关于本课
通过澄清因合规问题改变的议程，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Jeg gik ind i mødet og regnede med at gennemgå tjeklisten for lanceringen.
呀伊 给克 恩 伊 莫特 欧 赖讷特 麦 诶 给讷姆高 彻克莱斯特恩 佛 兰瑟林恩。 我参加这次会议时，以为我们要复核发布清单。
B
Dagsordenen blev ændret, efter at kunden rejste en ny bekymring om compliance.
道斯奥讷 布莱乌 恩勒特,艾夫德 诶特 库讷 赖斯特 恩 纽 贝库姆林 奥姆 康普莱恩斯。 客户提出新的合规问题后，议程发生了变化。
A
Det ville have været nyttigt at vide, før jeg forberedte slidesene.
代 维勒 哈维 维特 讷特利 诶特 维特,弗厄 呀伊 佛贝雷特 斯莱瑟讷。 如果能在准备幻灯片之前知道这一点，就会很有帮助。
B
Det er jeg enig i, og opdateringen burde være blevet delt tidligere.
代 艾尔 呀伊 诶宁 伊,欧 奥布戴林恩 布厄特 维厄 布莱乌特 戴尔特 利勒雷。 我同意，而且这项更新本来应该早点分享。
A
Kunne vi kort afklare den nye prioritet?
科讷 维 科特 诶夫克莱勒 丹 纽厄 普里奥里戴特? 我们能简要澄清一下新的优先事项吗？
B
Det giver mening, for ellers kan alle komme til at diskutere forskellige risici.
代 给维 梅宁,佛 艾勒斯 干 阿勒 科默 特尔 诶特 迪斯库泰勒 佛斯凯勒 里西。 这样有道理，因为否则大家可能会讨论不同的风险。
A
Jeg kan først opsummere tjeklisten, når den baggrund er tydelig.
呀伊 干 佛斯特 奥普苏梅勒 彻克莱斯特恩,诺 丹 拜乌格伦 艾尔 图特利。 只有在这一背景明确之后，我才能总结清单。
B
Lad os først blive enige om bekymringen og derefter beslutte, hvad der kan vente.
莱特 哦斯 佛厄斯特 布利维 诶宁厄 奥姆 贝库姆林恩 欧 戴厄艾夫德 贝斯路特,维特 戴尔 坎 温特。 我们先就这个问题达成一致，然后再决定哪些事情可以等一等。逐词解析
Jeg
在“Jeg gik ind i mødet”中，Jeg表示“我”，是说话者自己。它常用于说明自己的行动、判断或计划，例如对会议经历作说明。工作会议中介绍自己做了什么时可以使用。
gik
在“Jeg gik ind i mødet”中，gik表示进入或参加会议，是“gik ind”这一表达的一部分。它说明说话者进入了会议这一场合。描述自己进入会议或加入通话时可以使用。
ind
在“Jeg gik ind i mødet”中，ind表示向内进入，并与gik一起表达“进入或加入会议”。“gå ind i”可用于表示进入某个场所或加入某项活动。
i
在“gik ind i mødet”中，i把进入的动作连接到会议这一场合，表示“进入会议”。i常放在场所或活动名称前，说明所在或进入的范围。
mødet
在“gik ind i mødet”中，mødet表示这次具体的会议；它是“会议”在此处的定指形式。工作场景中可用“i mødet”谈论会议中的情况。
og
在“gik ind i mødet og regnede med”中，og连接两个连续的动作或情况，表示“并且、同时”。它常用于把同一主语的两个动作连接起来。
regnede
在“regnede med at gennemgå”中，regnede表示原本预计或以为某事会发生。这里它与med一起说明说话者参加会议时的预期。表达对安排、结果或计划的预期时可以使用“regne med”。
med
在“regnede med at gennemgå”中，med与regnede一起构成“预计、以为”的表达，不是单独表示“带着”。常见结构是“regne med at + 动词”，后面接预期发生的行动或情况。
at
在“regnede med at gennemgå”中，at引出gennemgå这一动词的不定式，说明预计要进行的动作。它常出现在某些动词之后，连接主句和后续动作。
gennemgå
在“at gennemgå tjeklisten”中，gennemgå表示逐项复核或审查清单。它后面直接接被复核的对象，例如这里的“tjeklisten”。在检查项目、文件或流程时可以使用。
tjeklisten
在“gennemgå tjeklisten for lanceringen”中，tjeklisten表示要复核的清单，即发布清单；它是“清单”这一词在此处的定指形式。工作中说明要检查哪份具体清单时可以使用。
for
在“tjeklisten for lanceringen”中，for把清单与发布这一事项联系起来，表示“用于发布或关于发布的”。“名词 + for + 名词”可用于说明某物服务于哪项活动或涉及哪个事项。
