关于本课
通过申请延迟退房和寄存行李，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kan jeg bede om sen udtjekning i morgen?
坎 亚伊 贝诶 奥姆 森 乌特谢宁 伊 莫恩? 我可以申请明天延迟退房吗？
B
Jeg kan undersøge, om det er muligt. Hvornår håbede du på at tage af sted?
亚伊 坎 翁瑟诶,奥姆 德 伊尔 穆利。沃诺尔 霍博诶 读 波 艾 塔诶 奥 斯戴? 我可以查一下是否可以。您希望几点离开？
A
Jeg håbede at tage af sted omkring klokken to om eftermiddagen.
亚伊 霍博诶 艾 塔诶 奥 斯戴 翁克朗 克洛根 托 欧姆 艾夫特米达恩。 我本来希望下午两点左右离开。
B
Beklager, sen udtjekning er ikke mulig, fordi alle værelser er booket.
贝克莱尔,森 乌特谢宁 伊尔 伊格 穆利,福迪 阿勒 维勒瑟 伊尔 布格特。 很抱歉，因为所有客房都订满了，所以无法延迟退房。
A
Kan jeg få opbevaret min kuffert, efter at jeg har forladt værelset?
坎 亚伊 福 奥布维尔特 明 库费特,艾夫特 艾德 亚伊 哈 福莱特 维尔斯特? 我离开房间后可以寄存行李箱吗？
B
Du kan stille den ved receptionen.
读 坎 斯泰勒 邓 维 赫塞普肖嫩。 您可以把它放在前台。
A
Så tjekker jeg ud som normalt og opbevarer min kuffert.
索 谢格尔 亚伊 乌特 松 诺马尔 奥 奥布维尔拉 明 库费特。 那样的话，我就正常退房，然后寄存行李箱。
B
Vi opbevarer den bag skranken, indtil du kommer tilbage.
维 奥布维尔拉 邓 巴 斯格朗恩,恩代尔 读 科莫尔 特拜勒。 在您回来之前，我们会把它放在柜台后面保管。
A
Skal jeg bruge en billet eller et mærke til den?
斯加尔 亚伊 布鲁诶 恩 比莱特 奥勒 艾特 麦尔格 特尔 邓? 我需要一张寄存票或一个标签吗？
B
Vi giver dig et bagagemærke, når du afleverer den.
维 吉沃尔 代 艾 巴格麦尔格,诺 读 阿夫莱沃尔 邓。 您把行李箱寄存时，我们会给您一个行李标签。逐词解析
Kan
Kan 在 Kan jeg bede om sen udtjekning i morgen? 中表示“可以”，用于礼貌地询问是否获准做某事。它位于主语 jeg 前面，构成疑问句。新例句：Kan jeg betale med kort? 可用于在前台请求许可。
jeg
jeg 在 Kan jeg bede om sen udtjekning i morgen? 和 Jeg kan undersøge, om det er muligt. 中都表示“我”。在 Kan jeg 中，jeg 位于 kan 后面，因为这是疑问句语序。新例句：Jeg har en reservation. 可用于向工作人员说明自己的情况。
bede
bede 在 Kan jeg bede om sen udtjekning i morgen? 中表示“请求”。bede om 后面接请求的事项，这里 om sen udtjekning 是所请求的内容。新例句：Jeg vil gerne bede om hjælp. 可用于礼貌地向工作人员求助。
om
om 在 Kan jeg bede om sen udtjekning i morgen? 中与 bede 一起表示“请求某物或某项安排”。常见结构是 bede om 加上所请求的事物，如 bede om sen udtjekning。新例句：Jeg vil gerne bede om en kvittering. 可用于请求收据。
sen
sen 在 sen udtjekning 中表示“晚的、延迟的”，具体指晚于通常时间的退房。它直接修饰 udtjekning，组成酒店场景中的安排名称。新例句：Er sen ankomst mulig? 可用于询问晚到是否可以。
udtjekning
udtjekning 在 sen udtjekning 和 sen udtjekning er ikke mulig 中表示“退房”。sen udtjekning 是“延迟退房”这一整项酒店服务，不能只把整个意思归给 udtjekning。新例句：Hvornår er udtjekning? 可用于询问退房时间。
i
i 在 i morgen 中表示时间范围，和 morgen 一起表示“明天”。这里应把 i morgen 作为完整时间表达来理解。新例句：Jeg kommer i morgen. 可用于说明明天到达或回来。
morgen
morgen 在 i morgen 中表示“明天”，整个 i morgen 指明申请延迟退房的日期。它与 i 一起构成时间表达，而不是单独表达这句话的完整时间意义。新例句：Vi ses i morgen. 可用于约定明天见面。
