热浪中的灵活户外计划 | 用中文学习丹麦语

关于本课

通过热浪中的灵活户外计划，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

Hedebølgen forventes at fortsætte.

黑德波伦福韦恩特斯艾特福特塞德。预计热浪还会持续。

Så bør vi planlægge alt, hvad vi skal lave udenfor, til den køligere del af dagen.

索波尔维普兰莱格厄奥尔特瓦维斯盖尔莱沃乌恩福尔特尔丹科利厄尔厄戴尔艾代恩。那么，我们应该把户外活动安排在一天中比较凉快的时候。

Jeg ville gerne besøge markedet, men menneskemængden kan gøre det sværere.

耶艾维勒盖尔讷贝索厄马格厄特,曼曼纳斯格曼厄德恩坎格厄尔戴斯韦尔厄。我本来想去市场，但拥挤的人群可能会让事情更困难。

I den varme bør vi vælge et mere stille tidspunkt og undgå at stå stille.

伊丹瓦梅波尔维韦尔格厄艾特梅尔斯戴勒提斯邦特哦翁高艾特斯多斯戴勒。在那样的高温下，我们应该选择人少的时候，避免一直站着。

Vi kan gå ad gader med skygge og hvile indenfor, når det er nødvendigt.

维坎高艾盖德厄梅斯格于格厄哦维勒恩恩福尔,诺尔戴艾尔讷德文迪。我们可以走有树荫的街道，需要时就在室内休息。

Det giver os mere fleksibilitet, hvis varmen bliver værre.

戴吉沃欧斯梅尔弗莱克西比利戴特,维斯瓦门布利沃韦尔厄。如果天气变得更热，这样我们就有更大的灵活性。

Ville en hat og ekstra vand hjælpe?

维勒恩海特哦艾克斯德拉万耶尔博? 戴一顶帽子并多带些水会有帮助吗？

En hat vil hjælpe, og let tøj vil gøre gåturen lettere.

恩海特维尔耶尔博,哦莱特托伊维尔格厄尔高图恩莱特阿。帽子会有帮助，穿轻便的衣服也会让步行更轻松。

Så kan vi ændre planen, hvis det føles for varmt.

索坎维恩德勒普莱能,维斯戴弗厄勒斯福尔瓦姆特。如果感觉太热，我们可以改变计划。

Det lyder fleksibelt nok til en varm dag.

戴吕德阿弗莱克西贝尔特诺克特尔恩瓦姆代。对于炎热的一天来说，这个计划听起来足够灵活。

逐词解析

Hedebølgen “Hedebølgen”在这段对话中指“这场热浪”。词尾的形式表示说的是特定的热浪；谈论已经知道的天气现象时可以这样使用。

forventes “forventes”表示“预计会、被认为会”，这里说明热浪预计还会继续。它常与“at”加动词原形连用，如“forventes at fortsætte”，用于表达预期。

at 在“at fortsætte”中，“at”是不定式标记，和后面的“fortsætte”一起表示“继续”。它放在许多动词后的动词原形前，用于说明预期或计划的动作。

fortsætte “fortsætte”在这里表示“继续”，说明热浪不会马上结束。它可以放在“at”后面构成“at fortsætte”，也可以用于说明某项活动继续进行。

Så “Så”在句首表示“那么、这样一来”，承接前面关于热浪会持续的信息。它常用于提出接下来的决定或安排，例如对话中的“Så bør vi”。

bør “bør”表示“应该”，这里用于提出在炎热天气下安排户外活动的建议。它后面直接接动词原形，如“bør vi planlægge”，适合表达建议或应采取的做法。

vi “vi”表示“我们”，在这里是计划和采取行动的人。它可以放在“bør”“kan”等词后面，例如对话中的“bør vi”和“kan vi”，表示“我们应该”或“我们可以”。

planlægge “planlægge”表示“计划、安排”，这里指安排户外活动的时间。它可以接所计划的事情，也可以用于“planlægge ... til”这样的安排结构。

alt “alt”在“alt, hvad vi skal lave udenfor”中表示“所有要做的事情”。它和“hvad”一起指一个范围内的全部内容，常用于说明需要安排的所有事项。

hvad 在“alt, hvad vi skal lave udenfor”中，“hvad”引出“我们要在户外做的事情”，相当于“所……的内容”。它可以跟在“alt”后面，用来具体说明全部内容。

