关于本课
通过共用储物空间与安全，学习丹麦语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Der er blevet efterladt nogle kasser på den fælles gang.
代儿 诶 布雷乌特 诶夫特拉特 努讷 凯瑟 波 登 费勒斯 康 共用走廊里有人留下了几个箱子。
B
Det kan blokere adgangen, især i en nødsituation.
代 康 布洛凯尔 埃特康恩 伊赛尔 伊 恩 诺特斯图阿雄 那可能会阻碍通行，尤其是在紧急情况下。
A
Jeg er ikke sikker på, hvem de tilhører, så jeg har ikke flyttet dem.
雅伊 诶尔 诶格 赛格尔 波 韦姆 迪 特尔赫尔 搜 雅伊 哈 诶格 弗吕特 戴姆 我不确定这些箱子是谁的，所以我没有移动它们。
B
Vi bør sende en neutral besked til beboerne.
维 博尔 森讷 恩 诺特莱尔 贝斯给特 特尔 贝博尔讷 我们应该给住户发一条中立的信息。
A
Beskeden bør fokusere på sikkerhed frem for at placere skyld.
贝斯给特恩 博尔 福库赛尔 波 赛格赫特 弗雷姆 福尔 艾特 普莱赛尔 斯格吕 这条信息应该着重强调安全，而不是指责谁。
B
Den måde at formulere det på giver som regel en bedre reaktion.
登 莫特 艾德 福穆莱尔 代 波 给乌尔 松 雷尔 恩 贝德勒 雷艾克雄 这样来表述，通常会得到更好的回应。
A
Hvis ingen gør krav på dem, kan ejendomsadministrationen beslutte, hvad næste skridt skal være.
维斯 英恩 格尔 克莱乌 波 戴姆 康 艾恩东斯阿德米尼斯特拉雄恩 贝斯卢特 韦特 奈斯特 斯格雷特 斯凯尔 韦尔 如果没有人认领这些箱子，物业管理方可以决定下一步怎么做。
B
Det gør processen fair og dokumenteret.
代 格尔 普罗赛森 费尔 奥 杜库门特特 这样可以让流程保持公平并留下记录。逐词解析
Der
在句子 Der er blevet efterladt nogle kasser 中，Der 用来引出“有……、存在……”这一事实，并不指代某个具体事物。可以用 Der er + 名词来说明某处出现了什么；例如描述共用空间里有物品时可以使用这种结构。
er
在 Der er blevet efterladt nogle kasser 中，er 与后面的形式一起帮助表达“已经被留下”的存在状态；这里不是单独表示“是”。er 是 være 的形式。描述某处存在某物时，常见结构是 Der er + 名词。
blevet
在 er blevet efterladt 中，blevet 与 efterladt 一起构成“已经被留下”的表达，说明箱子此前已经处于被留下的状态。blevet 是 blive 的形式；在说明某件事已经发生并形成当前结果时，可以注意这种结构。
efterladt
在 Der er blevet efterladt nogle kasser 中，efterladt 表示箱子被留在那里，而不是说明谁主动把它们放在那里。efterladt 是 efterlade 的形式；描述物品被留在某处时，可以与地点短语一起使用。
nogle
在 nogle kasser 中，nogle 表示数量不具体的“几个、一些”。它放在名词 kasser 前面，说明说话人只指出有若干箱子而没有说明确切数量。描述一组数量不明的物品时，可以使用 nogle + 名词。
kasser
在 nogle kasser 中，kasser 指走廊里的箱子；其词典形式是 kasse。它与数量词 nogle 搭配，表示不止一个箱子。谈论搬运、存放或占用空间的箱子时，可以使用 kasser。
på
在 på den fælles gang 中，på 表示箱子所在的位置，即“在共用走廊处”，不必理解为箱子在走廊表面上方。地点表达中常见 på + 地点，用来说明物品或人位于某处。
den
在 den fælles gang 中，den 指向双方都能确定的那条共用走廊，相当于“这条、该条”。它放在形容词 fælles 和名词 gang 前面，使整个地点表达指向特定对象。描述特定地点时，可以使用 den + 形容词 + 名词。