undersøge
undersøge 在 Jeg kan undersøge, om det er muligt. 中表示“查询或核实”，这里指工作人员去确认延迟退房是否可行。它后面接 om det er muligt，说明要核实的事项。新例句：Jeg vil undersøge sagen. 可用于承诺进一步查明情况。
det
det 在 om det er muligt 中指代当前讨论的事情，也就是延迟退房是否可行。它和 er muligt 一起构成“这件事是可能的”的判断。新例句：Jeg ved ikke, om det er ledigt. 可用于询问某项安排是否有空。
er
er 在 om det er muligt 中表示“是”，把 det 和形容词 muligt 联系起来。它是动词 være 在这里的形式，用于说明某件事是否可行。新例句：Det er klart. 可用于确认某件事的状态。
muligt
muligt 在 om det er muligt 中表示“可能、可行”，这里说明延迟退房这件事能否安排。它与 det er 一起表达“这件事是否可行”。新例句：Det er muligt efter klokken tre. 可用于说明某项安排的可行时间。
Hvornår
Hvornår 在 Hvornår håbede du på at tage af sted? 中表示“什么时候”，用于询问离开的时间。它位于疑问句开头，后面接具体询问内容。新例句：Hvornår kommer du tilbage? 可用于询问对方何时回来。
håbede
håbede 在 Hvornår håbede du på at tage af sted? 和 Jeg håbede at tage af sted omkring klokken to om eftermiddagen. 中表示“希望”。它来自 håbe，在这里用于表达客人原本期待的离开时间。håbe på 后面可以接想要实现的事情，如 håbede du på at tage af sted。
du
du 在 Hvornår håbede du på at tage af sted? 中表示“你”，指酒店客人。它位于疑问词 Hvornår 后、håbede 前，构成询问对方计划的句子。新例句：Har du en reservation? 可用于向客人确认是否有预订。
på
på 在 håbede du på at tage af sted 中与 håbe 一起表示对某件事的期待。常见结构是 håbe på 加上期待的内容；这里的内容是 at tage af sted。新例句：Jeg håber på et værelse med udsigt. 可用于表达对房间安排的期待。
at
at 在 håbede du på at tage af sted 和 Jeg håbede at tage af sted omkring klokken to om eftermiddagen. 中是不定式标记，连接 håbe 或 håbe på 与动作。这里它引出完整动作 tage af sted，而不是单独表达“到”。新例句：Jeg vil gerne at... 不自然；可先记住在 Jeg håber at tage af sted 中，at 后面接动作。
tage af sted
tage af sted 在 håbede du på at tage af sted 和 Jeg håbede at tage af sted omkring klokken to om eftermiddagen. 中整体表示“离开、出发”。其中 tage 表示进行动作，af 表示离开某处的方向，sted 表示“地方”；三者共同组成这个固定表达。新例句：Vi skal tage af sted klokken otte. 可用于说明出发时间。
omkring
omkring 在 omkring klokken to om eftermiddagen 中表示“大约”，说明离开时间不是精确的两点。它通常放在具体时间前，如 omkring klokken to。新例句：Jeg kommer omkring klokken seks. 可用于给出大致到达时间。
klokken
klokken 在 klokken to om eftermiddagen 中用于引出钟点时间，整体表示“下午两点”。它放在数字时间前，用来说明具体几点。新例句：Mødet begynder klokken ni. 可用于说明活动开始时间。
eftermiddagen
eftermiddagen 在 klokken to om eftermiddagen 中表示“下午”，使 klokken to 明确为下午两点。它位于 om 后，和前面的时间一起构成完整时间表达。新例句：Jeg arbejder om eftermiddagen. 可用于说明下午的活动时间。
Beklager
Beklager 在 Beklager, sen udtjekning er ikke mulig 中表示“抱歉”，是工作人员说明无法提供服务前的礼貌道歉。它可以单独作为道歉语，也可以放在说明前。新例句：Beklager, vi har lukket. 可用于礼貌地说明无法提供服务。
ikke
