关于本课
通过尊重保密要求的面试后续沟通，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kan du præcisere de næste skridt i processen?
坎杜普莱西瑟勒迪奈格斯德斯格莱德伊普罗塞森 您能说明一下流程的下一步吗？
B
Udvalget vil gennemgå dit materiale og beslutte, om der er behov for endnu en samtale.
乌德维勒维尔盖讷姆戈迪马特里埃勒奥贝斯卢德奥姆达阿贝霍乌福恩努恩萨姆塔勒 评审小组会审阅您的材料，并决定是否需要再进行一次交谈。
A
Jeg kan uploade de ønskede arbejdsprøver via ansøgningsportalen.
雅艾坎乌普洛德迪厄恩斯克德阿乌布斯普勒乌瓦维阿安瑟恩斯波泰伦 我可以通过申请门户上传所要求的样本。
B
Den projektsammenfatning, du nævnte, ville være særligt nyttig.
丹普罗盖格德萨门法德宁杜奈乌德维勒韦阿塞阿利德尼德伊 您提到的项目总结会特别有用。
A
Jeg kan give kontekst uden at afsløre fortrolige kundeoplysninger.
雅艾坎给维孔泰格斯德乌恩埃德阿夫斯洛阿福特洛利厄孔讷奥普吕斯宁阿 我可以补充背景信息，同时不泄露客户的机密信息。
B
Den slags dømmekraft ved håndtering af fortrolige oplysninger er vigtig her.
丹斯拉克斯德默克拉夫特维洪泰林埃福特洛利厄奥普吕斯宁阿阿韦格迪海阿 在处理机密信息时具备这样的判断力在这里很重要。
A
Hvornår kan jeg forvente at høre resultatet af vurderingen?
沃诺坎雅艾福文德埃德霍阿雷斯盖德德埃乌阿德林 我应该什么时候可以知道审阅结果？
B
Vi kontakter dig, når udvalget er færdigt med sin drøftelse.
维孔塔格德阿代诺乌德维勒阿费阿迪梅西恩德勒夫德勒塞 评审小组讨论结束后，我们会联系您。逐词解析
Kan
在“Kan”中表示“能、可以”，这里用于礼貌地请求对方说明流程。它与“du”及后面的动词不定式连用，可用于面试或工作沟通中的请求。
du
在“du”中表示“你”，指被请求说明流程的对方。它出现在“Kan du”中，可用于直接向一位对方提出请求。
præcisere
在“præcisere”中表示把内容说明得更准确，这里指澄清流程的下一步。它出现在“Kan du præcisere”中，可用于请求对方明确解释安排或信息。
de
在“de”中表示所指的复数项目，和“næste”及“skridt”一起指明确的下一组步骤。可复用“de + 形容词 + 名词”来指一组特定的复数事物。
næste
在“næste”中表示“接下来的、下一步的”，这里修饰“skridt”。在“de næste skridt”中，它可用于询问或说明流程接下来要做的事项。
skridt
在“skridt”中表示流程中的“步骤”，这里指面试后的后续步骤。它与“de næste”组成“de næste skridt”，可用于说明计划或程序的下一阶段。
i
在“i”中表示“在……之中”，这里说明这些步骤属于流程。它与“processen”组成“i processen”，可复用于谈论某个具体过程中的事项。
processen
在“processen”中表示这项具体的流程，是 process 的定指形式。它出现在“i processen”中，可用于说明某项工作或程序内部的安排。
Udvalget
在“Udvalget”中表示“评审小组”，指负责审阅材料并作决定的团队；句首因此大写。它是 udvalg 的定指形式，在正式招聘语境中可用于称呼特定的评审机构。
vil
在“vil”中表示将会进行某项计划中的动作，这里说明评审小组将审阅并作决定。它与“gennemgå”组成“vil gennemgå”，常用于说明未来安排或计划。
gennemgå
在“gennemgå”中表示仔细审阅或检查，这里指评审小组审阅求职材料。它出现在“vil gennemgå”中，可与材料、文件等名词搭配说明审查工作。
dit
在“dit”中表示“你的”，修饰中性单数名词“materiale”。“dit materiale”表示“你的材料”，可复用于“dit + 中性单数名词”来表达对方所属的事物。
materiale
在“materiale”中表示求职材料或资料，具体指候选人提交给评审小组的内容。它与“dit”组成“dit materiale”，可用于谈论申请、项目或工作相关资料。
og
在“og”中表示“和、并且”，连接审阅材料与作出决定两个动作。它出现在“gennemgå dit materiale og beslutte”中，可用于连接同一主语执行的并列动作。
beslutte
在“beslutte”中表示作出决定，这里指评审小组决定是否需要再次交谈。它与“om”组成“beslutte, om”，可用于说明要决定某件事是否成立。
om
在“om”中表示“是否”，引出评审小组需要作出的判断。它出现在“om der er behov”中，可复用于引导间接的是非问题。
der
在“der”中是存在结构里的形式成分，本身不指具体的人或地点。它与“er”组成“der er behov for”，表示“有……的需要”，可用于说明某种需求是否存在。
er
在“er”中表示存在，和“der”一起表达“有需要”。“der er behov for”可用于说明是否需要某项活动、资源或后续安排。
behov
在“behov”中表示“需要、需求”，这里指再次进行交谈的必要性。它与“for”组成“behov for”，可用于说明对某项事物或行动的需求。
