关于本课
通过因道路结冰而改期，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Vejene er isglatte, og sigtbarheden er dårlig i morges.
瓦依讷讷 艾尔 伊斯格莱德,欧 塞克德巴赫恩 艾尔 托里 伊 莫斯。 道路结冰了，今天早上的能见度很低。
B
Det lyder risikabelt at køre til mødet.
代 吕尔 里西凯伯德 艾德 科厄 特尔 莫厄德。 开车去参加会议听起来很危险。
A
Jeg bryder mig ikke om at flytte mødet, men sikkerheden bør komme først.
亚依 布吕尔 迈 艾格 欧姆 艾德 弗勒德 莫厄德,曼 塞格赫恩 伯尔 科莫 弗斯特。 我不想改期，但安全应该放在第一位。
B
Skriv til dem nu, og forklar tydeligt, hvordan vejforholdene er.
斯格雷夫 特尔 丹 努,欧 福克拉 蒂厄利,沃丹 瓦依福霍莱讷 艾尔。 现在给他们发消息，清楚地说明路况。
A
Skal jeg foreslå, at vi mødes online i stedet for at aflyse helt?
斯盖尔 亚依 福厄斯洛,艾德 维 莫厄德斯 翁莱恩 伊 斯代德 福尔 艾德 奥吕瑟 赫尔特? 我应该建议改为线上见面，而不是彻底取消吗？
B
Det vil holde arbejdet i gang, uden at nogen behøver at rejse.
代 维尔 霍勒 阿拜德 伊 冈,乌恩 艾德 诺恩 贝赫厄尔 艾德 赖瑟。 这样可以让工作继续进行，也不用有人出门。
A
Jeg kan spørge, om det fungerer for dem at deltage via video.
亚依 干 斯波厄,欧姆 代 丰格尔 福尔 丹 艾德 代尔泰 维阿 维德奥。 我可以问他们通过视频参加是否可以。
B
Foreslå også, at vi mødes fysisk, når vejene er blevet sikrere.
福厄斯洛 欧瑟,艾德 维 莫厄德斯 菲吕斯克,诺尔 瓦依讷讷 艾尔 布莱德 塞格勒。 也可以提议等道路更安全后再当面见面。
A
Hvis de helst vil vente, passer i morgen også godt for mig.
维斯 迪 赫尔斯特 维尔 万特,佩瑟 伊 莫恩 欧瑟 戈 福尔 迈。 如果他们更愿意等，明天对我也合适。
B
Tydelige muligheder bør gøre det lettere at acceptere ændringen.
蒂厄利 穆厄利赫德尔 伯尔 格厄尔 代 莱德勒 艾德 阿克塞德勒 恩德伦恩。 清楚的选择应该会让大家更容易接受这个改变。逐词解析
Vejene
“Vejene”在“Vejene er isglatte”中指道路，具体是谈话双方正在关注的那些道路。它常用于说明道路的状态或情况，例如与“er”搭配表达道路怎么样。遇到结冰、积雪或交通问题时，可以用它来谈论道路状况。
er
“er”在“Vejene er isglatte”中连接道路和“结冰湿滑”这一状态，表示道路处于这种状态。它常用于“某物 er 某种状态或性质”的表达。描述天气、路况或人的状态时都可以使用这种结构。
isglatte
“isglatte”在“Vejene er isglatte”中表示因结冰而湿滑，说明道路存在行驶风险。它在这里直接描述“Vejene”的路面状态。谈论冬季道路、步道或其他表面因结冰变滑时可以使用这个词。
og
“og”在“Vejene er isglatte, og sigtbarheden er dårlig”中连接两个相关情况，表示“并且”。它可以连接两个完整的说明，使道路湿滑和能见度低同时出现。描述同一场景中的多个事实时可以使用它。
sigtbarheden
“sigtbarheden”在“sigtbarheden er dårlig i morges”中指能见度，也就是看清前方的程度。它与“er dårlig”搭配说明当时的能见度很低。谈论雾、雪、黑暗或驾驶条件时，可以用它说明视线情况。
dårlig
“dårlig”在“sigtbarheden er dårlig”中表示差、低，用来评价能见度。这里它说明看清道路的条件不好，而不是表示某个物品质量差。它可以放在“er”后面描述某种情况不理想。
i
“i”在固定时间表达“i morges”中与“morges”一起表示“今天早上”。这里不是单独表示地点，而是构成时间短语。谈论今天早上的天气或发生的事情时，可以使用“i morges”。
morges
