关于本课
通过诊所就诊流程，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg har en tid på klinikken.
耶艾 哈 恩 提 泼 克里内根 我在诊所有预约。
A
Men jeg er ikke sikker på, hvad jeg skal gøre først.
门 耶艾 艾尔 诶格 塞格阿 泼 瓦 斯盖尔 格欧阿 弗欧斯特 但我不确定首先该做什么。
B
Begynd i receptionen, og vis dem dit forsikringskort.
贝根 伊 赫塞普肖嫩 欧 维斯 戴姆 迪特 福塞格林斯科德 从接待处开始，把你的保险卡给他们看。
A
Skal jeg udfylde en formular, før jeg ser sygeplejersken?
斯盖尔 耶艾 乌德菲勒 恩 福穆拉 弗欧阿 耶艾 塞阿 苏厄普拉耶尔斯根 在见护士之前，我需要填表吗？
B
Det skal du nok, især hvis det er dit første besøg.
代 斯盖尔 杜 诺格 伊塞阿 维斯 代 艾尔 迪特 弗欧斯特 贝瑟 可能需要，特别是如果这是你第一次来。
A
Skal jeg vente i det store venteværelse bagefter?
斯盖尔 耶艾 温讷 伊 代 斯多阿 温讷韦拉瑟 拜厄艾夫特阿 那之后，我应该在主候诊室等吗？
B
Bliv der, medmindre receptionen sender dig et andet sted hen.
布利乌 戴阿 梅门德勒 赫塞普肖嫩 塞讷 戴 艾 安讷 斯代 汉 除非接待处让你去别的地方，否则就待在那里。
A
Jeg bliver nervøs, når jeg ikke ved, hvordan proceduren foregår.
耶艾 布利阿 奈阿沃斯 诺 耶艾 诶格 韦 沃丹 普罗塞杜阿恩 福格欧 当我不知道流程时，我会感到紧张。
B
Det er normalt. Du kan bede personalet om at forklare hvert trin.
代 艾尔 诺马尔特 杜 康 贝泽 佩尔松奈勒特 欧姆 艾德 福克莱阿 韦阿德 特林 这很正常。你可以请工作人员解释每一个步骤。
A
Jeg kommer tidligt, så jeg har god tid til papirarbejdet.
耶艾 科马 提勒格特 搜 耶艾 哈 古德 提 特尔 帕皮阿拜德 我会早点到，这样我就有足够的时间办手续。
B
Den ekstra tid burde få aftalen til at føles mindre presset.
丹 艾克斯德拉 提 布阿泽 佛欧 阿夫代伦 特尔 艾德 弗欧勒斯 曼讷 普莱瑟特 多留些时间，应该能让这次看诊不那么仓促。逐词解析
Jeg
“Jeg”在“Jeg har en tid på klinikken”中表示“我”，是说话人的自称。它放在动词前面，构成“Jeg har ...”这样的句子。到诊所说明自己的安排时可以使用这个词。
har
“har”在“Jeg har en tid på klinikken”中表示“有”，说明说话人有一个诊所预约。它是动词 have 的现在时形式，常用于“Jeg har ...”结构。谈论自己已有的预约、时间或物品时可以使用它。
en
“en”在“en tid”中是不定冠词，表示一个不特指的共同性名词。它放在名词“tid”前面。介绍一个预约或一个具体项目时，可以使用“en + 名词”。
tid
“tid”在“en tid på klinikken”中表示诊所里的预约时间，而不是一般的时间。这里它和“en”组成“en tid”。在预约场景中，可以使用“en tid på + 地点”来说明预约地点。
på
“på”在“på klinikken”中表示预约所在的地点，可理解为“在诊所”。它和地点名词一起使用。说明某项活动或预约在哪里进行时，可以使用“på + 地点”。
klinikken
“klinikken”在“på klinikken”中表示“诊所”，是“klinik”的定指形式，指对话中提到的那家诊所。它和“på”组成地点短语。谈论已经确定的诊所时，可以使用这个形式。
Men
“Men”在“Men jeg er ikke sikker”中表示转折“但是”，把已有预约和不确定下一步连接起来。它通常放在新句子的开头或转折位置。表达与前面情况不同的看法时可以使用“Men”。
er
“er”在“jeg er ikke sikker”中表示处于“确定”或“不确定”的状态。它是动词 være 的现在时形式，和形容词“sikker”一起使用。说明自己的状态或特征时，可以使用“jeg er ...”。
ikke
“ikke”在“jeg er ikke sikker”中是否定词，使“确定”变成“不确定”。它通常放在限定动词之后。否定一个状态或动作时，可以把“ikke”放在动词后面。
sikker
“sikker”在“jeg er ikke sikker”中表示“确定的、有把握的”，但在否定结构中表达“不确定”。它和“er”组成“er sikker”这一状态表达。对信息或下一步没有把握时，可以使用“jeg er ikke sikker”。
hvad
