关于本课
通过描述咳嗽症状并准备联系诊所，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg skal ringe til klinikken, fordi min hoste ikke bliver bedre.
呀 斯给尔 林厄 特尔 克利内根,佛迪 米恩 霍斯德 艾格 布利瓦 贝德勒。 我需要给诊所打电话，因为我的咳嗽没有好转。
B
Fortæl dem, hvad der har ændret sig, og hvad der bekymrer dig mest.
佛泰尔 丹姆,瓦 达 哈 恩勒德 赛,哦 瓦 达 贝凯姆拉 代 麦斯特。 告诉他们有什么变化，以及你最担心什么。
A
Det er blevet værre, og jeg føler mig febril og træt.
代 艾尔 布莱瓦德 韦艾勒,哦 呀 弗欧拉 迈 费布里尔 哦 特勒德。 咳嗽变严重了，而且我觉得自己发烧了，也很疲惫。
B
Fortæl, hvornår det begyndte, og om noget har hjulpet.
佛泰尔,沃诺尔 代 贝根德,哦 奥姆 诺奥 哈 尤尔佩德。 说一下它什么时候开始的，以及有没有什么能缓解症状。
A
Jeg har også brug for at vide, hvad jeg skal gøre, hvis det bliver værre i aften.
呀 哈 奥瑟 布鲁 佛 呃 维德,瓦 呀 斯给尔 格欧拉,维斯 代 布利瓦 韦艾勒 伊 奥夫滕。 我还需要知道，如果今晚情况变严重了，我该怎么办。
B
Spørg, hvor du skal tage hen, hvis du har brug for hurtig hjælp.
斯波尔,沃尔 杜 斯给尔 泰 亨,维斯 杜 哈 布鲁 佛 霍尔迪 耶尔普。 问问如果你需要迅速得到帮助，应该去哪里。
A
Jeg skriver de vigtigste punkter ned, før jeg ringer.
呀 斯格里瓦 迪 维格迪斯德 蓬德拉 内德,弗欧尔 呀 林厄。 打电话前，我会把要点写下来。
B
Det burde gøre samtalen tydeligere for jer begge.
代 布欧德 格欧拉 桑泰伦 图德利拉 佛 呀 贝格。 这样应该能让你们两个人的通话更清楚。逐词解析
Jeg
“Jeg”在这里表示“我”，是说话者谈论自己要做的事。它位于句首时写成大写，例如“Jeg skal ringe”。
skal
“skal”在“Jeg skal ringe”中表示说话者需要或计划打电话；它是动词“skulle”的现在时形式。它后面直接接动词原形，可用于说明安排或需要做的事。
ringe
“ringe”在“ringe til klinikken”中表示“打电话”，这里使用的是动词原形。结构“ringe til + 对象”可用于说明要给某人或某处打电话。
til
“til”在“ringe til klinikken”中表示电话的对象，即“给诊所”。它常跟在“ringe”后面引出打电话的对象。
klinikken
“klinikken”表示“这家诊所”或语境中所指的诊所，是“klinik”的定冠词形式。它和“til”组成“til klinikken”，表示打电话给诊所。
fordi
“fordi”表示“因为”，引出打电话的原因。这里的原因是“fordi min hoste ikke bliver bedre”，可用“fordi + 原因从句”说明理由。
min
“min”表示“我的”，在“min hoste”中说明咳嗽属于说话者。它放在所修饰的名词前，可用于表达所属关系。
hoste
“hoste”在“min hoste”中表示“咳嗽”，是正在描述的症状。它可以和“bliver bedre”连用，说明咳嗽是否好转。
ikke
“ikke”在“ikke bliver bedre”中表示否定，说明情况没有好转。它放在这里与“bliver bedre”一起表达“没有变得更好”。
bliver
“bliver”在“ikke bliver bedre”中表示“变得”，是“blive”的现在时形式。结构“bliver + 形容词”可用于描述状态发生变化。
bedre
“bedre”表示“更好”，在“bliver bedre”中说明症状有所改善；它是“god”的比较形式。这个组合可用于描述健康状况或其他情况是否改善。
Fortæl
“Fortæl”在“Fortæl dem”中是“告诉”或“说明”的请求，形式是动词“fortælle”的命令式。它可以直接接信息的接收者，如“Fortæl dem”。
dem
“dem”在“Fortæl dem”中表示“他们”或“给他们”，指信息的接收者。它放在“Fortæl”后面，说明要把信息告诉谁。
hvad
“hvad”在“hvad der har ændret sig”和“hvad der bekymrer dig mest”中表示“什么”或“所……的事情”。它用于引出要说明的具体内容，可用于询问或转述内容。
der
“der”在“hvad der har ændret sig”中连接“hvad”和后面的从句，使整体表达“发生了什么变化”。这里不必把“der”单独译成一个中文词。
har
“har”在“har ændret sig”和“har hjulpet”中帮助表达已经发生的事情，是“have”的现在时形式。结构“har + 过去分词”可用于说明某件事已经发生或产生了效果。
ændret