for
在“for”中表示需求所指向的对象，说明需要什么。它出现在“behov for endnu en samtale”中，可复用于“behov for + 名词”结构。
endnu
在“endnu”中表示“再、另外”，这里说明还需要一次额外的交谈。它与“en samtale”组成“endnu en samtale”，可用于提出或说明新增的一项安排。
en
在“en”中表示“一个、一场”，修饰通性名词“samtale”。“endnu en samtale”表示“再进行一次交谈”，可复用于指一项新的具体活动。
samtale
在“samtale”中表示谈话或交流，这里指面试后的再次沟通。它出现在“endnu en samtale”中，可用于描述会议、面谈或其他双方交流。
Jeg
在“Jeg”中表示“我”，指提出上传材料的候选人。它出现在“Jeg kan”中，可用于说明自己能够做什么或愿意提供什么。
uploade
在“uploade”中表示上传文件或资料，这里指通过申请门户提交工作样本。它与“kan”组成“kan uploade”，可用于说明能够上传某项材料。
ønskede
在“ønskede”中表示对方所要求的，限定后面的工作样本。它出现在“de ønskede arbejdsprøver”中，可用于指已经被提出要求、需要提交的材料。
arbejdsprøver
在“arbejdsprøver”中表示工作样本或作品样本，这里指候选人可提交来展示能力的材料。它与“de ønskede”组成“de ønskede arbejdsprøver”，适合用于求职或项目申请场景。
via
在“via”中表示“通过、经由”，这里说明上传所使用的渠道。它与“ansøgningsportalen”组成“via ansøgningsportalen”，可复用于说明通过某个平台或途径完成操作。
ansøgningsportalen
在“ansøgningsportalen”中表示特定的申请门户，是 ansøgningsportal 的定指形式。它出现在“via ansøgningsportalen”中，可用于说明在线申请材料的提交地点。
Den
在“Den”中指特定的项目总结，意思接近“该、那份”。它与“projektsammenfatning”组成“Den projektsammenfatning”，可用于指向谈话中已经明确的某个通性名词事物。
projektsammenfatning
在“projektsammenfatning”中表示项目总结，指对方之前提到的那份总结。它是“Den projektsammenfatning”的中心名词，可用于介绍项目内容或工作成果。
nævnte
在“du nævnte”中表示“提到过”，指对方此前提到项目总结这一内容。这个短语可复用于回指对方在先前谈话中提过的事项。
ville
在“ville”中使评价呈现为较委婉的“会、将会”，这里用于说明该项目总结会很有用。它与“være”组成“ville være”，可复用于提出较为委婉的判断。
være
在“være”中表示“是、处于某种状态”，这里连接项目总结与“有用”这一评价。它出现在“ville være særligt nyttig”中，可用于说明某项事物具有什么性质或作用。
særligt
在“særligt”中表示“特别地、尤其”，用来加强“nyttig”的程度。它出现在“særligt nyttig”中，可复用于修饰形容词，突出某项特征。
nyttig
在“nyttig”中表示“有用的”，这里评价项目总结对评审工作的帮助。它出现在“ville være særligt nyttig”中，可用于说明资料、建议或工具具有实际价值。
give
在“give”中表示提供或补充，这里指提供项目背景信息。它出现在“give kontekst”中，可复用于表达提供某种信息、说明或支持。
kontekst
在“kontekst”中表示背景或上下文，指帮助理解工作样本的相关信息。它与“give”组成“give kontekst”，可用于说明如何补充必要背景。
uden
在“uden”中表示“不……而、没有……”，这里引出不泄露机密信息这一限制。它与“at afsløre”组成“uden at afsløre”，可复用于说明完成一件事时避免另一动作。
at
在“at”中是不定式标记，连接后面的“afsløre”。它出现在“uden at afsløre”中，可复用于“uden at + 动词不定式”结构。
afsløre
在“afsløre”中表示泄露或暴露，这里指泄露客户的机密信息。它出现在“afsløre fortrolige kundeoplysninger”中，可用于说明不得公开的资料被透露。
fortrolige
在“fortrolige”中表示机密的、需要保密的，修饰“kundeoplysninger”。“fortrolige kundeoplysninger”表示客户机密信息，可用于描述不应公开的工作资料。
kundeoplysninger
在“kundeoplysninger”中表示客户信息，具体指与客户有关的资料。它出现在“fortrolige kundeoplysninger”中，可用于讨论客户资料的处理和保护。
slags
在“slags”中表示“种类、类型”，这里和“den”一起指某一类判断力。它出现在“den slags dømmekraft”中，可复用于“den slags + 名词”来指某种类型的事物。
dømmekraft
在“dømmekraft”中表示判断力，特别是处理机密信息时作出适当判断的能力。它出现在“den slags dømmekraft”中，可用于评价工作中谨慎处理问题的能力。
ved
在“ved”中表示在某种活动或情境中，这里引出处理信息这一活动。它出现在“ved håndtering af”中，可复用于说明某种能力或要求适用于什么工作情境。