“hvad”在“hvad jeg skal gøre først”中表示“什么”，引出“不知道要先做什么”的间接疑问。它后面接完整的从句“jeg skal gøre først”。询问或说明不知道某件事是什么时，可以使用“hvad + 从句”。
skal
“skal”在“hvad jeg skal gøre først”中表示“应该或需要做”，在“Skal jeg vente ...?”中构成询问“我应该……吗”。它是情态动词，后面接动词原形。询问流程中的下一步或表达需要做的事时，可以使用“skal + 人 + 动词”。
gøre
“gøre”在“hvad jeg skal gøre først”中表示“做”，具体指先采取哪一步行动。它放在情态动词“skal”之后，保持原形。可以使用“skal gøre ...”来说明应该做某事。
først
“først”在“hvad jeg skal gøre først”中表示“首先”，指出行动的先后顺序。它说明要先做哪一件事。在询问或说明流程的第一步时，可以使用“gøre ... først”。
Begynd
“Begynd”在“Begynd i receptionen”中表示“从……开始”，是对对方的直接指示。它是动词 begynde 的命令形式，后面接地点“i receptionen”。指导别人办理手续的第一步时可以使用这个形式。
i
“i”在“i receptionen”中表示在接待处这个地点。它放在地点短语前面。说明人在某个室内区域或机构部门时，可以使用“i + 地点”。
receptionen
“receptionen”在“Begynd i receptionen”中表示“接待处”，是“reception”的定指形式，指诊所里的接待处。它和“i”组成地点短语。到诊所办理登记时，可以说“i receptionen”。
og
“og”在“Begynd i receptionen, og vis dem ...”中表示“和、然后”，连接两个连续的指示。它把先到接待处和再出示保险卡连起来。连接同一流程中的两个动作时，可以使用“og”。
vis
“vis”在“vis dem dit forsikringskort”中表示“给……看、出示”，是要求对方出示保险卡的命令形式。它后面先接接受出示的人“dem”，再接物品“dit forsikringskort”。要求工作人员查看证件或卡片时可以使用这个形式。
dem
“dem”在“vis dem dit forsikringskort”中表示“给他们”，指接待处的工作人员。它是动作“vis”的对象。表示把某物展示给一群人时，可以使用“vis dem + 物品”。
dit
“dit”在“dit forsikringskort”中表示“你的”，修饰“forsikringskort”。它和这个中性名词搭配，说明保险卡属于对方。说明某件物品是对方的时，可以使用“dit + 名词”。
forsikringskort
“forsikringskort”在“dit forsikringskort”中表示“保险卡”，是需要在接待处出示的证件。它和“dit”组成“你的保险卡”。在诊所登记时，可以使用“vise ... forsikringskort”来表示出示保险卡。
udfylde
“udfylde”在“Skal jeg udfylde en formular”中表示“填写”，具体指填写表格。它放在情态动词“skal”之后，使用动词原形。询问是否需要填写表格时，可以使用“skal jeg udfylde ...”。
formular
“formular”在“en formular”中表示需要填写的“表格”。它和不定冠词“en”组成“一个表格”。谈论需要填写的文件时，可以使用“udfylde en formular”。
før
“før”在“før jeg ser sygeplejersken”中表示“在……之前”，说明填写表格发生在见护士之前。它后面接完整的从句“jeg ser sygeplejersken”。说明一个动作先于另一个动作时，可以使用“før + 从句”。
ser
“ser”在“før jeg ser sygeplejersken”中表示“见到”护士，指就诊时与护士见面。它是动词 se 的现在时形式，后面接人。说明将要见某人或与某人碰面时，可以使用“jeg ser + 人”。
sygeplejersken
“sygeplejersken”在“jeg ser sygeplejersken”中表示“护士”，是“sygeplejerske”的定指形式，指这次就诊中的护士。它作为“ser”的对象出现。谈论已经确定的护士时，可以使用这个形式。
Det
“Det”在“Det skal du nok”中指代前面提到的“填写表格”这件事，整体意思是“应该会的”。在“Det er normalt”中，它指代前面说到的感受，表示“这很正常”。用“Det”指代前面提到的情况时，要结合整个句子理解。
du
“du”在“Det skal du nok”中表示“你”，是被说明或被安慰的人。它放在动词或情态动词附近，构成对对方的陈述。直接对一个人说明其会做某事时，可以使用“du”。
nok
“nok”在“Det skal du nok”中让回答带有“应该会、很可能会”的语气，因此整句话是在安慰对方填写表格应该没问题。这里的意思来自“Det skal du nok”这个完整表达，不是单独表示数量的“足够”。在对某件将会发生的事作有把握但不绝对的安慰时，可以使用这个表达。
især