“morges”在“i morges”中指今天早上，限定道路和能见度状况发生的时间。它通常与“i”一起使用，组成时间表达。说明当天早上发生了什么时，可以使用“i morges”。
Det
“Det”在“Det lyder risikabelt at køre til mødet”中指前面提到的开车去会议这一情况。它与“lyder risikabelt”一起评价某件事听起来怎样。需要对一个情况作总体判断时，可以用“Det”作为开头。
lyder
“lyder”在“Det lyder risikabelt”中表示“听起来”，用于表达说话者对某件事的判断。它常与形容词搭配，说明某种计划或情况给人的感觉。评价一个建议听起来是否合理、困难或危险时可以使用它。
risikabelt
“risikabelt”在“Det lyder risikabelt”中表示有风险、危险，评价开车去会议这一行动。它说明说话者认为这个行动可能带来问题。讨论出行、计划或决定是否安全时，可以用它作判断。
at
“at”在“at køre til mødet”中引出“køre”所表示的行动，使这个行动成为“Det lyder risikabelt”所评价的内容。它常出现在动词原形前，构成一个行动表达。说明做某事听起来危险、困难或有用时，可以使用这种结构。
køre
“køre”在“at køre til mødet”中表示驾驶着车前往会议。它与“til mødet”连用，说明驾驶的方向和目的。谈论开车去工作、会议或其他地点时，可以使用“køre til”加地点。
til
“til”在“til mødet”中表示前往会议这一方向或目的。它把“køre”和目的地“mødet”连接起来。说明去某个地点或参加某项活动时，可以使用“køre til”加地点或活动。
mødet
“mødet”在“til mødet”中指谈话双方已经知道的那场会议。它表示开车要去的具体目的地或活动。讨论改期、取消或参加同一场会议时，可以继续使用这个形式。
Jeg
“Jeg”在“Jeg bryder mig ikke om at flytte mødet”中表示说话者本人“我”。它是这句话中表达个人态度和行动的主体。说明自己能做什么、喜欢什么或不喜欢什么时，可以用“Jeg”开头。
bryder
“bryder”在固定表达“Jeg bryder mig ikke om”中参与表示“不喜欢、介意”。它在这里不能单独按“打破”理解，而要结合“mig ikke om”理解说话者不想改期的态度。表达自己不喜欢某件事时，可以使用“bryder mig ikke om”后接行动或事情。
mig
“mig”在“Jeg bryder mig ikke om”中指说话者自己，是这个固定表达的一部分。它与“bryder”及“ikke om”共同表达“我不喜欢或我介意”。谈论个人对某件事的感受时，应保留“bryder mig”这一搭配。
ikke
“ikke”在“Jeg bryder mig ikke om”中否定“喜欢或介意”的表达，使意思变成“不喜欢、不想要”。它位于“bryder mig”和“om”之间，不能单独承担整个“不喜欢”的意思。进行否定表达时，可以把它放在相关动词短语中。
om
“om”在“Jeg bryder mig ikke om at flytte mødet”中与“bryder mig ikke”构成“不喜欢……”的表达，并引出所不喜欢的事情。这里后面接的是“at flytte mødet”。说明自己不喜欢或介意某个行动时，可以使用“bryder mig ikke om”加行动。
flytte
“flytte”在“at flytte mødet”中表示把会议移到另一个时间，也就是改期。它的具体含义由“mødet”这一宾语确定，不是移动实体物品。讨论把会议或约会安排到其他时间时，可以使用“flytte”加活动。
men
“men”在“Jeg bryder mig ikke om at flytte mødet, men sikkerheden bør komme først”中连接不喜欢改期和安全优先这两个相反方向的意思。它表示“但是”。先承认一个不理想的选择、再说明更重要的理由时，可以使用它。
sikkerheden
“sikkerheden”在“sikkerheden bør komme først”中指安全，具体是道路和出行相关的安全。它在这里是作决定时应优先考虑的事项。讨论风险、出行安排或工作决定时，可以用它说明安全因素。
bør
“bør”在“sikkerheden bør komme først”中表示应当、应该，提出一种应遵循的原则。它说明在这个情况下安全应当优先。表达建议、责任或应有的处理方式时，可以使用“bør”加行动或状态。
komme
“komme”在固定表达“komme først”中不是单纯表示来到某处，而是表示某件事排在优先位置。与“sikkerheden”连用时，意思是安全应当优先。谈论优先顺序时，可以使用“komme først”。
