以使用地点短语加 for 和参照对象。
dig
dig 在这里指访客本人，是 for 后表示“你”的形式。它出现在 til venstre for dig 中，说明位置相对于谁；描述某物相对他人的位置时，可以把相应的人称词放在 for 后。
Skal
Skal 在这里用于提问访客是否需要办理某事，带有“需要”或“应该”的意思。Skal jeg ...? 是询问自己是否应做某事的常用开头，适合在诊所确认流程。
jeg
jeg 在这里表示说话者“我”，是提问者谈论自己的指称。它放在 Skal 后组成 Skal jeg ...?；询问自己是否需要做某事时，可以用 jeg 作主语。
melde
melde 在这里表示登记或报到；与 mig 组成 melde mig，指到诊所办理报到。它放在 Skal jeg 后说明需要进行的动作；在前台确认是否要先登记时可以使用 melde mig。
mig
mig 在这里指说话者自己，并与 melde 组成 melde mig，表示“登记自己”或“报到”。这个形式位于动作后；谈论自己办理登记时可以使用 melde mig。
før
før 在这里表示时间上的“在……之前”，引出 sætter mig 的动作。før jeg sætter mig 说明坐下之前要先完成登记；安排步骤时可以使用 før 加一个动作或句子。
sætter
sætter 在这里表示坐下这一动作，和 mig 组成 sætter mig。sætter 是动词 sætte 在这里的形式；谈论先做某事再坐下时可以使用 jeg sætter mig。
Udfyld
Udfyld 在这里是“填写”的指示，要求对方完成表格。它是动词 udfylde 的指示形式，放在句首要求对方完成表格；办理登记时可以用 Udfyld 加表格名称。
først
først 在这里表示“先”或“首先”，说明填写动作要排在后续步骤之前。它放在 Udfyld 后，常用于按顺序说明办理流程。
denne
denne 表示“这张”或“这个”，指说话者眼前的表格。它放在 formular 前构成 denne formular；递给对方一份当前文件时，可以使用 denne 加名词。
formular
formular 在这里指需要填写的表格。它与 denne 组成 denne formular，说明是眼前这份表；诊所登记时可以用 formular 指需要填写的文件。
Giv
Giv 在这里是“给”或“递交”的指示，要求把表格交给前台。它是动词 give 的指示形式；Giv + 物品 + til + 接收方是交付物品时可复用的结构。
den
den 在这里指前面提到的 formular，表示“它”或“这份表格”。它作 Giv 的对象，放在 Giv 后；指代前面已经知道的表格时可以使用 den。
så
så 在这里表示“然后”或“接着”，把交表安排在填写之后。它放在 den 后、til receptionen 前，适合连接连续的办理步骤。
Ringer
Ringer 在这里表示“呼叫”或“打电话”，询问是否有人会在轮到时叫访客。它是 ringe 的形式；在 Ringer nogen efter mig 中，后面的 efter mig 说明被叫来的人。
nogen
nogen 在这里表示身份不确定的“有人”或“某人”。它作 Ringer 的主语，询问是否会有工作人员叫访客；询问是否有不确定的人会做某事时，可以把 nogen 放在动词附近。
efter
efter 在 Ringer efter mig 中表示把某人叫来，而不是单纯表示时间上的“之后”。它和 mig 组成叫某人来的表达；在诊所等待时，可以用这种结构询问是否会叫到自己。
når
når 在这里表示“当……时”，引出轮到访客的时间条件。它位于 når det er min tur 的开头；询问或说明某事在何时发生时，可以使用 når 加时间从句。
min
min 在这里表示“我的”，修饰 tur，说明这个次序属于说话者。它放在 tur 前组成 min tur；表达“轮到我”时可以使用 det er min tur。
tur
tur 在这里表示排队或安排中的“轮次”或“次序”。在 det er min tur 中，tur 与 min 一起表达“轮到我”；等待服务时可以用这个结构确认自己的顺序。
En
En 在这里表示“一名”或“一个”，引出一位尚未具体说明的护士。它放在 sygeplejerske 前；提到某位不特指的工作人员时，可以使用 En 加名词。
sygeplejerske
sygeplejerske 在这里指会叫号的护士。En sygeplejerske 表示一位护士，而不是已经指明姓名的护士；在诊所说明工作人员时可以使用这个词。
kalder
kalder 在这里表示叫喊或叫到某人，具体是护士叫访客。它是 kalde 的形式，并出现在 kalder snart på dig 中；表达叫某人过来时可以使用 kalde på 加人。
snart
snart 在这里表示“很快”或“不久”，说明叫名预计不会等太久。它放在 kalder 后、på dig 前，常用于表示某事将在不久后发生。