ikke 在 sen udtjekning er ikke mulig 中表示否定，把“可行”否定为“不可行”。它放在 er 后、mulig 前，否定这个判断。新例句：Det er ikke ledigt. 可用于说明某处或某项安排没有空位。
mulig
mulig 在 sen udtjekning er ikke mulig 中表示“可能、可行”，但在 ikke mulig 中整体表示“不可行”。它描述 sen udtjekning 是否能够安排。新例句：Er det mulig i morgen? 可用于询问某项安排是否可行。
fordi
fordi 在 ikke mulig, fordi alle værelser er booket 中表示“因为”，引出无法延迟退房的原因。它连接结果和原因，这里原因是所有房间都已订满。新例句：Vi kan ikke hjælpe, fordi kontoret er lukket. 可用于解释不能提供帮助的原因。
alle
alle 在 alle værelser er booket 中表示“所有的”，指酒店的全部房间。它放在名词 værelser 前，限定这个名词短语的范围。新例句：Alle skabe er optaget. 可用于说明所有储物柜都被占用。
værelser
værelser 在 alle værelser er booket 中表示“房间、客房”，这里指酒店的客房。它与 alle 一起表示所有客房，与 booket 一起说明房间状态。新例句：Hotellet har mange værelser. 可用于介绍酒店的房间数量。
booket
booket 在 alle værelser er booket 中表示“已经被预订”，这里说明所有客房都没有空余。它来自 booke，在 er booket 这个状态表达中描述预订状态。新例句：Værelset er booket hele weekenden. 可用于说明房间已被预订的时间。
få
få 在 Kan jeg få opbevaret min kuffert 中表示“让某事得到安排”或“获得某项服务”，不是简单的“拿到”。这里的完整结构 få opbevaret min kuffert 表示请求酒店为行李箱提供保管。新例句：Kan jeg få et ekstra håndklæde? 可用于请求额外物品。
opbevaret
opbevaret 在 få opbevaret min kuffert 中表示“被保管、被寄存”，与 få 一起表达让酒店安排保管行李箱。它来自 opbevare；完整意思来自 få opbevaret，而不是只来自 opbevaret。新例句：Kan jeg få min bagage opbevaret her? 可用于请求寄存行李。
min
min 在 min kuffert 中表示“我的”，说明 kuffert 属于说话人。它直接放在名词前，构成“我的行李箱”。新例句：Hvor er min nøgle? 可用于寻找自己的物品。
kuffert
kuffert 在 min kuffert 和 opbevarer min kuffert 中表示“行李箱”。它在本课中是被寄存和保管的物品，常与 opbevare 或 få opbevaret 连用。新例句：Min kuffert er tung. 可用于描述行李箱的状态。
efter
efter 在 efter at jeg har forladt værelset 中表示“在……之后”，引出离开房间这一先发生的动作。这里使用完整结构 efter at 加上从句，而不是只把 efter 理解成单个时间词。新例句：Efter mødet går jeg tilbage til hotellet. 可用于说明某事之后的安排。
har
har 在 efter at jeg har forladt værelset 中与 forladt 一起说明“我离开房间”这一动作已经完成后再寄存行李。har 是有助动作用的形式，后面接 forladt。新例句：Jeg har betalt. 可用于说明付款已经完成。
forladt
forladt 在 jeg har forladt værelset 中表示“离开了”，具体是离开酒店房间。它来自 forlade，并与 har 一起构成已完成的动作表达。新例句：Når jeg har forladt hotellet, ringer jeg. 可用于说明离开某处之后的安排。
værelset
værelset 在 efter at jeg har forladt værelset 中表示“房间”，这里特指客人的酒店房间。这个形式位于 forladt 后，表示被离开的地方。新例句：Jeg går tilbage til værelset. 可用于说明返回房间。
stille
stille 在 Du kan stille den ved receptionen 中表示“把它放置在某处”，这里指把行李箱放在前台附近。常见结构是 stille noget ved 加上地点，如 stille den ved receptionen。新例句：Du kan stille tasken her. 可用于告诉别人把物品放在哪里。
den
den 在 stille den ved receptionen、opbevarer den bag skranken 和 afleverer den 中都指前文的 kuffert。它避免重复说行李箱，并在动词后充当被放置、保管或交出的物品。新例句：Jeg tager den med. 可用于指代前面提到的物品。