lanceringen
在“tjeklisten for lanceringen”中，lanceringen表示发布或上市这一具体事项；它是“发布”在此处的定指形式。项目会议中谈论某项产品或项目的发布时可以使用。
Dagsordenen
在“Dagsordenen blev ændret”中，Dagsordenen表示这次会议的议程，是句子的主题。它是“议程”在此处的定指形式。说明会议安排或讨论顺序时可以使用。
blev
在“Dagsordenen blev ændret”中，blev与ændret一起表达“议程被改变了”。这里它帮助说明改变是作用在议程上的，而不是议程主动改变其他事物。描述某项安排发生改变时可以使用这一结构。
ændret
在“blev ændret”中，ændret表示“被改变的”，说明议程的内容已经不同于原来的安排。它与blev一起构成被动表达。说明计划、安排或文件被修改时可以使用。
efter
在“efter at kunden rejste en ny bekymring”中，efter表示“在……之后”，引出客户提出问题这一先发生的情况。它可用于连接一个先后顺序明确的时间从句。
kunden
在“kunden rejste en ny bekymring”中，kunden表示这位具体的客户，是提出问题的人；它是“客户”在此处的定指形式。工作沟通中指代已经明确的客户时可以使用。
rejste
在“kunden rejste en ny bekymring”中，rejste表示提出或提出需要关注的问题。这里它的对象是“一项新的担忧”，而不是表示身体移动。讨论客户提出问题或担忧时可以使用这一搭配。
en
在“en ny bekymring”中，en表示一项或一个，并放在单数名词及其形容词前。这里它引入客户提出的一项新的担忧。首次提到某个单数事项时可以使用。
ny
在“en ny bekymring”中，ny表示这项担忧是新的、之前没有提到的。它直接修饰bekymring。介绍新出现的问题、要求或情况时可以使用。
bekymring
在“en ny bekymring om compliance”中，bekymring表示需要重视的担忧或问题。它与“om compliance”一起说明担忧涉及合规。工作讨论中提出某项需要处理的顾虑时可以使用。
om
在“bekymring om compliance”中，om说明这项担忧所涉及的主题，表示“关于合规”。它常放在表示意见、担忧或讨论对象的名词后面。
compliance
在“bekymring om compliance”中，compliance表示合规这一主题。这里它说明客户担忧的具体领域。讨论规则、要求是否得到遵守时可以使用这个词。
Det
在“Det ville have været nyttigt at vide”中，Det指前面所说的情况，即如果提前知道议程变化这件事。它把前面的整件事作为后续评价的对象。回应上一句话、评价某个情况是否有帮助时可以使用。
ville
在“Det ville have været nyttigt”中，ville表示“本来会、会是”，用于评价一个没有在当时实现的假设情况。它与have været一起说明提前知道这件事本来会有帮助。表达对过去情况的假设评价时可以使用。
have
在“ville have været nyttigt”中，have与været一起构成对过去情况的完成表达，说明所评价的是此前本来可能有帮助的事情。它放在情态形式ville之后、været之前。
været
在“have været nyttigt”中，været与have及nyttigt一起表达“本来是有用的”。这里它把被评价的情况和“有用”联系起来。说明某件事在过去本来具有某种作用或状态时可以使用。
nyttigt
在“været nyttigt at vide”中，nyttigt表示“知道这件事会有帮助”。它与“at vide”一起说明有用的具体内容。评价某项信息或行动是否有帮助时，可以使用“være nyttigt at + 动词”。
vide
在“at vide”中，vide表示知道相关信息，具体指知道议程已经改变。它出现在at之后，作为被评价的动作。谈论提前知道某项信息是否有帮助时可以使用。
før
在“før jeg forberedte slidesene”中，før表示“在准备幻灯片之前”，明确两个动作的先后顺序。它可以引出一个完整的从句，说明某事发生的时间界限。
forberedte
在“jeg forberedte slidesene”中，forberedte表示准备幻灯片这一已经发生的行动。它说明说话者是在不知道议程变化的情况下准备材料。描述过去准备文件、材料或会议内容时可以使用。
slidesene
在“forberedte slidesene”中，slidesene表示会议中准备的那些幻灯片，是准备这一动作的对象。它指已经明确的演示材料。工作会议中说明准备了哪些展示材料时可以使用。
er
在“Det er jeg enig i”中，er把“我”和“同意”这一状态联系起来。这里它是表达赞同的固定句式的一部分。回应同事的判断或建议并表示同意时可以使用。
enig
在“Det er jeg enig i”中，enig表示说话者赞同前面所说的内容。这个表达整体的意思是“我同意这一点”，其中enig说明同意的状态。会议中认可他人观点时可以使用“være enig i”。