fælles
在 den fælles gang 中，fælles 表示这条走廊由多人共同使用，即“共用的、共同的”。它修饰 gang，具体说明走廊的性质。谈论共同使用的空间、责任或安排时，可以把 fælles 放在相关名词前。
gang
在 den fælles gang 中，gang 指建筑物里的走廊。它和 den fælles 一起构成特定地点名称，用来说明箱子被留在哪里。描述建筑物内部的通行区域时，可以使用 gang。
Det
句首的 Det 指前面提到的箱子占用走廊这一情况，因此 Det kan blokere adgangen 表示“这可能会阻碍通行”。它也可以指代前文已经说明的事情或状态；句首使用时首字母大写。
kan
在 Det kan blokere adgangen 中，kan 表示一种可能性，即“可能会阻碍”，而不是说箱子具有人为能力。kan 是 kunne 的形式，后面接动词 blokere；表达某种情况可能产生的结果时，可以使用 kan + 动词。
blokere
在 kan blokere adgangen 中，blokere 表示阻塞或妨碍通行；其形式出现在情态动词 kan 后面。它后面接 adgangen，说明被阻碍的对象是通行入口。讨论道路、入口或通道受阻时，可以使用 blokere + 对象。
adgangen
在 blokere adgangen 中，adgangen 表示进入或通过某处的通行条件；其词典形式是 adgang。这里的定指形式指当前走廊的通行入口或通道。讨论入口受阻、恢复通行或限制进入时，可以使用 adgangen。
især
在 især i en nødsituation 中，især 把重点放在紧急情况下，表示“尤其、特别是”。它放在一般影响之后，用来突出最需要注意的情境。说明某种风险在某个特殊情况下更明显时，可以使用 især + 情况。
i
在 i en nødsituation 中，i 表示发生在某种情况下，即“在紧急情况下”。它与 en nødsituation 一起构成情境短语。说明事件发生的时间段、环境或条件时，常见 i + 情境名词。
en
在 en nødsituation 中，en 表示“一种、一个”，引出一个尚未特指的紧急情况。它放在名词 nødsituation 前面。谈论某类可能发生的单一情境时，可以使用 en + 名词。
nødsituation
在 i en nødsituation 中，nødsituation 指需要立即注意和处理的紧急情况。它与 i 一起说明风险出现的情境。讨论安全措施、疏散或通行风险时，可以使用 nødsituation。
Jeg
在 Jeg er ikke sikker på... 中，Jeg 表示说话人“我”，是对自己判断的说明。它位于句首并作为后面状态的主体。表达个人看法、判断或不确定性时，可以使用 Jeg + 谓语。
ikke
在 Jeg er ikke sikker 中，ikke 否定 sikker，表示说话人“不确定”。它放在相关谓语或状态表达中，对当前判断进行否定。说明自己不知道、不能确认或不接受某个判断时，可以使用 ikke。
sikker
在 Jeg er ikke sikker på, hvem de tilhører 中，sikker 表示对某件事有把握；与 ikke 连用后表示“没有把握、不确定”。sikker 是形容状态的词，常与 være 和 på 一起使用来说明确定的对象。
hvem
在 hvem de tilhører 中，hvem 表示“谁”，询问这些箱子属于哪个人。它引出一个嵌入在整句中的疑问内容，而不是独立询问。需要说明某物属于谁时，可以使用 hvem + 主语 + tilhører。
de
在 hvem de tilhører 中，de 指前面提到的箱子，意思是“它们”。它与 tilhører 一起说明这些物品的归属。为避免重复名词，可以用 de 指代已经明确的复数事物。
tilhører
在 hvem de tilhører 中，tilhører 表示“属于”；其词典形式是 tilhøre。这里询问箱子属于谁，hvem 是归属对象。谈论物品、房间或责任属于某人或某方时，可以使用某物 + tilhører + 某人。
så
在 så jeg har ikke flyttet dem 中，så 连接前后两个事实，表示“所以、因此”：因为不确定箱子的归属，所以没有移动它们。它常用来引出前句原因带来的结果。说明决定或行动的直接原因时，可以使用原因 + så + 结果。
har
