关于本课
通过报告钱包丢失并提供有用细节，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg kan ikke finde min tegnebog, og jeg havde den sidst på caféen.
雅 坎 伊克 芬讷 明 泰讷博,奥 雅 哈沃 丹 西斯特 波 卡菲恩。 我找不到我的钱包了，我最后一次是在咖啡馆拿着它的。
B
Før du ringer, skal du forberede en beskrivelse af, hvordan tegnebogen ser ud.
福尔 杜 林厄,斯卡尔 杜 福贝勒德 恩 贝斯克里沃尔瑟 奥夫,沃丹 泰讷博恩 塞尔 乌。 在你打电话之前，准备好描述一下钱包的外观。
A
Det er en lille sort tegnebog med et slidt hjørne.
代 艾尔 恩 莱勒 索尔 泰讷博 梅德 艾特 斯利特 尤尔讷。 它是一个小黑钱包，有一个磨损的边角。
B
Det burde hjælpe personalet med at tjekke det uden at bede om private oplysninger.
代 布沃 耶尔布 佩尔索纳勒 梅德 阿 切格 代 乌恩 阿 贝德 奥姆 普里瓦特 奥普利斯宁厄。 这样应该能帮助工作人员进行核对，而不用询问私人信息。
A
Jeg ringer og forklarer, hvornår jeg lagde mærke til, at den manglede.
雅 林厄 奥 福克莱尔,沃诺尔 雅 莱沃 梅尔格 特尔,阿特 丹 曼勒沃。 我会打电话说明我是什么时候发现它不见的。
B
Nævn et par ting indeni, men del ikke oplysninger fra personlige dokumenter.
内乌恩 艾特 帕尔 廷 恩代尼,曼 德尔 伊克 奥普利斯宁厄 弗拉 佩尔松勒 多库门特尔。 提到里面的几样物品，但不要透露个人证件上的信息。
A
Der er et foto og en foldet seddel i den.
代尔 艾尔 艾特 福托 奥 恩 福尔德 塞勒 伊 丹。 里面有一张照片和一张折叠的纸条。
B
De oplysninger burde være nok til at identificere den sikkert.
迪 奥普利斯宁厄 布沃 维尔 诺克 特尔 阿特 伊登蒂菲塞勒 丹 塞尔特。 这些细节应该足以安全地确认它的身份。
A
Hvis de har den, kan jeg aftale et tidspunkt, hvor jeg kan hente den.
维斯 迪 哈尔 丹,坎 雅 奥特勒 艾特 蒂斯蓬特,沃尔 雅 坎 亨讷 丹。 如果他们找到了，我可以约个时间去取。
B
Ring nu, så tjekker jeg din taske igen, mens du venter.
林 努,搜 切格尔 雅 迪恩 泰斯格 伊根,曼斯 杜 文特尔。 现在打电话吧，你等的时候我再检查一下你的包。逐词解析
Jeg
这里的 Jeg 表示说话者“我”，是 Jeg kan ikke finde 和 Jeg havde den sidst 中的主语。它用于说明自己的动作、状态或经历。
kan
这里的 kan 与 ikke 一起表示“无法找到”，说明说话者现在找不到钱包。kan 后面接动词原形，如 kan ikke finde；也可用于表达能力或可能性。
ikke
这里的 ikke 是否定词，否定 Jeg kan finde 的内容，表示“不能找到”。它通常放在被否定的动词表达附近，例如 kan ikke finde。
finde
这里的 finde 表示“找到”，但在 kan ikke finde 中表示尝试找到却没有找到。它是 kan 后面的动词原形，常与要寻找的对象连用，如 finde min tegnebog。
min
这里的 min 表示“我的”，说明 tegnebog 属于说话者。它放在所修饰的名词前面，如 min tegnebog；描述个人物品时可以使用这种所有关系。
tegnebog
这里的 tegnebog 表示“钱包”，是 Jeg kan ikke finde min tegnebog 中被寻找的物品。它可以直接放在 min 后面组成物品所属关系，也可以用来说明钱包的外观或内容。