håndtering
在“håndtering”中表示处理或应对，这里指处理机密信息的过程。它出现在“ved håndtering af fortrolige oplysninger”中，可用于说明如何管理某类资料或情况。
oplysninger
在“oplysninger”中表示信息或资料，这里指需要谨慎处理的机密信息。它出现在“fortrolige oplysninger”中，可用于谈论应保护、核实或传递的信息。
vigtig
在“vigtig”中表示“重要的”，这里说明这种判断力在当前情境中很重要。它出现在“dømmekraft ... er vigtig”中，可复用于评价某项能力、原则或措施的重要性。
her
在“her”中表示“在这里、在当前情况下”，这里指这份工作或面试所讨论的情境。它出现在句末，可用于把评价限定在当前场合或任务中。
Hvornår
在“Hvornår”中表示“什么时候”，用于询问审阅结果何时能够得知。它出现在“Hvornår kan jeg”中，可复用于询问某项事件的时间。
forvente
在“forvente”中表示预计或期待，这里指候选人预计何时得知结果。它与“at høre”组成“forvente at høre”，可用于询问或说明预期会收到的信息。
høre
在“høre”中表示听到或得知，这里指得知审阅结果，而不只是听见声音。它出现在“at høre resultatet”中，可用于表达收到结果、消息或通知。
resultatet
在“resultatet”中表示特定的结果，是 resultat 的定指形式。它出现在“resultatet af vurderingen”中，可复用于说明某项评估、检查或行动产生的结果。
vurderingen
在“vurderingen”中表示这次评估或审阅，是 vurdering 的定指形式。它与“resultatet af”组成“resultatet af vurderingen”，可用于说明评估所得的结果。
Vi
在“Vi”中表示“我们”，指代表评审方或招聘方的一方。它出现在“Vi kontakter dig”中，可用于说明一个团队或机构将采取的行动。
kontakter
在“kontakter”中表示联系，这里指评审方之后会联系候选人。它出现在“Vi kontakter dig”中，可用于说明机构或个人联系某人的安排。
når
在“når”中表示“当……时”，引出评审小组完成讨论这一时间条件。它出现在“når udvalget er færdigt med sin drøftelse”中，可复用于连接某事件发生时的后续动作。
færdigt
在“færdigt”中表示完成的、结束的，这里说明评审小组已经结束讨论。它出现在“er færdigt med”中，可复用于说明某项活动已经完成。
med
在“med”中表示完成所涉及的对象，和“færdigt”一起表达“完成某事”。它出现在“færdigt med sin drøftelse”中，可用于说明已经处理完某项任务或活动。
sin
在“sin”中表示“自己的”，所指对象与句子的主语相对应。它出现在“sin drøftelse”中，表示评审小组自己的讨论，可复用于指主语所属的事物。
drøftelse
在“drøftelse”中表示讨论或审议，这里指评审小组对候选人材料的讨论。它出现在“sin drøftelse”中，可用于正式地描述团队对某项问题进行讨论。
语法要点
Bestemt form af substantiver: -en eller -et
Udvalget gennemgår processen.
乌德维勒特盖讷姆戈尔普罗塞森评审小组审阅流程。
丹麦语名词的定形式常在词尾加 -en 或 -et，表示“这个/该……”。
Datid med ændret verbumsform: nævne → nævnte
Udvalget nævnte processen.
乌德维勒特奈乌德普罗塞森评审小组提到了流程。
过去时常通过动词词尾变化构成；nævne 的过去式是 nævnte。
丹麦语词汇
ansøgningsportal
名词
安瑟恩斯波泰尔
申请门户;申请平台
ansøgningsportalen
via ansøgningsportalen
arbejdsprøve
名词
阿乌布斯普勒乌瓦
工作样本;作品样本
arbejdsprøver
de ønskede arbejdsprøver
behov
名词
贝霍乌
需要;需求
der er behov for endnu en samtale
beslutte
动词
贝斯卢德
决定
og beslutte, om der er behov for endnu en samtale
gennemgå
动词
盖讷姆戈
审阅;检查
Udvalget vil gennemgå dit materiale
proces
名词
普罗塞斯
流程;过程
processen
i processen
projektsammenfatning
名词
普罗盖格德萨门法德宁
项目总结
Den projektsammenfatning, du nævnte
præcisere
动词
普莱西瑟勒
说明;阐明
Kan du præcisere de næste skridt i processen?
samtale
名词
萨姆塔勒
谈话;交谈
endnu en samtale
skridt
名词
斯格莱德
步骤
de næste skridt
udvalg
名词
乌德维勒
评审小组;委员会
Udvalget
Udvalget vil gennemgå dit materiale
uploade
动词
乌普洛德
上传
Jeg kan uploade de ønskede arbejdsprøver
测验
拼写
点击字母拼出单词。
决定
显示答案
beslutte上传
显示答案
uploade步骤
显示答案
skridt流程;过程