在 jeg har ikke flyttet dem 中，har 与 flyttet 一起说明移动这件事到现在为止没有发生；这里不是单独表示拥有。har 是 have 的形式，后面接 flyttet 来表达已经完成或未完成的行动。叙述截至现在的行动结果时，可以使用 har + 动词形式。
flyttet
在 har ikke flyttet dem 中，flyttet 表示移动或搬走；其词典形式是 flytte。它与 har 和 ikke 组合，说明说话人到现在没有把箱子移走。谈论移动物品、家具或障碍物时，可以使用 flytte + 对象。
dem
在 har ikke flyttet dem 中，dem 指前面提到的箱子，表示“它们”是移动行为的对象。它放在 flyttet 后面，避免重复 kasser。再次提到已经明确的复数物品并说明对它们做什么时，可以使用 dem。
Vi
在 Vi bør sende en neutral besked 中，Vi 表示说话人和对话对象共同组成的“我们”。它是 bør 后面整个建议的主体。提出需要双方共同采取的行动时，可以使用 Vi + 情态表达。
bør
在 Vi bør sende en neutral besked 中，bør 表示“应该、最好”，提出较为稳妥的建议。它后面接 sende，说明建议采取的行动。给出应当采取的做法而不是强制命令时，可以使用 bør + 动词。
sende
在 bør sende en neutral besked 中，sende 表示发送；其形式出现在 bør 后面。它的对象是 en neutral besked，接收方由 til beboerne 表示。讨论发送消息、通知或文件时，可以使用 sende + 对象 + til + 接收方。
neutral
在 en neutral besked 中，neutral 表示消息不针对某个具体的人进行指责，而是保持中立。它修饰 besked，说明消息应采用的语气或立场。需要在提醒问题时避免指向个人，可以使用 neutral 来描述消息或表述。
besked
在 en neutral besked 中，besked 表示要发送给住户的消息或通知。它与 sende 和 til beboerne 一起说明发送内容及接收对象。谈论短信、通知或面向一群人的提醒时，可以使用 besked。
til
在 til beboerne 中，til 引出消息的接收方，表示“给住户、发给住户”。它放在 beboerne 前面，说明消息是面向谁的。表示把消息、物品或信息交给某人时，可以使用 til + 接收方。
beboerne
在 til beboerne 中，beboerne 指这栋楼里的住户或居民；其词典形式是 beboer。这里的形式指一组特定的住户，即消息的接收对象。谈论某个建筑物中的居民群体时，可以使用 beboerne。
Beskeden
在 Beskeden bør fokusere på sikkerhed 中，Beskeden 指上一句准备发送的那条具体消息；其词典形式是 besked。句首大写是因为它位于句首，定指形式强调双方知道是哪条消息。继续讨论一条已经提到的消息时，可以使用 Beskeden。
fokusere
在 fokusere på sikkerhed 中，fokusere 表示把注意力或内容重点放在某个主题上；其形式与 på 一起使用。这里的主题是 sikkerhed，而不是寻找责任人。讨论通知、报告或谈话应围绕什么内容展开时，可以使用 fokusere på + 主题。
sikkerhed
在 fokusere på sikkerhed 中，sikkerhed 表示安全这一主题，具体指避免走廊阻塞造成的风险。它是 fokusere på 所引出的重点内容。讨论规则、风险、预防措施或公共空间时，可以使用 sikkerhed。
frem for
在 frem for at placere skyld 中，frem for 整体表示“优先于、而不是”，说明消息应把安全放在归咎责任之前。这里 frem 和 for 共同构成这个比较和取舍的表达，不能只按单个词直译。比较两种处理重点时，可以使用 frem for + 名词或 at + 动词。
at
在 frem for at placere skyld 中，at 引出动词 placere 的不定式内容，说明被放在次要位置的是“归咎责任”这一行动。它本身不表示“为了”或“然后”。在表达一个行动、目的或被比较的做法时，可以使用 at + 动词。
placere