først
“først”在“sikkerheden bør komme først”中表示首先、优先，说明安全比其他考虑更重要。它和“komme”一起构成“排在第一位”的表达。需要明确某项原则或事项应优先时，可以使用“komme først”。
Skriv
“Skriv”在“Skriv til dem nu”中表示现在写信或发消息给他们，是要求对方立即采取的行动。它和“til dem”一起说明消息的接收者。需要让别人给某人写消息时，可以使用“Skriv til”加接收者。
dem
“dem”在“Skriv til dem”中指需要收到消息的他们。它位于“til”之后，说明写消息的对象。谈论给一群人发消息或写信时，可以使用“til dem”。
nu
“nu”在“Skriv til dem nu”中表示现在，强调发消息的时间应当是此刻。它可以放在行动表达之后，明确行动的紧迫性。需要说明某件事应立即完成时，可以使用“nu”。
forklar
“forklar”在“forklar tydeligt”中表示解释、说明，是要求对方把路况讲清楚。它与后面的“hvordan vejforholdene er”连接，说明要解释的内容。需要让别人说明原因、情况或过程时，可以使用“forklar”加具体内容。
tydeligt
“tydeligt”在“forklar tydeligt”中表示清楚地，说明解释路况时应让对方容易理解。它修饰“forklar”所表示的说明方式。传达天气、道路或安排等重要信息时，可以用它要求表达清楚。
hvordan
“hvordan”在“hvordan vejforholdene er”中引出对道路状况的说明，表示道路状况“怎么样”。它连接具体情况和对该情况的解释。询问或说明某种状态时，可以使用“hvordan”引出的内容。
vejforholdene
“vejforholdene”在“hvordan vejforholdene er”中指道路状况，包括这里所说的结冰和能见度问题。它是需要向对方清楚解释的具体情况。谈论天气影响下的道路状态时，可以使用这个词。
Skal
“Skal”在“Skal jeg foreslå”中用于询问“我是否应该提出这个建议”。它把说话者的行动方案变成一个需要确认的问题。向别人征求自己是否应采取某项行动的意见时，可以使用“Skal jeg”开头。
foreslå
“foreslå”在“Skal jeg foreslå, at vi mødes online”中表示提出建议，建议改为线上见面。它后面接“at”引出的建议内容。需要提出会议、时间或解决方案时，可以使用“foreslå”加具体方案。
vi
“vi”在“at vi mødes online”中指谈话双方以及相关参加者，表示“我们”。它是线上见面这一行动的参与者。说明一群人将共同做某事时，可以用“vi”作主体。
mødes
“mødes”在“vi mødes online”中表示双方或多人见面，在这里是在线见面。它和“online”一起说明见面的方式。讨论安排见面、线上会议或线下会面时，可以使用“vi mødes”加方式或时间。
online
“online”在“vi mødes online”中表示通过网络进行见面，而不是到同一个实体地点。它直接说明“mødes”的方式。提出线上会议或远程见面方案时，可以使用“mødes online”。
stedet
“stedet”在固定表达“i stedet for at aflyse helt”中与“i”及“for”一起表示“代替”，不是这里的具体地点。整个表达说明选择线上见面来替代彻底取消。比较两个处理方案并说明采用其中一个替代另一个时，可以使用“i stedet for”。
for
“for”在“i stedet for at aflyse helt”中是固定表达“i stedet for”的组成部分，表示“代替”。它引出被替代的行动“at aflyse helt”。说明不做某事而选择另一种方案时，可以使用“i stedet for”加行动。
aflyse
“aflyse”在“at aflyse helt”中表示取消会议或安排。这里它指完全取消原定会议，而不是改成线上形式。讨论取消会议、预约或活动时，可以使用“aflyse”加具体事项。
helt
“helt”在“at aflyse helt”中表示完全地，强调把会议彻底取消。它使“aflyse”的程度更加明确，区别于改期或改为线上。需要强调某项安排完全停止时，可以使用“helt”。
vil
“vil”在“Det vil holde arbejdet i gang”中表示这个方案将会带来某种结果，即让工作继续进行。它说明说话者对提议效果的判断。说明某个安排会产生什么作用时，可以使用“vil”加行动或结果。
holde
