关于本课
通过礼貌地指出队伍末尾，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Undskyld, jeg tror, køen begynder bag den kvinde.
温斯给,呀特罗,克欧恩贝根讷贝丹奎讷。 不好意思，我觉得队伍是从那位女士后面开始的。
B
Jeg var ikke klar over, at alle stod i kø.
呀瓦尔伊给克拉欧尔,艾特阿勒斯多伊克欧。 我没意识到大家都在排队。
A
Det er lidt uklart, fordi folk står spredt.
代艾尔利特乌克拉特,佛迪佛克斯多斯普莱德。 因为人们站得有些分散，所以不太明显。
B
Skal jeg så gå om bag i køen?
斯盖尔呀,搜,够欧姆贝伊克欧恩? 那我应该去队伍最后面吗？
A
Ja, gå bare om bag i køen. Alle har ventet på deres tur.
呀,够巴勒欧姆贝伊克欧恩。阿勒哈尔温讷特波德尔斯图尔。 好，请到队伍后面去吧。大家都在等着轮到自己。
B
Jeg går om bag i køen. Jeg så bare ikke, hvor køen begyndte.
呀够欧姆贝伊克欧恩。呀搜巴勒伊给,沃尔克欧恩贝根特。 我会往后排。我只是没看到队伍从哪里开始。
A
Køen slutter lige bag de mennesker.
克欧恩斯路特利厄贝迪曼讷斯格尔。 队伍的末尾就在那些人后面一点。
B
Nu kan jeg se den. Jeg venter der.
努坎呀塞丹。呀温讷达尔。 现在我看到了。我会在那里等。
A
Så burde rækkefølgen være tydelig.
搜布厄赖格福伦贝尔图厄利。 这样应该能让排队顺序清楚。
B
Jeg misforstod situationen, men jeg kan rette op på det.
呀米斯佛斯多西图阿雄恩,门呀坎莱特欧普波代特。 我误解了情况，但我可以改正。逐词解析
Undskyld
“Undskyld”在这里是礼貌地引起对方注意，相当于“不好意思”或“打扰一下”。在公共场所想先开口说明情况时，可以使用这个表达。
jeg
“jeg”表示说话者自己，即“我”，在对话中用于表达自己的想法或行动。可以用它来说明个人的判断、观察或打算。
tror
“tror”在“jeg tror”中表示“我觉得”或“我认为”，使说法听起来不像完全确定的断言。可以用来礼貌地提出自己的判断或猜测。
køen
“køen”指当前谈话中的那条具体队伍，在“køen begynder”和“Køen slutter”中都指这条队伍。谈论双方都知道的特定队伍时，可以使用这个形式。
begynder
“begynder”在“køen begynder”中表示队伍从某处开始。这个词可以用来说明活动、路线或某个过程的起点。
bag
“bag”在“bag den kvinde”和“bag de mennesker”中表示“在……后面”，说明一个位置相对于人或群体的位置。描述某人或某物位于另一人或另一群体后方时可以使用它。
den
“den”在“den kvinde”中指向说话双方能够辨认的那位女性。它可以放在名词前，用来指出语境中具体的某人或某物。
kvinde
“kvinde”表示“女性”或“女士”，在“den kvinde”中指队伍前方的那位女士。谈论一位女性时可以用这个词。
var
“var”在“Jeg var ikke klar over”中表示过去处于某种认知状态，即当时没有意识到。它可以用来说明过去的状态或情况。
ikke
“ikke”否定“var klar over”，表示“没有意识到”或“不知道”。它通常放在要否定的表达附近，用来说明某件事并未发生或并不成立。
klar over
“klar over”整体表示“意识到”或“知道”；其中“klar”带有清楚、明白的意味，“over”与它一起构成表示认知对象的搭配。对话中的“var ikke klar over”说明说话者之前没有意识到大家在排队；它也可以用于说明是否注意到某个事实。
at
“at”在“at alle stod i kø”中引出“大家在排队”这一完整内容。它可以放在表示知道、意识到或说明的表达后，引出一个从句。
alle
“alle”在“alle stod i kø”中表示所有人或大家，作为整群人的指称。谈论一个群体中的每个人都参与某件事时可以使用它。
stod
“stod i kø”表示大家当时站在队伍里等待。这个表达可以用来描述过去某个时候人们正在排队的情况。