ved
ved 在 stille den ved receptionen 中表示地点“在前台处、靠近前台”。它放在 den 后面，后接地点 receptionen。新例句：Vi mødes ved indgangen. 可用于约定在某个地点见面。
receptionen
receptionen 在 ved receptionen 中表示酒店的“前台、接待处”，是客人放下行李的位置。它位于 ved 后，构成地点表达。新例句：Spørg i receptionen. 可用于告诉别人去前台询问。
Så
Så 在 Så tjekker jeg ud som normalt og opbevarer min kuffert 中表示“那么、在这种情况下”，承接前面无法延迟退房的信息。它放在句首，表示说话人据此作出决定。新例句：Så tager vi en taxa. 可用于根据刚才的信息决定下一步。
tjekker ud
tjekker ud 在 Så tjekker jeg ud som normalt 中整体表示“办理退房”。tjekker 表示进行办理，ud 表示离开当前住宿安排的方向；完整意思来自这两个部分的组合。新例句：Vi tjekker ud klokken elleve. 可用于说明正常退房时间。
som
som 在 som normalt 中表示“按照……的方式”，把 tjekker ud 与 normalt 联系起来。完整表达 som normalt 表示“按照通常方式、正常地”。新例句：Gør det som aftalt. 可用于要求按照约定的方式做事。
normalt
normalt 在 tjekker ud som normalt 中表示“正常地、按通常方式”，说明客人不再申请延迟退房。它与 som 一起修饰 tjekker ud。新例句：Jeg arbejder normalt om fredagen. 可用于说明通常的安排。
og
og 在 tjekker jeg ud som normalt og opbevarer min kuffert 中连接两个连续安排：正常退房，然后寄存行李箱。这里它可以自然地连接两个动词短语。新例句：Jeg betaler og får en kvittering. 可用于说明两个相连的动作。
opbevarer
opbevarer 在 tjekker jeg ud som normalt og opbevarer min kuffert 以及 Vi opbevarer den bag skranken 中表示“保管、寄存”。它后面接被保管的物品，如 opbevarer min kuffert 或 opbevarer den。新例句：Hotellet opbevarer bagagen gratis. 可用于说明酒店提供寄存服务。
Vi
Vi 在 Vi opbevarer den bag skranken 和 Vi giver dig et bagagemærke 中表示“我们”，这里指酒店工作人员。它位于动词前，说明由酒店一方提供保管或标签。新例句：Vi hjælper dig gerne. 可用于工作人员向客人说明可以提供帮助。
bag
bag 在 bag skranken 中表示位置“在……后面”，说明行李箱会放在柜台后方。它后面直接接地点 skranken。新例句：Tasken står bag døren. 可用于说明物品的位置。
skranken
skranken 在 bag skranken 中表示“柜台”，这里具体指前台工作人员所在的柜台。bag skranken 整体表示“柜台后面”，说明行李存放的位置。新例句：Personalet står ved skranken. 可用于描述工作人员的位置。
indtil
indtil 在 indtil du kommer tilbage 中表示“直到”，说明酒店保管行李的时间终点是客人回来。它后面接 du kommer tilbage 这个从句。新例句：Jeg bliver her, indtil du er færdig. 可用于说明持续到某个事件发生为止。
kommer
kommer 在 indtil du kommer tilbage 中表示“回来、到达”，与 tilbage 一起说明客人返回酒店。它来自 komme，这里的形式位于 du 后面。新例句：Hvornår kommer toget? 可用于询问某人或某物何时到达。
tilbage
tilbage 在 du kommer tilbage 中表示“回来、返回”，补充说明 kommer 的方向。kommer tilbage 是一个完整的“回来”表达。新例句：Jeg kommer tilbage senere. 可用于说明稍后返回。
Skal
Skal 在 Skal jeg bruge en billet eller et mærke til den? 中表示“需要、要不要”，用于询问是否有必要准备某物。它位于主语 jeg 前面，构成疑问句。新例句：Skal jeg vente her? 可用于询问自己是否需要等待。
bruge