“holde”在“holde arbejdet i gang”中表示使工作保持在进行状态。这里它不是单纯的“拿着”，而是和“i gang”组成保持运转的表达。说明让项目、工作或活动继续进行时，可以使用“holde ... i gang”。
arbejdet
“arbejdet”在“holde arbejdet i gang”中指当前正在进行的工作。它是需要继续保持的事项。讨论项目、任务或工作是否继续时，可以使用这个词。
gang
“gang”在“i gang”中与“i”构成“进行中、运转”的表达。它使“holde arbejdet i gang”表示让工作继续进行。描述工作、活动或过程没有中断时，可以使用“i gang”。
uden
“uden at nogen behøver at rejse”中的“uden”表示不需要发生后面的事情，即无需有人出行。它与“at”及后面的行动一起说明一种避免的情况。说明完成某事而不必做另一件事时，可以使用“uden at”加行动。
nogen
“nogen”在“uden at nogen behøver at rejse”中指任何一个相关的人，意思是无需有人出行。它说明线上方案可以避免参与者前往现场。谈论某人是否需要做某事时，可以使用“nogen”指相关人员。
behøver
“behøver”在“nogen behøver at rejse”中表示需要，否定后表示不需要出行。它说明线上会议消除了到现场的必要性。谈论某人是否有必要做某事时，可以使用“behøver at”加行动。
rejse
“rejse”在“behøver at rejse”中表示出行或旅行，在本句具体指为参加会议而前往现场。它是“behøver at”后面的行动。讨论去另一个地点、通勤或参加活动所需的出行时，可以使用它。
kan
“kan”在“Jeg kan spørge”中表示说话者能够或可以去询问。它说明询问是一个可采取的行动。提出自己能做的事情或可行的下一步时，可以使用“kan”加行动。
spørge
“spørge”在“Jeg kan spørge, om det fungerer for dem”中表示询问，询问视频参加是否对他们可行。它后面接“om”引出的需要确认的内容。需要向别人确认方案、时间或可行性时，可以使用“spørge, om”加内容。
fungerer
“fungerer”在“det fungerer for dem”中表示某个安排对他们可行、能起作用。这里评价的是通过视频参加这一方案是否适合他们。询问时间、计划或解决方案是否可行时，可以使用“fungerer for”加对象。
deltage
“deltage”在“at deltage via video”中表示参加会议或活动，这里指通过视频参加。它与“via video”一起说明参加的方式。谈论参加会议、课程或活动时，可以使用“deltage”加具体活动或方式。
via
“via”在“deltage via video”中表示通过某种渠道或方式，说明参加是借助视频完成的。它后面直接接“video”。说明通过某个平台、媒介或途径完成某事时，可以使用“via”加渠道。
video
“video”在“via video”中指视频这一沟通方式，说明会议可以通过视频参加。它是“via”后面的具体媒介。讨论远程会议或视频参与时，可以使用“via video”。
også
“også”在“Foreslå også”中表示也、还，说明除了线上方案外，还应提出当面见面的方案。它增加另一个同样需要考虑的选择。需要在已有建议之外补充一个方案时，可以使用“også”。
fysisk
“fysisk”在“vi mødes fysisk”中表示当面、在线下实体地点见面，与线上见面形成区别。它说明见面的实际方式。讨论线上安排之外的现场会议或当面会面时，可以使用“mødes fysisk”。
når
“når vejene er blevet sikrere”中的“når”引出将来满足条件的时间，表示等道路变得更安全时。它连接道路状态和之后见面的安排。说明某件事将在另一个情况发生后进行时，可以使用“når”引出时间条件。
blevet
“blevet”在“er blevet sikrere”中表示道路发生了变化，已经变得更安全。它与“er”及“sikrere”一起说明安全程度从原来的状态发生改变。描述情况逐渐变成另一种状态时，可以使用“er blevet”加状态。
sikrere
“sikrere”在“vejene er blevet sikrere”中表示比现在或之前更安全，说明道路状况有所改善。它用于比较道路在不同时间的安全程度。等待天气或路况改善后再出行时，可以用它描述更安全的条件。
Hvis
“Hvis de helst vil vente”中的“Hvis”引出一个条件，表示“如果他们更愿意等待”。后面的结果是明天对说话者合适。提出不同选择及其可能结果时，可以使用“Hvis”开头的条件表达。