og
这里的 og 连接两个相关分句：说话者找不到钱包，以及最后一次在咖啡馆拿着它。它用于把并列的信息或动作连接起来。
havde
这里的 havde 表示过去某时拿着或拥有钱包；它是 have 的过去形式。havde den sidst 表示“最后一次拿着它”，have 后面可以接具体物品。
den
这里的 den 指前面提到的 tegnebog，也就是“它”。在 havde den sidst 和 den manglede 中，它都代替钱包，避免重复名词。
sidst
这里的 sidst 表示“最后一次”，说明说话者最后一次拥有钱包的时间点。它放在 havde den 后面，常用于回忆某物最后出现或最后被看到的时刻。
på
这里的 på 与 caféen 组成地点表达 på caféen，表示“在咖啡馆”。描述人在某个地点进行活动时，可以使用 på 加地点名词。
caféen
这里的 caféen 表示“这家咖啡馆”或“咖啡馆那里”，是 café 的定指形式。它与 på 组成 på caféen，用于说明钱包最后所在的地点。
Før
这里的 Før 表示“在……之前”，引出 du ringer 这一动作发生前的准备事项。它可以放在句首，引导表示先后关系的从句。
du
这里的 du 表示“你”，是 du ringer 中打电话的人。它用于直接向对方提出建议或说明对方要做的动作。
ringer
这里的 ringer 表示“打电话”，是 ringe 的现在形式；在 Før du ringer 中指“你打电话”。它可用于描述打电话这一动作，也常与要联系的对象连用。
skal
这里的 skal du forberede 表示“你需要准备”或“你应该准备”，语气是给出行动要求。skal 后面接动词原形，如 skal forberede，可用于说明计划或应做的事。
forberede
这里的 forberede 表示“准备”，具体对象是 en beskrivelse。它接在 skal 后面使用原形，常用于表示在行动前准备资料、说明或物品。
en
这里的 en 是单数不定冠词，对应 en beskrivelse，表示“一份描述”。它放在名词前，用于第一次提到一个不特指的事物。
beskrivelse
这里的 beskrivelse 表示对钱包外观的“描述”，是 forberede 的对象。en beskrivelse af 后面可以接被描述的内容，本课中接 hvordan tegnebogen ser ud。
af
这里的 af 把 beskrivelse 与被描述的内容连接起来，en beskrivelse af hvordan tegnebogen ser ud 表示“关于钱包外观的描述”。它常用于说明某个描述、照片或信息所涉及的对象。
hvordan
这里的 hvordan 表示“如何、怎么样”，引出对钱包外观的说明。它与 tegnebogen ser ud 组成如何描述外观的从句，可用于询问或说明某物呈现什么样子。
tegnebogen
这里的 tegnebogen 表示“这个钱包”，是 tegnebog 的定指形式，在 hvordan tegnebogen ser ud 中作为外观描述的对象。它用于指已经在对话中确定的那个钱包。
ser
这里的 ser 与 ud 组成 ser ud，表示“看起来”；ser 是 se 的现在形式。描述某物的外观时使用某物 ser ud 的结构，本课中是 tegnebogen ser ud。
ud
这里的 ud 不单独表示“出来”，而是与 ser 组成 ser ud，整体表示“看起来”。这个表达后面可以接形容词或其他外观描述；本课中它出现在 hvordan tegnebogen ser ud。
Det
这里的 Det 在 Det er en lille sort tegnebog 中指钱包，在 Det burde hjælpe 中指前面提到的描述或信息。它可以代替已经明确的事物，也可放在说明或判断句的句首。
er
这里的 er 表示“是”，用于说明 Det 所指钱包的性质；它是 være 的现在形式。Det er 后面可以接名词或形容词，本课中接 en lille sort tegnebog。
lille
这里的 lille 表示钱包“很小”，修饰 tegnebog。它放在名词前，与颜色和名词一起组成 en lille sort tegnebog，可用于描述物品尺寸。