skal “skal”在“vi skal lave”中表示“需要做、要做”，说明计划中的活动。它后面接动词原形，如“skal lave”，常用于表达安排、要求或将要进行的事情。

lave “lave”在这里表示“做”，指进行户外活动。它放在“skal”后面构成“skal lave”，也可以接具体的事情或活动作为对象。

udenfor “udenfor”表示“在户外、在外面”，这里修饰“要做的事情”，说明活动地点。它可以放在表示活动的表达后面，如“lave udenfor”，用于说明在室外进行。

til “til”在“planlægge ... til den køligere del af dagen”中表示把事情安排到某个时间段。它用于连接安排的活动和目标时间，例如把活动安排到一天中较凉快的部分。

den “den”在“den køligere del af dagen”中表示“该、这个”，和后面的名词短语一起指特定的一部分时间。它可以放在形容词和名词前，用来指已经明确的对象。

køligere “køligere”表示“更凉快的”，这里修饰“一天中较凉快的部分”。它放在“del”前面，形成“den køligere del”，用于比较不同时间段的凉爽程度。

del “del”表示“部分”，这里指一天中的一段时间。“del af”可以表示“……的一部分”，对话中的“del af dagen”就是“一天的一部分”。

af “af”在“del af dagen”中表示所属或整体关系，相当于“……的”。它连接“部分”和所属的整体，如“del af dagen”表示“一天的一部分”。

dagen “dagen”表示“这一天、一天”，这里是“del af dagen”中的整体“一天”。它指的是特定的一天；在说明一天中的时间安排时，可以出现在这个短语中。

Jeg “Jeg”表示“我”，在句首说明说话者想去市场。它可以和“ville gerne”连用，如对话中的“Jeg ville gerne besøge”，表达个人愿望。

ville “ville”在“ville gerne besøge”中表示“想要、原本想”，这里说明说话者原本想去市场。它和“gerne”及后面的动词原形连用，可以表达愿望或想做某事。

gerne “gerne”在“ville gerne besøge”中加强“愿意、想要”的意思，使整个表达表示“很想、想要”。它通常放在表示愿望的动词后面，并与后面的动词原形连用。

besøge “besøge”表示“拜访、参观”，这里指去市场看看。它后面可以接要拜访或参观的地点或人，如对话中的“besøge markedet”。

markedet “markedet”表示“这个市场、该市场”，是对话中计划访问的地点。这个形式指特定的市场；谈论已知的地点时可以这样使用。

men “men”表示“但是”，连接原本想去市场和人群可能造成困难这两个相反的信息。它常放在两个分句之间，用来引出限制或转折。

menneskemængden “menneskemængden”表示“这群人、人群”，这里指市场里拥挤的人群。这个形式指特定的人群；描述某个地点的人太多时可以用它作主语。

kan “kan”在“kan gøre det sværere”中表示“可能会”，说明人群可能造成更大的困难。它后面接动词原形，如“kan gøre”，用于表达可能性或能力。

gøre 在“gøre det sværere”中，“gøre”表示“使……变得”，说明人群会让事情更难。这个结构是“gøre + 对象 + 形容词”，适合描述某个因素造成的结果。

det “det”在“gøre det sværere”中指当前要去市场这件事或相关情况；句首的“Det”则指前面提出的安排。它可以作为代词指代已经谈到的事情，也常出现在“det lyder”这样的表达中。

sværere “sværere”表示“更困难、更难”，这里描述人群使这件事变得更难。它放在“gøre det”之后构成“gøre det sværere”，用于说明结果比原来困难。

I “I”在“I den varme”中表示“在这种高温下、在这种情况下”。它放在表示天气或环境的名词短语前，用来说明某个行动发生的背景。

varme “varme”在“I den varme”中表示“热、高温”，指当时的炎热环境。它和“I den”组成环境背景，适合说明高温下应采取的行动。

vælge “vælge”表示“选择”，这里指选择一个更安静的时间段。它可以直接接被选择的对象，如“vælge et mere stille tidspunkt”。

et “et”表示“一个、某个”，放在“tidspunkt”前表示“一个时间段”。它用于这个名词的相应名词类别前；在提出一个可选择的时间时可以这样使用。

mere “mere”表示“更、更加”，在“mere stille”中加强比较，表示“更安静”。它可以放在形容词前，用来比较不同选项的特点。

stille “stille”在“mere stille tidspunkt”中表示“安静的”，指人更少、更安静的时间；在“stå stille”中则表示“不动”。它可以修饰时间，也可以和“stå”连用描述保持不动。