在 at placere skyld 中，placere 与 skyld 搭配时表示把责任归到某人身上，而不是实际放置物品；其词典形式也是 placere。它的具体含义由整个搭配 at placere skyld 决定。讨论如何处理责任归属时，可以使用 placere + skyld。
skyld
在 at placere skyld 中，skyld 表示被归到某人身上的责任或过错。它是 placere 的对象，整体表达“归咎责任”，不能单独把 skyld 理解为一个动作。讨论问题责任时，可以使用 placere skyld。
måde
在 Den måde at formulere det på 中，måde 表示“方式”，指这条消息的表述方式。它和 den、at formulere det på 一起构成“这样表述的方式”，不能只把它理解成抽象的“方法”。描述某人处理或表达事情的方式时，可以使用 den måde ... på。
formulere
在 Den måde at formulere det på 中，formulere 表示组织措辞、表达某个内容；其形式位于 at 后面。这里 det 指要传达的消息内容，整个结构讨论的是如何措辞，而不是消息本身。讨论写通知、说明观点或调整语气时，可以使用 formulere + 内容。
giver
在 giver som regel en bedre reaktion 中，giver 表示某种表述方式“带来、得到”更好的回应；其词典形式是 give。它的主语是前面的 Den måde at formulere det på，结果是 en bedre reaktion。说明某种做法产生某种结果时，可以使用做法 + giver + 结果。
som regel
在 giver som regel en bedre reaktion 中，som regel 整体表示“通常、一般来说”，说明这里说的是常见结果而非绝对结果。som 和 regel 在这个表达中共同构成固定说法，不能分别按字面理解。概括一个做法通常带来的结果时，可以使用 som regel。
bedre
在 en bedre reaktion 中，bedre 表示“更好的、较好的”，把这种回应与未明确说出的其他回应作比较；它是 god 的比较形式。它修饰 reaktion，说明回应的质量更高。比较两种回应、方案或结果时，可以使用 bedre + 名词。
reaktion
在 en bedre reaktion 中，reaktion 指住户收到消息后作出的回应或反应。它是 giver 的结果，说明消息可能带来的反馈。讨论通知、建议或处理方式引发的反馈时，可以使用 reaktion。
Hvis
在 Hvis ingen gør krav på dem 中，Hvis 引出一个条件，表示“如果没有人认领它们”。这个条件与后面的管理方决定下一步相连接。提出某种情况发生后应采取什么行动时，可以使用 Hvis + 条件。
ingen
在 Hvis ingen gør krav på dem 中，ingen 表示“没有人、无人”，是条件部分的主体。它说明没有任何住户认领这些箱子。描述没有人执行某个动作时，可以使用 ingen + 动词。
gør krav på
在 gør krav på dem 中，gør krav på 整体表示“认领、声称对某物拥有权利”。其中 gør 表示提出或作出，krav 表示要求或权利主张，på 引出被主张的对象；三者共同构成完整表达。描述某人认领物品或提出对某物的权利时，可以使用 gøre krav på + 对象。
ejendomsadministrationen
在 kan ejendomsadministrationen beslutte... 中，ejendomsadministrationen 指负责管理房产或建筑事务的管理方；其词典形式是 ejendomsadministration。这里它是能够决定后续步骤的主体。讨论建筑管理、公共区域处理或物业决定时，可以使用这个词。
beslutte
在 kan ... beslutte 中，beslutte 表示作出决定；其形式出现在 kan 后面。这里决定的内容由 hvad næste skridt skal være 引出。讨论管理方、团队或个人确定下一步做法时，可以使用 beslutte + 决定内容。
hvad
在 hvad næste skridt skal være 中，hvad 引出一个间接问题，表示“下一步应该是什么”。它不是单独询问一个已经明确的物品，而是引出对后续安排的说明。需要表达“决定什么、说明什么”时，可以使用 beslutte + hvad 从句。
næste