sort
这里的 sort 表示“黑色的”，修饰 tegnebog。它放在 lille 和 tegnebog 之间，用于提供钱包的颜色信息。
med
这里的 med 表示“带有”，引出钱包的特征 med et slidt hjørne。它常用于说明某个物品带有什么部分、配件或明显特征。
et
这里的 et 是单数不定冠词，出现在 et slidt hjørne 和 et foto 中。它放在相应名词前，表示一个尚未特指的物品或部分。
slidt
这里的 slidt 表示“磨损的”，具体修饰 hjørne，说明钱包有一个使用痕迹明显的边角。描述物品状态时，可以把 slidt 放在所修饰的名词前。
hjørne
这里的 hjørne 表示钱包的“角、边角”，是 med 所引出的特征。et slidt hjørne 可以用于提供物品的识别细节，帮助他人核对失物。
burde
这里的 burde 表示一种有根据的预期，即这些描述“应该能够”帮助工作人员核对。burde 后面接动词原形，如 burde hjælpe，也可用于委婉地表达判断或建议。
hjælpe
这里的 hjælpe 表示“帮助”，对象是 personalet，后面还接 med at tjekke 所说明的帮助内容。hjælpe nogen med at 加动词原形，是说明帮助某人完成某事的常用结构。
personalet
这里的 personalet 表示咖啡馆的“工作人员”，是 personale 的定指形式，也是 hjælpe 的对象。它用于指一个已经确定的工作人员群体，例如帮助核对失物。
at
这里的 at 连接 med 与 tjekke，组成 med at tjekke，标出后面的动词动作。它不是独立的地点词，而是在这种结构中连接动词原形。
tjekke
这里的 tjekke 表示“检查、核对”，对象是 det，也就是钱包或相关信息。它出现在 med at tjekke 中，适合用于核对失物是否符合描述。
uden
这里的 uden 表示“不经过某个动作”或“无需……”，后面接 at bede om private oplysninger。 uden at 加动词原形可用于说明做某事时避免另一动作。
bede
这里的 bede 表示“请求、要求”，与 om 组成 bede om private oplysninger，意思是要求提供私人信息。bede om 后面接被请求的事物，适合用于说明提出请求。
om
这里的 om 是 bede om 结构的一部分，表示所请求的内容；bede om private oplysninger 就是“要求私人信息”。它的具体作用要结合 bede om 整体理解，不能单独承担整个请求含义。
private
这里的 private 表示“私人的”，修饰 oplysninger，指不应为了核对钱包而透露的个人信息。它放在名词前，可以用于限定信息、文件等内容的私人性质。
oplysninger
这里的 oplysninger 表示“信息、资料”，在 private oplysninger 中指私人信息，在 de oplysninger 中指用于识别钱包的那些细节。它常与 bede om 或 dele 连用，分别表示索取或分享信息。
forklarer
这里的 forklarer 表示“解释、说明”，是 forklare 的现在形式，与 ringer 并列，表示打电话并说明情况。它可以接具体说明内容，如 forklarer, hvornår den manglede。
hvornår
这里的 hvornår 表示“什么时候”，引出说明发现钱包不见的时间。它出现在 forklarer, hvornår ... 中，可用于询问或转述时间信息。
lagde mærke til
这里的 lagde mærke til 是一个整体，表示“注意到、察觉到”。在 lagde mærke til, at den manglede 中，后面的 at 从句说明注意到的事实；lagde、mærke 和 til 共同构成这个表达，不能只把其中一个词理解成“注意到”。
manglede
这里的 manglede 表示钱包“不见了、缺失”，对应 den manglede 中 den 所指的钱包。它用于说明某物不在应在的位置，也可以放在说明发现时间的从句中。
Nævn