“især”在“især hvis det er dit første besøg”中表示“尤其、特别是”，强调第一次就诊时更可能需要填写表格。它放在被强调的条件之前。需要突出某个特殊情况时，可以使用“især hvis ...”。
hvis
“hvis”在“hvis det er dit første besøg”中表示“如果”，引出填写表格这一判断成立的条件。它后面接完整的条件从句。说明某个结果取决于具体情况时，可以使用“hvis + 从句”。
første
“første”在“dit første besøg”中表示“第一次的、第一”，说明这是对方第一次来诊所。它修饰“besøg”，并位于名词前。说明某次经历是第一次时，可以使用“første + 名词”。
besøg
“besøg”在“dit første besøg”中表示一次到诊所的访问或就诊。它和“første”组成“第一次就诊”。谈论到某个机构的一次访问时，可以使用“et besøg”或“første besøg”这样的表达。
vente
“vente”在“Skal jeg vente i det store venteværelse”中表示“等待”，具体指在候诊室等候。它放在“skal”之后，使用动词原形。询问是否需要留在某处等候时，可以使用“skal jeg vente i ...”。
store
“store”在“det store venteværelse”中表示“大型的、主要的”，修饰候诊室。它和“det”及名词一起构成特指的名词短语。描述某个特定地点的大小或主要性质时，可以使用“det store + 名词”。
venteværelse
“venteværelse”在“det store venteværelse”中表示“候诊室”，即等待就诊的房间。它与“det store”组成“主候诊室”这一地点表达。在诊所询问等候地点时，可以使用“vente i venteværelset”这一模式。
bagefter
“bagefter”在“Skal jeg vente ... bagefter”中表示“之后、随后”，指完成前面提到的步骤之后。它是说明时间顺序的副词。在询问下一步安排时，可以把“bagefter”放在动作之后。
Bliv
“Bliv”在“Bliv der”中表示“待在那里、留下”，是要求对方不要离开当前位置的直接指示。它是动词 blive 的命令形式，后面接地点“der”。告诉就诊者继续留在候诊区时，可以使用“Bliv der”。
der
“der”在“Bliv der”中表示“那里”，指前面提到的候诊室。它和“Bliv”组成“待在那里”。指代已经明确的地点时，可以使用“der”。
medmindre
“medmindre”在“medmindre receptionen sender dig et andet sted hen”中表示“除非”，说明“待在那里”有一个例外条件。它引出接待处把对方安排到别处的情况。说明一项指示在什么例外情况下不适用时，可以使用“medmindre + 从句”。
sender
“sender”在“receptionen sender dig et andet sted hen”中表示接待处“让你去”另一个地方。这里使用“sender nogen et sted hen”来说明把某人安排或引导到某处。它是动词 sende 的现在时形式。在说明工作人员把人安排到其他地点时，可以使用这个结构。
dig
“dig”在“sender dig et andet sted hen”中表示被接待处安排去别处的“你”。它是动作“sender”的对象。表示某人把你安排或送往某处时，可以使用“sender dig ... hen”。
et
“et”在“et andet sted”中是不定冠词，表示一个不特指的中性名词“地点”。它放在“sted”前面，并与“andet”一起构成“另一个地方”。介绍一个不特指的中性名词时，可以使用“et + 名词”。
andet
“andet”在“et andet sted”中表示“另一个、别的”，修饰“sted”。它与中性名词和冠词“et”搭配。表示被安排到不同地点时，可以使用“et andet sted hen”。
sted
“sted”在“et andet sted hen”中表示“地方”，指与候诊室不同的地点。它和“et andet”及方向词“hen”组成完整的去别处表达。谈论某人被安排到另一个地方时，可以使用“et andet sted hen”。
hen
“hen”在“et andet sted hen”中表示朝向另一个地方，补充说明移动的方向。它与“et andet sted”一起表达“到别的地方去”。说明去往某处时，可以把“hen”放在地点短语之后。
bliver
“bliver”在“Jeg bliver nervøs”中表示逐渐进入“紧张”的状态，可理解为“感到变得紧张”。它是动词 blive 的现在时形式，后面接形容词“nervøs”。说明情绪或状态发生变化时，可以使用“bliver + 形容词”。
nervøs
“nervøs”在“Jeg bliver nervøs”中表示“紧张的”，具体指不知道流程时的紧张感。它和“bliver”组成状态变化表达。在等待就诊或面对不熟悉流程时，可以说“bliver nervøs”。
når
“når”在“når jeg ikke ved ...”中表示“当……时”，引出紧张感出现的时间或情境。它后面接完整从句。说明某种感受在什么情况下出现时，可以使用“når + 从句”。