tidspunkt “tidspunkt”表示“时间点、时段”，这里指适合去市场的时间。它可以和“et”及形容词连用，如“et mere stille tidspunkt”，用于选择或约定时间。

og “og”表示“和、并且”，这里连接选择较安静时间和避免站着不动两个建议。它常连接两个并列的动作、事物或分句。

undgå “undgå”表示“避免”，这里指避免在高温下长时间站着不动。它后面接“at”加动词原形，如“undgå at stå”，用于说明要避免的动作。

stå “stå”在“stå stille”中表示“站立”，和“stille”一起表示“站着不动”。它可以和“stille”连用说明保持站立且不移动的状态。

gå “gå”表示“走、步行”，这里指沿着有树荫的街道走。它可以和“ad”及路线连用，如“gå ad gader”，用于说明行走的路线。

ad “ad”在“gå ad gader”中表示“沿着、经由”，说明步行所经过的街道。它常跟在“gå”后面连接路线或经过的地方。

gader “gader”表示“街道”，这里是步行经过的有树荫的街道。它和“med skygge”连用，说明这些街道具有可以遮阴的地方。

med “med”在“gader med skygge”中表示“带有、具有”，说明街道有树荫。它可以连接名词和其具有的事物，如“gader med skygge”。

skygge “skygge”表示“阴凉、树荫”，这里指街道上可以避开阳光的地方。它放在“med”后面说明街道具有的条件，适合描述遮阳环境。

hvile “hvile”表示“休息”，这里指需要时在室内休息。它可以和地点副词连用，如“hvile indenfor”，用于说明休息的地点。

indenfor “indenfor”表示“在室内、在里面”，这里说明休息地点是在建筑物内。它可以放在“hvile”后面，说明在哪里休息。

når “når”表示“当……时”，这里引出“有必要”的情况。它连接时间或条件分句，如“når det er nødvendigt”，用于说明何时采取行动。

er “er”在“det er nødvendigt”中表示“是、处于某种状态”，连接“det”和“nødvendigt”。它常和形容词一起说明某件事的状态或判断。

nødvendigt “nødvendigt”表示“必要的”，这里说明在需要时休息是必要的。“det er nødvendigt”可以作为完整判断，用于说明某项行动确有必要。

giver “giver”在“Det giver os mere fleksibilitet”中表示“带来、给予”，说明这个安排为我们带来更多灵活性。它可以接接受者和结果，如“giver os mere fleksibilitet”，用于说明某事产生的好处。

os “os”表示“我们”，在“giver os”中是接受这种好处的一方。它放在“giver”后面，说明“给我们”或“为我们带来”。

fleksibilitet “fleksibilitet”表示“灵活性”，这里指天气变差时仍能调整计划的余地。它可以和“mere”连用，如“mere fleksibilitet”，用于说明安排具有更大的调整空间。

hvis “hvis”表示“如果”，这里引出热浪变得更严重这一条件。它常放在条件分句开头，用于说明某种结果在什么情况下发生。

varmen “varmen”表示“这股热气、这场高温”，这里指天气中的热度。这个形式指特定的炎热状况，并在“hvis varmen bliver værre”中作为变化的对象。

bliver “bliver”在“varmen bliver værre”中表示“变得”，说明高温进一步恶化。它可以和形容词连用，如“bliver værre”，用于描述状态发生变化。

værre “værre”表示“更糟、更严重”，这里说明热度比现在更加严重。它和“bliver”组成“bliver værre”，用于描述情况恶化。

en “en”在“en hat”中表示“一个、某个”，放在“hat”前指一顶帽子。它用于相应名词前，可以用来提出一个可携带或使用的物品。

hat “hat”表示“帽子”，这里是炎热天气中可能有帮助的物品。它和“en”组成“en hat”，可以作为“vil hjælpe”的主语。

ekstra “ekstra”表示“额外的”，这里说明除了通常准备的水以外再带一些水。它放在“vand”前形成“ekstra vand”，用于提出额外需要的物品或数量。

vand “vand”表示“水”，这里指为炎热天气额外准备的饮用水。它可以和“ekstra”连用，说明需要准备额外的水。

hjælpe “hjælpe”表示“帮助、起作用”，这里询问帽子和额外的水是否会有帮助。它可以放在“ville”或“vil”后面，如“ville ... hjælpe”和“vil hjælpe”，用于询问或说明某物的作用。