这里的 Nævn 是要求对方“提到、说出”几样物品的形式。它后面直接接 et par ting，适合在提供说明或列出信息时使用。
par
这里的 par 在 et par ting 中表示“几个、少量的”。et par 后面接复数名词，可用于给出数量不多但不必精确的物品。
ting
这里的 ting 表示钱包里面的“东西、物品”，是 Nævn et par ting 的对象。它与 indeni 连用时说明物品位于某个容器里面，适合描述失物内容。
indeni
这里的 indeni 表示“在里面”，说明 ting 位于钱包内部。它放在 et par ting 后面，形成 ting indeni，可用于补充物品所在的内部位置。
men
这里的 men 连接两条相反的要求：可以提到里面的物品，但不能分享证件中的私人信息。它用于引出限制、转折或与前面不同的行动。
del
这里的 del 在 del ikke oplysninger 中表示“分享、透露”，而 ikke 使它成为禁止分享。它可以直接接要分享的内容，如 dele oplysninger；在本句中使用的是对方应避免的动作形式。
fra
这里的 fra 表示信息的来源，oplysninger fra personlige dokumenter 指“来自个人证件的信息”。它常放在名词后面，说明资料或物品从哪里来。
personlige
这里的 personlige 表示“个人的”，修饰 dokumenter，限定这些文件属于个人身份或私人资料。它放在名词前，用于说明文件或信息的私人属性。
dokumenter
这里的 dokumenter 表示个人文件或证件，是 oplysninger 的来源。oplysninger fra personlige dokumenter 可用于明确哪些信息不应透露，尤其是在核对身份或失物时。
Der
这里的 Der 是存在句的引导词，Der er et foto og en foldet seddel 表示“里面有一张照片和一张折叠的纸条”。它与 er 一起引出某处存在的物品，不能按普通地点词单独翻译。
foto
这里的 foto 表示钱包里的“照片”，是 Der er ... 句中列出的物品之一。它与 et 连用形成 et foto，可用于提供失物的识别细节。
foldet
这里的 foldet 表示“折叠的”，修饰 seddel，说明纸条的外观或状态。foldet seddel 可以作为描述失物时的具体特征。
seddel
这里的 seddel 表示钱包里的一张“纸条、便条”，完整表达是 en foldet seddel。它可用于说明容器中有哪些物品或提供辨认失物的细节。
i
这里的 i 表示“在……里面”，i den 指在钱包里面。它与表示容器的 den 连用，可以说明某物所在的位置，如 et foto ... i den。
De
这里的 De 在 De oplysninger 中指前面提到的那些信息；在 Hvis de har den 中，de 指工作人员，意思是“他们”。它可以放在复数名词前作指示词，也可以单独作复数主语。
være
这里的 være 出现在 burde være nok 中，表示“是、达到某种状态”，与 nok 一起表示“足够”。它是 burde 后面的动词原形，也可用于说明某物的状态或性质。
nok
这里的 nok 表示“足够”，在 nok til at identificere den sikkert 中说明这些信息足以安全识别钱包。nok til at 后面接要达到的目的或动作，是表达“足以做某事”的常用结构。
til
这里的 til 与 nok 组成 nok til at identificere，表示达到某个目的所需的程度，而不是方向。nok til at 后面接动词原形，可用于说明信息、时间或资源是否足以完成某事。
identificere
这里的 identificere 表示根据提供的信息“识别、确认”钱包。它接在 til at 后面，后面还有 den 作为被识别的对象，适合用于核对物品身份。
sikkert
这里的 sikkert 修饰 identificere，表示“安全地”确认钱包，强调核对时不需要透露私人信息。它可以放在动词表达后面，说明动作进行得是否安全。
Hvis
这里的 Hvis 表示“如果”，引出 de har den 这一条件。Hvis 从句说明条件，后面主句给出满足条件后的安排或结果。
har