ved
“ved”在“jeg ikke ved, hvordan proceduren foregår”中表示“知道”，这里是否定地说“不知道流程如何进行”。它是动词 vide 的现在时形式，后面接“hvordan”引出的内容。表达知道或不知道某件事时，可以使用“ved, hvordan ...”。
hvordan
“hvordan”在“hvordan proceduren foregår”中表示“如何、怎样”，引出对流程进行方式的说明。它后面接完整从句“proceduren foregår”。询问或说明某件事如何进行时，可以使用“hvordan + 从句”。
proceduren
“proceduren”在“hvordan proceduren foregår”中表示“流程、程序”，是“procedure”的定指形式，指这次诊所就诊的流程。它是从句中的主题。说明某个特定流程如何进行时，可以使用“hvordan proceduren foregår”。
foregår
“foregår”在“hvordan proceduren foregår”中表示流程“进行、展开”。它是动词 foregå 的现在时形式，用来说明活动或程序的进展方式。询问某个流程如何进行时，可以使用“hvordan ... foregår”。
normalt
“normalt”在“Det er normalt”中表示“正常的”，说明感到紧张是常见且正常的情况。它和“er”一起评价前面提到的情况。在安慰别人并说明某种反应正常时，可以使用“Det er normalt”。
kan
“kan”在“Du kan bede personalet”中表示“可以、能够”，说明对方有向工作人员请求解释的可能。它是情态动词，后面接动词原形“bede”。提出许可、能力或可行做法时，可以使用“kan + 动词原形”。
bede
“bede”在“bede personalet om at forklare hvert trin”中表示向工作人员“请求”。这个动词和“personalet om at forklare”一起构成“请求工作人员解释”的表达。需要礼貌地请某人做某事时，可以使用“bede + 人 + om at + 动词”。
personalet
“personalet”在“bede personalet om at forklare”中表示诊所的“工作人员”，是“personale”的定指形式。它是提出请求的对象。向一个机构的工作人员请求帮助时，可以使用“bede personalet om ...”。
om
“om”在“bede personalet om at forklare”中是请求结构的一部分，连接被请求的内容。完整结构“bede nogen om at forklare”表示“请求某人解释”。提出请求时，可以在被请求的人后面使用“om at + 动词”。
at
“at”在“om at forklare hvert trin”中是不定式标记，把“forklare”引入为请求的动作。它和前面的“om”组成“om at forklare”。表达请求某人做某事时，可以使用“bede nogen om at + 动词”。
forklare
“forklare”在“at forklare hvert trin”中表示“解释”，具体指向就诊者说明流程的每个步骤。它放在不定式标记“at”之后。请求工作人员说明某件事时，可以使用“bede ... om at forklare ...”。
hvert
“hvert”在“hvert trin”中表示“每一个”，强调流程中的每个步骤。它修饰名词“trin”。要求逐项说明流程时，可以使用“forklare hvert trin”。
trin
“trin”在“hvert trin”中表示流程中的“步骤”。它和“hvert”组成“每一个步骤”。谈论程序中的具体步骤时，可以使用“hvert trin”。
kommer
“kommer”在“Jeg kommer tidligt”中表示“到达、来”，这里指到诊所到得早。它是动词 komme 的现在时形式，和“tidligt”一起说明到达时间。说明自己会在某个时间到达时，可以使用“Jeg kommer ...”。
tidligt
“tidligt”在“Jeg kommer tidligt”中表示“早、提前”，修饰到达这一动作。它说明说话人会预留办理手续的时间。在约诊或活动前提前到达时，可以使用“komme tidligt”。
så
“så”在“så jeg har god tid til papirarbejdet”中表示“以便、这样就”，引出提前到达的目的或结果。它后面接完整从句“jeg har god tid ...”。说明做一件事是为了获得某个结果时，可以使用“så + 从句”。
god
“god”在“god tid til papirarbejdet”中表示充足、宽裕，而不是单纯评价为“好”。“god tid til ...”整体表示有足够时间做某事。说明为某项任务预留了充足时间时，可以使用“have god tid til + 名词”。
til
“til”在“god tid til papirarbejdet”中表示这些时间是留给文书工作的。它连接“tid”和要完成的事情“papirarbejdet”。说明有时间做某事时，可以使用“tid til + 名词”。