在 hvad næste skridt skal være 中，næste 表示按顺序紧接着的“下一步、下一个”。它修饰 skridt，限定要讨论的是当前行动之后的步骤。安排流程或讨论后续行动时，可以使用 næste + 名词。
skridt
在 næste skridt 中，skridt 表示流程中的一个行动步骤，而不是这里的实际脚步。它与 næste 搭配，指接下来要采取的措施。讨论处理问题、制定计划或推进流程时，可以使用 næste skridt。
skal
在 hvad næste skridt skal være 中，skal 表示下一步“应当是什么”，带有对安排或结果的要求感；这里不是单纯预测未来。它后面接 være，构成间接问题中的状态表达。讨论计划、安排或规定要求时，可以使用 skal + 动词。
være
在 hvad næste skridt skal være 中，være 表示“是、成为所确定的状态”；其形式位于 skal 后面。它把 næste skridt 与需要决定的内容连接起来。说明某个计划、结果或步骤应当是什么时，可以使用 skal være。
gør
在 Det gør processen fair og dokumenteret 中，gør 表示“使……变得”，说明前面提到的处理方式使流程具有公平且有记录的状态；其词典形式是 gøre。它后面接对象 processen，再接描述结果的成分。说明某种做法使人、事物或流程呈现某种状态时，可以使用 gøre + 对象 + 状态。
processen
在 Det gør processen fair og dokumenteret 中，processen 指当前正在讨论的处理流程；其词典形式是 proces。定指形式表示双方知道是哪一个流程，而不是泛指任何流程。讨论一组已经确定的步骤或处理过程时，可以使用 processen。
fair
在 gør processen fair 中，fair 描述流程被处理得公平、合理，不偏向某一方。它位于 gør 的对象之后，说明流程经过这种做法后呈现的状态。评价规则、决定或处理过程是否公平时，可以使用 fair。
og
在 fair og dokumenteret 中，og 连接两个对过程的描述：公平，以及留下记录。它表示两个特点同时成立。并列说明同一对象具有两个性质或结果时，可以使用 og 连接相关成分。
dokumenteret
在 gør processen fair og dokumenteret 中，dokumenteret 表示流程有记录、可追溯；其形式来自 dokumentere。它与 fair 并列，说明该做法不仅公平，也留下了处理过程的记录。讨论决定、流程或处理结果被记录下来时，可以使用 dokumenteret。
语法要点
frem for + 名词 / at + 不定式
Fokusere på sikkerhed frem for at placere skyld.
福库赛尔 波 赛格赫特 弗雷姆 福尔 艾特 普莱赛尔 斯格吕着重于安全，而不是归咎责任。
frem for 表示“而不是”或“优先于”，后面可接名词或 at 加动词不定式，用来比较优先顺序。
ingen + 动词
Ingen gør krav på adgang.
英恩 格尔 克莱乌 波 阿德康没有人声称拥有进入权限。
ingen 作主语表示“没有人”，动词通常使用第三人称单数；gøre krav på 表示“声称拥有权利”。
丹麦语词汇
adgang
名词
埃特康
通行,进入的权限
adgangen
blokere
动词
布洛凯尔
阻碍,堵塞
kan blokere adgangen
flytte
动词
弗吕特
移动
flyttet
fælles
形容词
费勒斯
共用的
den fælles gang
gang
名词
康
走廊
gangen
især
副词
伊赛尔
尤其,特别
kasse
名词
凯瑟
箱子
kasser
nogle kasser
neutral
形容词
诺特莱尔
中立的
nødsituation
名词
诺特斯图阿雄
紧急情况
sende
动词
森讷
发送
sikker
形容词
赛格尔
确定的;有把握的
tilhøre
动词
特尔赫尔
属于
tilhører
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这样可以让流程保持公平并留下记录。
显示答案
Det gør processen fair og dokumenteret.拼写
点击字母拼出单词。
共用的
显示答案
fælles通行,进入的权限
显示答案
adgangen属于
显示答案
tilhører尤其,特别