opdateringen
在“opdateringen burde være blevet delt tidligere”中，opdateringen表示应该更早分享的那项更新或更新内容。它是“更新”在此处的定指形式。谈论已经明确的一条项目更新时可以使用。
burde
在“burde være blevet delt”中，burde表示按理应该发生，但实际上没有及时发生。它与后面的结构一起表达“本来应该被分享”。指出信息、行动或安排本应更早完成时可以使用。
være
在“burde være blevet delt”中，være与blevet和delt一起构成“应该已经被分享”的表达。它放在burde之后，连接后面的完成被动结构。
blevet
在“være blevet delt”中，blevet与være、delt一起说明分享这一动作本应已经完成。它保留了“已经”的时间含义。表达某项行动本应在此前完成时可以使用这一结构。
delt
在“være blevet delt”中，delt表示更新内容被分享出去。它与være blevet一起说明分享动作本应完成。谈论信息、文件或更新是否已经被分享时可以使用。
tidligere
在“delt tidligere”中，tidligere表示比实际时间更早，意思是“早点”。它修饰分享这一动作，说明更新发送得不够及时。指出某件事本应更早发生时可以使用。
Kunne
在“Kunne vi kort afklare”中，Kunne使请求听起来委婉，表示“我们能否……”。它与vi和后面的动词一起提出会议中的建议或请求。向同事礼貌地请求澄清某件事时可以使用。
vi
在“Kunne vi kort afklare”中，vi表示说话者和对方组成的“我们”。它是被邀请一起采取行动的主体。提出共同讨论、确认或决定某事的建议时可以使用。
kort
在“kort afklare den nye prioritet”中，kort表示简要地进行澄清，限制说明所需的时间或篇幅。它放在动作表达附近，说明澄清不需要很长。会议中请求快速说明重点时可以使用。
afklare
在“afklare den nye prioritet”中，afklare表示把新的优先事项说明清楚并达成明确理解。它后面接需要澄清的对象den nye prioritet。会议中确认重点、责任或问题范围时可以使用。
den
在“den nye prioritet”中，den指向已经明确的那项优先事项，并与后面的nye和prioritet共同构成名词短语。它常用于指代谈话中已经确定的具体对象。
nye
在“den nye prioritet”中，nye表示这项优先事项是新出现的或刚刚改变的。它修饰prioritet，并与den一起限定具体对象。说明新确定的安排、重点或要求时可以使用。
prioritet
在“den nye prioritet”中，prioritet表示当前应优先处理的事项。这里它特指议程改变后需要确认的新重点。项目会议中讨论工作先后顺序时可以使用。
giver
在“Det giver mening”中，giver不是单独表示“给予”，而是与mening构成“有道理、说得通”的表达。常见结构是“Det giver mening”，用于回应一个解释或建议。
mening
在“Det giver mening”中，mening与giver一起表示某个想法或安排有道理。它不是在这里单独表示抽象的“意义”。听懂解释并认可其合理性时可以使用这一表达。
ellers
在“for ellers kan alle komme til at diskutere forskellige risici”中，ellers表示“否则”，引出不澄清优先事项可能造成的结果。它常用于说明不采取前述行动时会发生什么。
kan
在“kan alle komme til at diskutere”中，kan表示可能会发生某种情况。它与komme til at diskutere一起说明大家可能最终讨论不同的风险。表达可能的结果或后果时可以使用。
alle
在“kan alle komme til at diskutere”中，alle表示所有参与者或大家。它说明这一可能的结果涉及会议中的每个人。谈论一个群体中的所有人会怎样行动时可以使用。
komme
在“komme til at diskutere”中，komme与til at一起构成“最终会、可能会陷入某种行动”的表达。这里表示大家可能因为缺少澄清而讨论不同的风险。描述某人最后做出某事或出现某结果时可以使用。
til
在“komme til at diskutere”中，til与komme和at连接，构成表示结果的表达，而不是单独表示方向。结构“komme til at + 动词”可用于说明某人最终会做某事。
diskutere
在“komme til at diskutere forskellige risici”中，diskutere表示讨论不同的风险。它位于komme til at之后，说明可能出现的具体行动。会议中交换意见、分析问题或比较风险时可以使用。
forskellige
在“forskellige risici”中，forskellige表示这些风险彼此不同。它直接修饰risici，说明大家可能关注不同的风险。比较多个不同的问题、观点或选项时可以使用。