这里的 har 表示工作人员“有着、保管着”钱包，是 have 的现在形式。它出现在 Hvis de har den 中，have 后面接 den 作为所持有的物品。
aftale
这里的 aftale 表示“安排、约定”，具体对象是 et tidspunkt；它是 kan 后面的动词原形。aftale et tidspunkt 可用于安排领取物品、见面或通话的时间。
tidspunkt
这里的 tidspunkt 表示一个具体的“时间、时刻”，是 aftale 的对象。et tidspunkt, hvor jeg kan hente den 用于安排一个可以取回钱包的时间。
hvor
这里的 hvor 不是单纯询问地点，而是连接 tidspunkt 与后面的时间安排，表示“在这个时间”。tidspunkt, hvor jeg kan hente den 可用于说明某个约定时间要进行的动作。
hente
这里的 hente 表示“取回、拿到”，对象是 den，也就是钱包。它出现在 kan hente den 中，常用于说明去某处取回已经找到或保管中的物品。
Ring
这里的 Ring 是让对方立即“打电话”的指令形式，完整表达是 Ring nu。它适合用于直接建议或要求对方开始联系某人或某处。
nu
这里的 nu 表示“现在”，说明打电话应立即进行。它放在 Ring 后面，形成 Ring nu，用于表达当下的行动要求。
så
这里的 så 连接 Ring nu 与 tjekker jeg din taske igen，表示“这样一来、那么我就……”。在这种结构中，前面的行动会引出后面的安排或结果。
tjekker
这里的 tjekker 表示“检查、核对”，是 tjekke 的现在形式；tjekker jeg din taske igen 表示“我再次检查你的包”。它可以接被检查的物品，并与 igen 一起表达重新检查。
din
这里的 din 表示“你的”，修饰 taske，说明包属于正在被帮助的对方。它放在名词前，如 din taske，用于表达对方的物品。
taske
这里的 taske 表示“包、袋子”，是 tjekker 的对象。tjekker din taske igen 用于说明重新检查对方的包。
igen
这里的 igen 表示“再次、重新”，说明包已经检查过，现在还要再检查一次。它放在 tjekker din taske 后面，可用于表示重复进行同一个动作。
mens
这里的 mens 表示“当……时、同时”，引出 du venter 这一同时发生的动作。mens 从句可用于说明一个动作进行期间，另一个动作也在进行。
venter
这里的 venter 表示“等待”，是 vente 的现在形式，主语是 du。它出现在 mens du venter 中，用于说明对方等待期间另一件事会同时发生。
语法要点
den + bestemt adjektiv + bestemt substantiv
Den lille sorte tegnebog ser slidt ud.
丹 莱勒 索尔特 泰讷博 塞尔 斯利特 乌德。那个小黑钱包看起来磨损了。
定冠词 den 后，形容词通常使用定式：sort 变为 sorte；名词也使用定式 tegnebogen。
Hvordan ser ... ud?
Hvordan ser caféen ud?
沃丹 塞尔 卡菲恩 乌德?咖啡馆看起来怎么样？
se ud 表示“看起来”。提问时 hvordan 放在句首，ser 位于主语 caféen 之前，ud 放在句末。
丹麦语词汇
beskrivelse
名词
贝斯克里沃尔瑟
描述;说明
- 性
- common
café
名词
卡菲
咖啡馆
caféen
- 性
- common
finde
动词
芬讷
找到
forberede
动词
福贝勒德
准备
hvordan
副词
沃丹
如何;怎么样
lille
形容词
莱勒
小的
ringe
动词
林厄
打电话
ringer
se ud
短语
塞 乌
看起来
ser ud
sidst
副词
西斯特
最后一次;上次
slidt
形容词
斯利特
磨损的
sort
形容词
索尔
黑色的
tegnebog
名词
泰讷博
钱包
tegnebogen
- 性
- common
测验
拼写
点击字母拼出单词。
咖啡馆
显示答案
caféen如何;怎么样
显示答案
hvordan找到
显示答案
finde最后一次;上次