i
“i kø”中的“i”表示处于队伍之中，整体就是“在排队”。它可以和表示站立或处于某种状态的表达一起使用，说明人在队伍中的状态。
kø
“kø”表示“队伍”或“队列”，在“i kø”中指排队这一状态。谈论队列或说明某人正在排队时可以使用这个词。
Det
“Det”在“Det er lidt uklart”中指当前的情况，用来表达“这件事不太清楚”。它可以放在句首，对一个整体情况作评价。
er
“er”在“Det er lidt uklart”中把当前情况和“uklart”所描述的状态联系起来，表示“是”或“处于”。它可以用来说明现在的情况或性质。
lidt
“lidt”修饰“uklart”，表示“有一点”或“有些”，使“不清楚”的说法更加缓和。它可以放在表示程度的词语前，用来避免语气过于绝对。
uklart
“uklart”说明队伍的情况不清楚，因为人们站得分散。它可以用来描述信息、安排或情况难以看明白。
fordi
“fordi”在“fordi folk står spredt”中引出原因，说明队伍不清楚是因为人们站得分散。回答某件事为什么发生，或解释一个情况的原因时可以使用它。
folk
“folk”在“folk står spredt”中表示人们这一群体。谈论处于某种公共场景中的人们，而不强调具体个人时可以使用它。
står
“står”在“folk står spredt”中表示人们正站在那里，描述当前的站立状态。它可以用来说明人们在某个地方如何站着。
spredt
“spredt”在“folk står spredt”中表示人们彼此分散、没有紧密排成一列。它可以用来描述人或物分布得较为散开。
Skal
“Skal”在“Skal jeg så gå om bag i køen?”中用于询问说话者是否应该采取这个行动。它可以放在问题开头，询问自己或他人是否要做某事。
så
“så”在“Skal jeg så...”中表示“那么”或“那样”，承接前面得到的信息；在“Så burde rækkefølgen...”中表示“这样”或“因此”，引出预期结果。它可以用来连接前面的情况和接下来的决定或结果。
gå
“gå”在“gå om bag i køen”中表示走到或移动到队伍后面。它可以用于说明要前往某个地点，尤其是在“Skal jeg...”这样的询问之后。
om
“om”在“gå om bag i køen”中和其他词一起表示绕到或移动到队伍后方。这个表达用于说明改变位置、到队伍末尾去。
Ja
“Ja”在“Ja, gå bare om bag i køen”中表示“好”或“是的”，是在同意对方的提议或确认。回应询问并表示许可或肯定时可以使用它。
bare
“bare”在“gå bare om bag i køen”中使指示听起来更放松，表示“就去吧”或“只管去”。在允许或鼓励对方采取一个简单行动时可以使用它。
har
“har”与“ventet”组成“har ventet”，表示大家已经等待到当前相关的时间点。它可以和“ventet”一起说明之前开始的等待与现在有关。
ventet
“ventet”在“Alle har ventet på deres tur”中表示等待，说明大家一直在等轮到自己。常见的复用点是使用“ventet på”说明等待的对象。
på
“på”在“ventet på deres tur”中连接“等待”和等待的对象，说明大家在等自己的轮次。谈论正在等待什么人或什么事时，可以注意这个搭配。
deres
“deres”在“deres tur”中表示属于这些人的“他们的”或“大家的”。它可以放在名词前，说明某个东西属于一个群体。
tur
“tur”在“deres tur”中表示轮到某人的机会或轮次，而不是旅行。和“ventet på”一起使用时，表示等待轮到自己。
går
“går”在“Jeg går om bag i køen”中表示说话者要移动到队伍后面。它可以用来说明自己正在去某个地方或改变位置。
hvor
“hvor”在“hvor køen begyndte”中表示“哪里”，引出队伍开始位置的间接提问。它可以用来说明某个地点，尤其是在较长的句子中。
begyndte
“begyndte”在“hvor køen begyndte”中表示队伍之前从哪里开始。它可以用来指过去某个情况、路线或过程的起点。
slutter
“slutter”在“Køen slutter”中表示队伍到达末尾或结束。说明路线、队伍或某个过程的终点时可以使用它。
lige
“lige”在“lige bag de mennesker”中表示“正好”或“就在”，强调位置很明确。描述某物就在某人或某物后面等准确位置时可以使用它。