risici
在“diskutere forskellige risici”中，risici表示需要评估或讨论的风险。它是讨论这一动作的对象。项目或合规会议中分析可能的问题和后果时可以使用。
først
在“Jeg kan først opsummere tjeklisten, når den baggrund er tydelig”中，først表示只有等到后面的条件满足之后，才能进行总结。它强调总结不能提前进行。说明某项工作必须先等待澄清或准备完成时可以使用。
opsummere
在“opsummere tjeklisten”中，opsummere表示概括清单中的重点内容。它后面接要被总结的对象tjeklisten。会议中汇总文件、结果或主要事项时可以使用。
når
在“når den baggrund er tydelig”中，når表示“当背景明确之后”，引出进行总结所需的条件。它常用于说明某项行动将在某个情况出现时进行。
baggrund
在“den baggrund”中，baggrund表示理解当前优先事项所需要的背景情况或上下文。这里它指与合规担忧和议程变化有关的信息。需要先说明来龙去脉再继续工作时可以使用。
tydelig
在“den baggrund er tydelig”中，tydelig表示背景情况已经清楚、容易理解。它描述baggrund是否达到了可以继续总结的状态。确认信息或上下文已经足够明确时可以使用。
Lad
在“Lad os først blive enige”中，Lad用于提出“让我们……”的共同建议。它与os及后面的动词一起邀请对方采取行动。会议中提议下一步怎么做时可以使用。
os
在“Lad os først blive enige”中，os表示被邀请一起行动的“我们”。它与Lad构成提出共同建议的表达。邀请同事共同确认、讨论或决定某事时可以使用。
blive
在“blive enige om bekymringen”中，blive与enige一起表示经过讨论后达成一致，而不是单独表示来到某处。它说明双方要先形成共同看法。会议中提议先就某个问题达成共识时可以使用。
enige
在“blive enige om bekymringen”中，enige表示对这个担忧形成一致意见。它与blive和“om + 事项”构成“就某事达成一致”的表达。团队需要统一对问题的理解时可以使用。
derefter
在“og derefter beslutte”中，derefter表示在前面的行动之后再进行决定。它清楚地标出会议步骤的先后顺序。说明完成一个步骤后再做下一项工作时可以使用。
beslutte
在“derefter beslutte, hvad der kan vente”中，beslutte表示作出决定，后面接要决定的内容。这里决定的是哪些事情可以暂缓。讨论项目下一步或工作优先顺序时可以使用。
hvad
在“hvad der kan vente”中，hvad引出“哪些事情”的内容，说明决定的对象。它与der及后面的从句一起构成“哪些事情可以等待”的表达。询问或说明需要决定的具体事项时可以使用。
der
在“hvad der kan vente”中，der与hvad一起引出后面的从句，指代可以等待的事项；这里不是表示“那里”。结构“hvad der + 动词”常用于说明“什么或哪些事情会……”的内容。
vente
在“hvad der kan vente”中，vente表示某项事情可以暂缓，不必立即处理。它说明决定的重点是哪些工作能够等一等。讨论任务优先级和时间安排时可以使用。
语法要点
komme til at + infinitiv
Vi kommer til at diskutere risiko.
维 科默 特尔 诶特 迪斯库泰勒 里斯科。我们将会讨论风险。
表示将来可能发生的动作，后面接动词不定式，结构是 komme til at + 动词。
regne med at + infinitiv
Vi regnede med at gennemgå tjeklisten.
维 赖讷特 麦 诶 给讷姆高 彻克莱斯特恩。我们原以为会复核清单。
表示预计或以为某事会发生，后面可接 at + 动词不定式。
丹麦语词汇
bekymring
名词
贝库姆林
担忧;问题
bekymringen
- 性
- common
compliance
名词
康普莱恩斯
合规
dagsorden
名词
道斯奥恩
议程
Dagsordenen
- 性
- common
gennemgå
动词
给讷姆高
复核;审查
kunde
名词
库讷
客户
kunden
- 性
- common
lancering
名词
兰瑟林
发布;上市
lanceringen
- 性
- common
møde
名词
莫特
会议
mødet
- 性
- neuter
nyttig
形容词
讷特利
有用的
nyttigt
- 性
- neuter
regne med
短语
赖讷 麦
预计;以为
regnede med
rejse
动词
赖斯
提出
rejste
tjekliste
名词
彻克莱斯特
清单;检查表
tjeklisten
- 性
- common
ændre
动词
恩勒
改变
ændret
测验
拼写
点击字母拼出单词。
发布;上市
显示答案
lanceringen客户
显示答案
kunden提出
显示答案
rejste清单;检查表