“ændret”在“har ændret sig”中表示“改变了”，是“ændre”的过去分词形式。和“sig”连用时，整体说明情况发生了变化。
sig
“sig”在“har ændret sig”中指向发生变化的对象本身，使这个表达表示“已经改变了”。它和“ændret”一起构成描述自身变化的表达。
og
“og”表示“和”或“而且”，在“Det er blevet værre, og jeg føler mig febril og træt”中连接两个相关情况。它也连接并列的描述，如“febril og træt”。
bekymrer
“bekymrer”在“bekymrer dig mest”中表示“使……担心”，是“bekymre”的现在时形式。结构“bekymrer + 人”可用于说明什么事情使某人担心。
dig
“dig”在“bekymrer dig mest”中表示受到担心影响的“你”。它和“bekymrer”一起表达“使你担心”。
mest
“mest”在“bekymrer dig mest”中表示“最”或“最为”，说明担心的程度最高；它是“meget”的最高级形式。这个位置可用于指出最让人担心的事情。
Det
“Det”在“Det er blevet værre”和“Det burde gøre samtalen tydeligere”中指代语境中已经知道的情况或事情。它位于句首时写成大写，可用来继续谈论前面提到的内容。
er
“er”在“er blevet værre”中是“være”的现在时形式，并与“blevet”一起构成“已经变得更糟”的表达。这里不能只按单独的“是”来理解。
blevet
“blevet”在“er blevet værre”中表示“变得”，是“blive”的过去分词形式。它和“er”以及“værre”一起说明情况已经恶化。
værre
“værre”表示“更糟”，在“blevet værre”中描述情况比之前差；它是“dårlig”的比较形式。这个组合可用于说明症状或状况恶化。
føler
“føler”在“jeg føler mig febril og træt”中表示“感觉”，是“føle”的现在时形式。结构“føler mig + 状态描述”可用于说明自己的身体或感受。
mig
“mig”在“føler mig febril”中表示“我”或“我自己”，是感觉的对象。它和“føler”连用，引出说话者感受到的状态。
febril
“febril”在“føler mig febril”中表示“发热的”或“觉得自己发烧了”，用于描述身体状态。它可以和“føler mig”连用，说明说话者的感受。
træt
“træt”表示“疲惫的”，在“febril og træt”中和“febril”并列描述身体状态。它也可以放在“føler mig”后面说明自己的感觉。
hvornår
“hvornår”表示“什么时候”，在“hvornår det begyndte”中询问症状开始的时间。结构“Fortæl, hvornår + 从句”可用于让对方说明某事发生的时间。
begyndte
“begyndte”在“det begyndte”中表示“开始了”，是“begynde”的过去时形式。它和“hvornår”连用，用来说明症状何时开始。
om
“om”在“om noget har hjulpet”中表示“是否”，引出一个需要用“是”或“否”回答的内容。结构“om + 从句”可用于询问某件事是否发生或是否有效。
noget
“noget”在“om noget har hjulpet”中表示“某事”或“什么东西”，这里用于询问是否有任何事情起了作用。它可以放在“om”引出的从句中，作为被询问的事情。
hjulpet
“hjulpet”在“om noget har hjulpet”中表示“起作用”或“帮助了”，是“hjælpe”的过去分词形式。它和“har”连用，用于询问某种方法是否缓解了情况。
også
“også”表示“也”或“还”，在“Jeg har også brug for at vide”中补充说明说话者还有另一项需要。它放在这里强调这项需要与前面提到的内容并列。
brug
“brug”在“har brug for”这个固定表达中参与表示“需要”，不能只把它单独理解成“需要”。结构“har brug for + 内容”可用于说明需要某物或某项信息。
for
“for”在“har brug for”中是固定表达的一部分，用来引出所需要的内容，如“brug for at vide”和“brug for hurtig hjælp”。它和“brug”一起表达需要。
at
“at”在“at vide”中是不定式标记，放在动词“vide”前面。结构“brug for at vide”表示“需要知道”，可用于说明需要获得的信息。
vide
“vide”表示“知道”，在“at vide, hvad jeg skal gøre”中说明需要知道该采取什么行动。它可以和“hvad”引出的内容连用。
gøre
“gøre”在“hvad jeg skal gøre”中表示“做”或“采取行动”，是需要知道的行动内容。结构“hvad jeg skal gøre”可用于询问或说明自己该做什么。
hvis
“hvis”表示“如果”，在“hvis det bliver værre i aften”中引出可能发生的条件。结构“hvis + 条件从句”可用于讨论某种情况发生时该怎么办。
i
“i”在“i aften”中用于表示时间，整体意思是“今晚”或“今天晚上”。“i aften”可用于说明某事发生的时间。