bruge 在 Skal jeg bruge en billet eller et mærke til den? 中表示“需要使用或需要有”，这里询问寄存行李是否需要票或标签。常见结构是 bruge 加上需要的物品，如 bruge en billet。新例句：Skal jeg bruge mit pas? 可用于询问是否需要护照。
en
en 在 en billet 中是不定冠词，表示一个以 en 类名词 billet 所指的物品。它位于名词 billet 前；这里与 et mærke 并列提出两种可能的物品。新例句：Jeg har en reservation. 可用于提到一个预订。
billet
billet 在 en billet eller et mærke til den 中表示“票”，这里指寄存行李时可能需要的凭证。它与 mærke 通过 eller 并列，组成询问内容。新例句：Jeg har købt en billet. 可用于说明已经买了票。
eller
eller 在 en billet eller et mærke til den 中表示“或者”，连接 billet 和 mærke 两个选择。它用于询问需要哪一种物品或是否需要其中一种。新例句：Vil du have te eller kaffe? 可用于提供两个选择。
et
et 在 et mærke 中是不定冠词，表示一个以 et 类名词 mærke 所指的物品。它位于 mærke 前，并与 en billet 并列。新例句：Jeg har et spørgsmål. 可用于提出一个问题。
mærke
mærke 在 et mærke til den 中表示“标签”，这里指用于识别寄存行李的标签。til den 说明这个标签是给 den，也就是行李箱使用的。新例句：Sæt et mærke på kufferten. 可用于要求给行李贴标签。
til
til 在 et mærke til den 中表示用途或指向，说明 mærke 是给行李箱使用的。这里 til 后面接代词 den，构成“给它的标签”。新例句：Jeg har en gave til dig. 可用于说明礼物的对象。
giver
giver 在 Vi giver dig et bagagemærke 中表示“给、提供”，这里说明工作人员向客人提供行李标签。常见结构是 giver 某人某物，如 giver dig et bagagemærke。新例句：Jeg giver dig nøglen. 可用于把物品交给别人。
dig
dig 在 Vi giver dig et bagagemærke 中表示“你”，是得到行李标签的人。它位于 giver 后，表示提供物品的对象。新例句：Jeg sender dig en besked. 可用于说明给对方发送消息。
bagagemærke
bagagemærke 在 Vi giver dig et bagagemærke 中表示“行李标签”，是客人寄存行李时由工作人员提供的物品。它在句中是 giver 的直接对象。新例句：Jeg skal bruge et bagagemærke. 可用于提出需要行李标签。
når
når 在 når du afleverer den 中表示“当……时”，引出客人交出行李箱的时间。它把工作人员给标签的动作与寄存行李的时刻联系起来。新例句：Jeg ringer, når jeg kommer frem. 可用于说明某事发生时要做的动作。
afleverer
afleverer 在 når du afleverer den 中表示“交出、交存”，这里具体指把行李箱交给前台寄存。它来自 aflevere，后面接 den，den 指前文的 kuffert。新例句：Du afleverer nøglen i receptionen. 可用于说明把物品交到某处。
语法要点
indtil + 从句
indtil du kommer tilbage
恩代尔 读 科莫尔 特拜勒直到你回来
indtil 引导时间从句，表示动作持续到某个时点；短语 komme tilbage 在从句中变为 kommer tilbage。
tjekke ud → tjekker ud
Jeg tjekker ud om eftermiddagen.
亚伊 谢格尔 乌特 欧姆 艾夫特米达恩。我下午退房。
tjekke ud 是可分动词短语；现在时中动词 tjekker 位于主语后，粒子 ud 保留在后面。
丹麦语词汇
bede om
短语
贝诶 奥姆
申请
beklager
感叹词
贝克莱尔
抱歉
fordi
连词
福迪
因为
håbe
动词
霍博诶
希望
håbede
i morgen
副词
伊 莫恩
明天
mulig
形容词
穆利
可能的
om eftermiddagen
短语
欧姆 艾夫特米达恩
在下午
omkring
介词
翁克朗
大约;在......周围
sen
形容词
森
晚的;延迟的
tage af sted
短语
塔诶 艾 斯戴
离开;出发
udtjekning
名词
乌特谢宁
退房
undersøge
动词
翁瑟诶
调查;查询
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
您可以把它放在前台。
显示答案
Du kan stille den ved receptionen.拼写
点击字母拼出单词。
可能的
显示答案
mulig大约;在......周围
显示答案
omkring调查;查询
显示答案
undersøge退房