vil “vil”在“En hat vil hjælpe”中表示“会、将会”，说明帽子预计会起作用。它后面接动词原形“hjælpe”，用于表达对未来结果的判断。

let “let”在“let tøj”中表示“轻便的”，这里指适合炎热天气的轻薄衣物。它放在“tøj”前修饰衣服，适合说明衣物的重量或穿着感觉。

tøj “tøj”表示“衣服、衣物”，这里指轻便的衣物。它和“let”组成“let tøj”，用于提出适合步行的穿着。

gåturen “gåturen”表示“这段步行路程、这次步行”，这里指前往市场的步行过程。这个形式指特定的一次步行，并可作为“gøre ... lettere”的对象。

lettere “lettere”表示“更容易、更轻松”，这里说明轻便衣物会让步行更轻松。它放在“gøre gåturen”之后形成“gøre gåturen lettere”，用于描述某项措施带来的改善。

ændre “ændre”表示“改变、调整”，这里指根据体感温度调整原来的计划。它可以直接接计划等对象，如“ændre planen”，用于说明改变安排。

planen “planen”表示“这个计划、该计划”，这里指两人已经讨论好的出行安排。这个形式指特定的计划，并作为“ændre”的对象。

føles “føles”表示“感觉起来”，这里描述体感上是否太热。它可以和形容词连用，如“føles for varmt”，用于表达某种主观感受。

for “for”在“for varmt”中表示“太、过于”，加强“热”的程度。它放在形容词前，说明程度超过舒适或合适的范围。

varmt “varmt”表示“热”，这里描述感觉起来过热的状态。它和“føles for”组成“føles for varmt”，用于说明环境或情况让人感觉太热。

lyder “lyder”在“Det lyder fleksibelt nok”中表示“听起来、给人的印象是”。它常和“det”及形容词连用，用来评价刚刚提出的计划或想法。

fleksibelt “fleksibelt”表示“灵活的”，这里评价这个计划可以根据炎热程度进行调整。它放在“lyder”后面作评价，并与“nok”组成“fleksibelt nok”。

nok “nok”在“fleksibelt nok til en varm dag”中表示“足够”，说明灵活程度足以应对炎热的一天。它放在形容词后面，并可和“til”连接适用的情况。

varm “varm”表示“炎热的、暖的”，这里修饰“dag”，指炎热的一天。它放在名词前形成“en varm dag”，可用于描述天气或当天的温度。

dag “dag”表示“一天”，这里和“varm”组成“en varm dag”，指炎热的一天。它可以和冠词及形容词连用，用于说明某种天气条件下的一天。

语法要点

blive + komparativ

Det bliver køligere.

戴布利沃科利厄尔厄。

天气变得更凉快。

blive 后接形容词比较级，表示状态逐渐发生变化。

komparativ: adjektiv + -ere; værre er uregelmæssig

Det bliver værre.

戴布利沃韦尔厄。

情况变得更糟。

许多形容词用 -ere 构成比较级；værre 是 vær 的不规则比较级。

丹麦语词汇

alt 代词

奥尔特一切;所有事情

planlægge alt

besøge 动词

贝索厄拜访;参观

besøge markedet

fortsætte 动词

福特塞德继续

at fortsætte

forvente 动词

福韦恩德预计;预期 forventes

Hedebølgen forventes at fortsætte.

hedebølge 名词

黑德厄波勒热浪 Hedebølgen

性: common

Hedebølgen forventes at fortsætte.

køligere 形容词

科利厄尔厄更凉快的

den køligere del af dagen

marked 名词

马格厄德市场 markedet

性: neuter

besøge markedet

menneskemængde 名词

曼纳斯格曼厄德人群;拥挤的人群 menneskemængden

性: common

men menneskemængden

planlægge 动词

普兰莱格厄计划;安排

bør vi planlægge

svær 形容词

斯韦尔困难的 sværere

gøre det sværere

udenfor 副词

乌恩福尔在户外;在外面

lave udenfor

vælge 动词

韦尔格厄选择

bør vi vælge

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

预计热浪还会持续。

显示答案

Hedebølgen forventes at fortsætte.

拼写

点击字母拼出单词。

计划;安排

显示答案

planlægge

更凉快的

显示答案

køligere

在户外;在外面

显示答案

udenfor

继续

显示答案

fortsætte