de
“de”在“de mennesker”中指向语境中已经可以辨认的那些人。它可以放在名词前，用来指出特定的人或事物。
mennesker
“mennesker”在“de mennesker”中表示那些人，作为确定队伍末尾位置的参照。谈论一群人时可以使用这个词。
Nu
“Nu”在“Nu kan jeg se den”中表示“现在”，强调说话者此刻已经看到了队伍末尾。描述当前刚刚发生的变化或当前状态时可以使用它。
kan
“kan”在“kan jeg se den”中表示能够做到某事，即能够看见队伍末尾。它可以和后面的行动一起使用，说明能力或是否能够完成某个动作。
se
“se”在“kan jeg se den”中表示看见或辨认出队伍末尾。谈论视觉上注意到某人、某物或某个位置时可以使用它。
venter
“venter”在“Jeg venter der”中表示说话者会在那里等待。它可以和地点“der”一起使用，说明在哪里等候。
der
“der”在“Jeg venter der”中表示“那里”，指前一句刚刚说明的队伍末尾位置。指向双方都知道的地点时可以使用它。
burde
“burde”在“Så burde rækkefølgen være tydelig”中表示按理应该会出现某种结果，即排队顺序应当变得清楚。它可以用来表达对结果或状态的合理预期。
rækkefølgen
“rækkefølgen”在句中指当前队伍中的顺序，尤其是人们先后等待的安排。谈论一组人或一系列行动的具体顺序时可以使用这个形式。
være
“være”在“burde rækkefølgen være tydelig”中表示保持或处于“清楚”的状态。它和“burde”一起说明预期的状态或结果。
tydelig
“tydelig”说明排队顺序清楚、容易辨认。它可以用来描述规则、信息或安排是否让人容易理解。
misforstod
“misforstod”在“misforstod situationen”中表示之前误解了情况或理解错了当时的安排。它可以和所误解的对象一起使用，说明自己理解错误的内容。
situationen
“situationen”指当前对话中的具体情况，也就是人们分散站立而形成的排队场景。谈论双方都知道的特定情形时可以使用这个形式。
men
“men”连接“误解了情况”和“可以补救”这两个相反方向的意思，表示“但是”。需要把两个有转折关系的分句连接起来时可以使用它。
rette op på
“rette op på”整体表示纠正或补救；“rette”提供改正的动作，“op”带有把事情调整回正轨的方向感，“på”连接要补救的对象。对话中的“rette op på det”表示补救这次误解；这个表达可以用于说明要修正某个问题或情况。
语法要点
gå om bag i køen
gå om bag i køen
够欧姆贝伊克欧恩到队伍后面去
这是表示“到队伍后面去”的固定表达，bag 后面接地点，i køen 指“在队伍里”。
uklar → uklart
uklart
乌克拉特不清楚的；模糊的
uklar 作中性形式时变为 uklart，形容中性名词或作表语时使用 -t 结尾。
丹麦语词汇
alle
代词
阿勒
所有人;大家
bag
介词
贝
在......后面
begynde
动词
贝根讷
开始
begynder
folk
名词
佛克
人们
fordi
连词
佛迪
因为
klar over
短语
克拉欧尔
意识到;知道
Jeg var ikke klar over, at alle stod i kø.
kvinde
名词
奎讷
女人;女士
- 性
- common
kø
名词
克欧
队伍;排队的人群
køen
- 性
- common
stå i kø
短语
斯多伊克欧
排队
stod i kø
tro
动词
特罗
认为;觉得
tror
uklar
形容词
乌克拉尔
不清楚的;模糊的
uklart
undskyld
感叹词
温斯给
不好意思;对不起
Undskyld, jeg tror, køen begynder bag den kvinde.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
队伍的末尾就在那些人后面一点。
显示答案
Køen slutter lige bag de mennesker.这样应该能让排队顺序清楚。
显示答案
Så burde rækkefølgen være tydelig.拼写
点击字母拼出单词。
队伍;排队的人群
显示答案
køen所有人;大家
显示答案
alle认为;觉得
显示答案
tror女人;女士