på
på 在这里是 kalder på dig 这一搭配的一部分，用来引出被叫的人。它和 kalder 一起表示“叫你”或“呼叫你”；说明工作人员叫某人时可以使用 kalde på 加人。
have
have 在这里表示把 sundhedskort 保持在手边、处于准备状态，而不只是拥有它。它跟在 Skal jeg 后，构成询问是否要让卡片准备好的说法；谈论保持某物可用时可以使用 have 加物品加 klar。
mit
mit 在这里表示“我的”，修饰 sundhedskort。它与中性名词 sundhedskort 搭配，构成 mit sundhedskort；说明自己的卡片或文件时，可以把 mit 放在相应名词前。
sundhedskort
sundhedskort 在这里指就诊时可能需要出示的健康卡或医保卡。它与 mit 和 klar 连用，构成准备好的个人卡片；在诊所登记时可以用它指这类卡。
klar
klar 在这里表示卡片已经准备好、可以随时拿出。它放在 have ... 后面，和 have mit sundhedskort klar 一起表达“把卡准备好”；准备文件或证件时可以使用物品加 klar。
Hav
Hav 在这里是“把……保持在……”的指示，要求访客把卡放在手边。它是 have 的指示形式，Hav det ved hånden 是完整的指示表达；提醒别人让物品随时可取时，可以使用 Hav 加物品加位置。
ved hånden
ved hånden 在这里整体表示“在手边、随时可取用”。其中 ved 表示靠近或在某处，hånden 表示“手”；Hav det ved hånden 用这个短语说明 det 应放在哪里。需要提醒别人把证件或物品放在方便取用的位置时，可以使用它。
hvis
hvis 在这里引出一种可能情况，意思是“如果”或“以防……”。它连接 receptionen får brug for det igen，说明前台再次需要卡片时要能拿出；条件或预防性提醒中可以使用 hvis 加从句。
får
får 在这里是 får brug for 这一结构的组成部分，整段表示“需要”。在 receptionen får brug for det igen 中，它和 brug for 一起说明前台可能再次需要卡片；表达某人需要某物时可以使用 får brug for 加物品。
brug
brug 在这里出现在 får brug for 中，表示需求或用处的一部分，不能把整个“需要”只归给 brug。får brug for 加物品是表达某人需要某物的常用结构，适合说明前台还需要哪份证件。
igen
igen 在这里表示“再次”或“又”，说明前台已经需要过卡片之后，可能还会再需要。它放在 får brug for det 后面，修饰再次发生的需要；办理流程中要说明重复请求时可以使用 igen。
语法要点
Refleksivt verbum: melde sig / sætte sig
Jeg melder mig ved receptionen.
耶 梅勒 麦 维 赫塞普肖嫩。我在前台登记。
反身动词要根据主语使用相应的反身代词：sig 用于第三人称，mig 用于第一人称。
få brug for + 名词
Du får brug for sundhedskort.
杜 佛 布鲁 佛尔 松赫斯科尔特。你会需要医保卡。
表示“需要”时使用固定结构 få brug for，for 不能省略；få 随时态和主语变化。
丹麦语词汇
formular
名词
佛梅拉
表格
- 性
- common
før
连词
弗尔
在......之前
først
副词
弗斯特
先;首先
gå forbi
短语
戈 佛尔比
走过;经过
Gå forbi
hvor
副词
沃尔
哪里
melde sig
短语
梅勒 赛
登记;报到
melde mig
reception
名词
赫塞普肖
前台;接待处
receptionen
- 性
- common
sætte sig
短语
塞达 赛
坐下
sætter mig
til venstre
短语
特尔 文斯特勒
在左边
udfylde
动词
欧德菲吕
填写
Udfyld
undskyld
感叹词
翁斯格吕
不好意思;对不起
venteværelse
名词
文讷维尔瑟
候诊室;等候室
venteværelset
- 性
- neuter
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
不好意思,请问候诊室在哪里?
显示答案
Undskyld, hvor er venteværelset?从前台那里走过去。
显示答案
Gå forbi receptionen.它就在你的左手边。
显示答案
Det er til venstre for dig.拼写
点击字母拼出单词。
哪里
显示答案
hvor前台;接待处
显示答案
receptionen不好意思;对不起
显示答案
undskyld表格