papirarbejdet
“papirarbejdet”在“tid til papirarbejdet”中表示诊所就诊所需的文书工作或手续，是“papirarbejde”的定指形式。它指填写表格等行政事项。说明为手续预留时间时，可以使用“tid til papirarbejdet”。
Den
“Den”在“Den ekstra tid”中指前面提到的、提前到达后多出来的那段时间。它和“ekstra tid”组成特指名词短语。再次指向一段已经明确的时间时，可以使用“Den + 形容词 + 名词”。
ekstra
“ekstra”在“Den ekstra tid”中表示额外增加的时间，指为手续多预留的时间。它直接修饰“tid”。说明比原计划多出的时间或资源时，可以使用“ekstra + 名词”。
burde
“burde”在“Den ekstra tid burde få aftalen ...”中表示“应该会、理应会”，表达对结果的合理预期。它后面接动词原形“få”。对某项安排可能带来的结果作温和判断时，可以使用“burde + 动词”。
få
“få”在“få aftalen til at føles mindre presset”中表示“使、让”，说明额外时间会让预约感觉不那么仓促。这里要和“aftalen til at føles ...”整体理解。表达某件事使另一件事产生某种感受或结果时，可以使用“få + 对象 + til at + 动词”。
aftalen
“aftalen”在“få aftalen til at føles mindre presset”中表示这次诊所预约或约定，是“aftale”的定指形式。它是被额外时间影响感受的对象。谈论已经确定的预约时，可以使用“aftalen”。
føles
“føles”在“aftalen til at føles mindre presset”中表示“感觉起来”，说明这次预约给人的体验不那么仓促。它和“få aftalen til at ...”构成让某事呈现某种感受的结构。描述一项安排给人的主观感受时，可以使用“føles ...”。
mindre
“mindre”在“mindre presset”中表示“不那么、较少”，降低“presset”的程度。它放在形容词“presset”前面，组成比较程度表达。描述某种状态的程度减弱时，可以使用“mindre + 形容词”。
presset
“presset”在“føles mindre presset”中表示时间安排显得仓促、有压力。它描述预约整体的体验，而不是说预约本身受到物理挤压。说明安排不再那么赶时间时，可以使用“føles mindre presset”。
语法要点
medmindre + 主语 + 动词
Vent, medmindre proceduren foregår tidligt.
温 梅门德勒 普罗塞杜阿恩 福格欧 提勒格特请等待，除非流程提前进行。
medmindre 引导“除非”条件从句；从句中动词通常位于主语之后。
祈使句：动词词干 + først
Begynd først med papirarbejdet.
贝根 弗欧斯特 梅德 帕皮阿拜德先开始办理文书手续。
祈使句通常省略主语，动词使用祈使形式；først 可放在动词后表示“先”。
丹麦语词汇
begynde
动词
贝根讷
开始
Begynd
Begynd i receptionen.
besøg
名词
贝瑟
访问;就诊
- 性
- neuter
Hvis det er dit første besøg.
formular
名词
福穆拉
表格
- 性
- common
Skal jeg udfylde en formular?
forsikringskort
名词
福塞格林斯科德
保险卡
- 性
- neuter
Vis dem dit forsikringskort.
først
副词
弗欧斯特
首先
Hvad jeg skal gøre først.
klinik
名词
克里尼格
诊所
klinikken
- 性
- common
Jeg har en tid på klinikken.
reception
名词
赫塞普肖恩
接待处;前台
receptionen
- 性
- common
Begynd i receptionen.
sikker
形容词
塞格阿
确定的;确信的
Jeg er ikke sikker på, hvad jeg skal gøre først.
sygeplejerske
名词
苏厄普拉耶尔斯格
护士
sygeplejersken
- 性
- common
Før jeg ser sygeplejersken.
tid
名词
提
预约;时间
Jeg har en tid på klinikken.
udfylde
动词
乌德菲勒
填写
Skal jeg udfylde en formular?
vente
动词
温讷
等待
Skal jeg vente i det store venteværelse?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我在诊所有预约。
显示答案
Jeg har en tid på klinikken.拼写
点击字母拼出单词。
接待处;前台
显示答案
receptionen诊所
显示答案
klinikken表格
显示答案
formular填写