aften
“aften”表示“晚上”，在“i aften”这个时间表达中指今天晚上。它和“i”连用来说明时间。
Spørg
“Spørg”在“Spørg, hvor du skal tage hen”中是“询问”的请求，形式是“spørge”的命令式。它可用于要求对方获取某项信息。
hvor
“hvor”表示“哪里”，在“hvor du skal tage hen”中询问应该前往的地点。它可以引出包含地点信息的从句。
du
“du”表示“你”，在“du skal tage hen”中是从句的主体。它用于直接向一位对方说明该做什么。
tage
“tage”在“tage hen”中参与表示“前往”或“去”，这里是动词原形。结构“skal tage hen”可用于说明应该去某个地方。
hen
“hen”在“tage hen”中补充前往某处的方向，和“tage”一起表示“去那里”。它用于强调移动到某个地点。
hurtig
“hurtig”表示“迅速的”或“快速的”，在“hurtig hjælp”中修饰“帮助”，表示需要及时获得帮助。这个组合适合用于说明需要迅速响应的情况。
hjælp
“hjælp”在“brug for hurtig hjælp”中表示“帮助”，是说话者可能需要获得的支持。结构“har brug for + hjælp”可用于说明需要帮助。
skriver
“skriver”在“skriver de vigtigste punkter ned”中表示“写”，是“skrive”的现在时形式。它和“ned”一起表达把信息记下来。
de
“de”在“de vigtigste punkter”中和后面的词组一起指明具体的“要点”，相当于“这些所……的”或“最……的那些”。它位于“vigtigste punkter”前面，构成完整的名词短语。
vigtigste
“vigtigste”表示“最重要的”，在“de vigtigste punkter”中指出要记录的重点；它是“vigtig”的最高级形式。结构“de + vigtigste + 名词”可用于挑选一组事物中最重要的部分。
punkter
“punkter”在“de vigtigste punkter”中表示“要点”或“项目”，是“punkt”的复数形式。它指通话前需要记下的几项主要内容。
ned
“ned”在“skriver ... ned”中表示把内容记下来的方向，和“skriver”一起表达“写下来”。结构“skriver de vigtigste punkter ned”保留了要记录的对象。
før
“før”表示“在……之前”，在“før jeg ringer”中引出打电话之前的动作。结构“før + 从句”可用于安排两个动作的先后顺序。
ringer
“ringer”在“før jeg ringer”中表示“打电话”，是“ringe”的现在时形式。它说明打电话这个动作发生在前面所述的写下要点之后。
burde
“burde”在“Det burde gøre samtalen tydeligere”中表示“应该会”或“理应会”，表达一种预期效果，而不是直接命令。结构“burde + 动词原形”可用于说明预计会出现的结果。
samtalen
“samtalen”表示“这次谈话”或“这次通话”，是“samtale”的定冠词形式。它在“gøre samtalen tydeligere”中指需要变得更清楚的通话。
tydeligere
“tydeligere”表示“更清楚”，在“gøre samtalen tydeligere”中说明通话应达到的效果；它是“tydelig”的比较形式。结构“gøre + 对象 + tydeligere”可用于表达使某事变得更清楚。
jer
“jer”在“for jer begge”中表示“你们”，是“for”后面所指的对象。它和“begge”一起明确表示“对你们两个人来说”。
begge
“begge”表示“两者”或“两个人都”，在“for jer begge”中强调涉及双方。这个表达可用于说明某个结果同时适用于两个人。
语法要点
føle sig + adjektiv
føler mig træt
弗欧拉 迈 特勒德感到疲惫
føle sig 是反身动词，代词随主语变化；这里用 mig 表示“我自己”。
skrive ... ned
skriver de vigtigste punkter ned
斯格里瓦 迪 维格迪斯德 蓬德拉 内德把最重要的要点写下来
skrive ned 是可分动词短语；在句子中，ned 可以放在宾语之后。
丹麦语词汇
begynde
动词
贝根勒
开始
begyndte
bekymre
动词
贝凯姆勒
使......担心
bekymrer
blive bedre
短语
布利瓦 贝德勒
好转
bliver bedre
febril
形容词
费布里尔
发烧的;发热的
fortælle
动词
佛泰尔
告诉
Fortæl
føle sig
动词
弗欧拉 赛
感觉;感到
føler mig
hoste
名词
霍斯德
咳嗽
- 性
- common
klinik
名词
克利尼格
诊所
klinikken
- 性
- common
ringe
动词
林厄
打电话
træt
形容词
特勒德
疲惫的
værre
形容词
韦艾勒
更糟的;更严重的
ændre sig
动词
恩勒 赛
改变
ændret sig
测验
拼写
点击字母拼出单词。
诊所
显示答案
klinikken咳嗽
显示答案
hoste使......担心
显示答案
bekymrer更糟的;更严重的