de
“de”在“Hvis de helst vil vente”中指会议的另一方或其他相关参与者。它是条件中作出等待选择的人。谈论已经明确的几个人或一群人时，可以用“de”指代他们。
helst
“helst”在“de helst vil vente”中表示更愿意，说明等待是他们偏好的选择。它与“vil vente”一起表达对行动的偏好。询问或说明某人更喜欢哪种安排时，可以使用“helst vil”加行动。
vente
“vente”在“helst vil vente”中表示等待，这里指暂时不见面，等道路情况改善。它跟在“vil”后面，说明偏好的行动。讨论等待更合适的时间或条件时，可以使用“vente”。
passer
“passer i morgen også godt for mig”中，“passer”表示某个时间对某人合适。这里说明明天也符合说话者的安排。安排会议、约会或其他活动时，可以使用“passer ... for mig”表达对自己是否合适。
morgen
“morgen”在“i morgen”中指明天，表示另一个可以见面的时间。它与“i”一起构成时间表达。提出明天是否适合安排活动时，可以使用“i morgen”。
godt
“godt”在“passer i morgen også godt for mig”中表示合适、令人满意，强调明天对说话者很方便。它修饰“passer”所表达的适合程度。说明某个时间对自己很方便时，可以使用“passer ... godt for mig”。
Tydelige
“Tydelige”在“Tydelige muligheder”中表示清楚、明确，使对方容易看懂每个选择。它直接描述后面的“muligheder”。提出多个方案并希望别人容易比较或接受时，可以使用这个词描述方案。
muligheder
“muligheder”在“Tydelige muligheder”中指可供选择的方案，具体包括线上见面、改期或其他安排。它强调不是只有一个处理方式。讨论解决问题时的不同选择时，可以使用这个词。
gøre
“gøre det lettere at acceptere ændringen”中的“gøre”表示使某件事变得具有某种程度。整个结构说明清楚的选择会使接受改变这件事更容易。表达某种做法会让结果变得更容易或更困难时，可以使用“gøre det”加程度和行动。
lettere
“lettere”在“gøre det lettere at acceptere ændringen”中表示更容易，说明清楚的方案降低了接受改期或改安排的难度。它描述接受改变的难易程度。说明某种解释、安排或帮助使事情变得更容易时，可以使用“gøre det lettere”。
acceptere
“acceptere”在“at acceptere ændringen”中表示接受这个改变，指接受会议安排发生变化。它是“lettere”所评价的具体行动。讨论接受新安排、决定或变化时，可以使用“acceptere”加具体事项。
ændringen
“ændringen”在“at acceptere ændringen”中指正在讨论的这个改变，也就是会议安排的调整。它是需要被接受的具体事项。谈论已经明确的一项改动或安排变化时，可以使用这个词。
语法要点
i stedet for at + infinitiv
i stedet for at aflyse mødet
伊 斯代德 福尔 艾德 阿弗吕瑟 莫厄德而不是取消会议
表示“而不是……”，后面接 at 加动词原形，用来说明替代的行动。
holde ... i gang
holde mødet i gang
霍勒 莫厄德 伊 冈让会议继续进行
固定结构，表示让某项活动持续进行；i gang 不能按字面理解为“在进行中”。
丹麦语词汇
bryde sig ikke om
短语
布吕尔 赛 艾格 欧姆
不喜欢;不愿意
flytte
动词
弗勒德
改期;移动
isglat
形容词
伊斯格莱德
结冰而打滑的
isglatte
komme først
短语
科莫 弗斯特
优先;放在第一位
køre
动词
科厄尔
开车
lyde
动词
吕厄
听起来
lyder
møde
名词
莫厄德
会议;见面
mødet
risikabel
形容词
里西凯伯
危险的
risikabelt
- 性
- neuter
sigtbarhed
名词
塞克德巴赫德
能见度
sigtbarheden
sikkerhed
名词
塞格赫德
安全
sikkerheden
skrive
动词
斯格里沃
写;发消息
Skriv
vej
名词
瓦依
道路
vejene
测验
拼写
点击字母拼出单词。
能见度
显示答案
sigtbarheden结冰而打滑的
显示答案
isglatte会议;见面
显示答案
mødet听起来