基本请求和指示 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic requests and instructions..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过基本请求和指示,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Bitte kommen Sie herein.

比特 科门 兹伊 黑赖因。 请进来。
B

Bitte setzen Sie sich hier hin.

比特 泽岑 兹伊 兹希 希尔 欣。 请坐在这里。
A

Bitte warten Sie hier.

比特 瓦滕 兹伊 希尔。 请在这里等。
B

Bitte schauen Sie hierher.

比特 绍恩 兹伊 希尔黑尔。 请看这里。
A

Bitte hören Sie aufmerksam zu.

比特 赫伦 兹伊 奥夫梅尔克扎姆 茨乌。 请仔细听。
B

Bitte sprechen Sie langsam.

比特 施普雷希恩 兹伊 朗扎姆。 请慢慢说。

逐词解析

Bitte Bitte在“Bitte kommen Sie herein.”等句子中表示“请”,用于礼貌地提出请求或指示。它放在请求内容前面,构成礼貌表达。新例:Bitte warten Sie einen Moment. 可在请别人做某事时使用。
kommen kommen在“Bitte kommen Sie herein.”中表示“来”,指向说话人所在的里面。这里的kommen和herein一起表达进入里面的动作,Sie是礼貌称呼的主语。可用于礼貌邀请别人进入某处。
Sie Sie在“Bitte kommen Sie herein.”和其他请求句中表示“您”,是对听话人的礼貌称呼。这个形式在句中作为请求所针对的对象,同时保持大写。可用于对不熟悉的人、顾客或正式场合中的对方说话。
herein herein在“Bitte kommen Sie herein.”中表示“进来”,强调从外面向里面移动。它和kommen一起说明移动方向,而不是单独表达完整的“请进来”。可在邀请别人进入房间或建筑物时使用。
setzen setzen在“Bitte setzen Sie sich hier hin.”中是“坐下”这一动作的动词部分。它和sich以及hin共同构成把自己移动到指定位置坐下的请求,不能单独承担整个“请坐在这里”的意思。可用于请别人坐到某个位置。
sich sich在“Bitte setzen Sie sich hier hin.”中指向主语Sie自己,表示动作作用于本人。它和setzen一起构成坐下的表达,并与hin共同说明坐到指定方向或位置。可在礼貌地请别人坐下时使用。
hier hier在“Bitte setzen Sie sich hier hin.”和“Bitte warten Sie hier.”中表示“这里”,指出动作发生或结束的地点。在“hier hin”中,它和hin一起指向说话人指定的这个位置。可用于说明别人应当在哪里坐或等待。
hin hin在“Bitte setzen Sie sich hier hin.”中是表示朝向某处的方向粒子,强调移动到指定位置。它和hier组合成“hier hin”,与setzen以及sich一起表达坐到这里。可用于带有移动方向的指示。
warten warten在“Bitte warten Sie hier.”中表示“等待”,请求对方暂时留在这里。这里的warten与地点词hier搭配,说明等待的地点。可在请别人暂时停留、等候时使用。
schauen schauen在“Bitte schauen Sie hierher.”中表示“看”,请求对方把视线转向这里。它和hierher一起表达看向说话人所指出的方向。可用于引导别人注意某个地方或物品。
hierher hierher在“Bitte schauen Sie hierher.”中表示“向这里”,指出视线应朝向的位置。它和schauen一起构成“看向这里”的表达,而不是单独表示“看”。可在课堂、说明或示范中请对方看向指定位置。
hören hören在“Bitte hören Sie aufmerksam zu.”中与分离的zu一起构成词典形式zuhören,表示“听、认真听”。这里的aufmerksam说明听的方式,zu位于句末完成这一表达。可用于请别人专心听说明或讲话。
aufmerksam aufmerksam在“Bitte hören Sie aufmerksam zu.”中表示“专心地、仔细地”,说明听的状态或方式。它修饰“hören Sie ... zu”这一完整的听的动作。可用于提醒别人集中注意力听讲。
zu zu在“Bitte hören Sie aufmerksam zu.”中是与hören搭配的分离前缀,和hören一起表达“听”。在这个句子里,hören位于前面,zu位于句末,形成hören ... zu的词序。新例:Ich höre dir zu. 可用于表示正在听某人说话。
sprechen sprechen在“Bitte sprechen Sie langsam.”中表示“说话”,请求对方进行口头表达。它和langsam搭配,说明说话的速度。可在没有听清或学习语言时请对方说话。
langsam langsam在“Bitte sprechen Sie langsam.”中表示“慢慢地”,说明sprechen的速度。它放在动词相关内容之后,和sprechen一起表达“说慢一点”。可用于请别人放慢说话、行动或说明的速度。

语法要点

命令式:动词原形 + Sie

Kommen Sie herein.

科门 兹伊 黑赖因。

请进来。

对正式场合的单数或复数对象发出请求或指示时,使用动词原形 + Sie。

可分动词:前缀置于句末

Hören Sie aufmerksam zu.

赫伦 兹伊 奥夫梅尔克扎姆 茨乌。

请认真听。

可分动词 zuhören 在句中分开:变位动词 hören 位于前面,前缀 zu 放在句末。

德语词汇

aufmerksam 副词
奥夫梅尔克扎姆 认真地;专心地

Bitte hören Sie aufmerksam zu.

herein 副词
黑赖因 进来

Bitte kommen Sie herein.

hier 副词
希尔 这里

Bitte setzen Sie sich hier hin.

hierher 副词
希尔黑尔 到这里;向这里

Bitte schauen Sie hierher.

kommen 动词
科门

Bitte kommen Sie herein.

langsam 副词
朗扎姆 慢慢地

Bitte sprechen Sie langsam.

schauen 动词
绍恩

Bitte schauen Sie hierher.

sich hinsetzen 动词
兹希 欣泽岑 坐下 setzen Sie sich hier hin

Bitte setzen Sie sich hier hin.

Sie 代词
兹伊 您;你们(正式)

Bitte kommen Sie herein.

sprechen 动词
施普雷希恩 说话

Bitte sprechen Sie langsam.

warten 动词
瓦滕 等候

Bitte warten Sie hier.

zuhören 动词
茨乌赫伦 听;听从 hören ... zu

Bitte hören Sie aufmerksam zu.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

请进来。

显示答案Bitte kommen Sie herein.

请坐在这里。

显示答案Bitte setzen Sie sich hier hin.

请在这里等。

显示答案Bitte warten Sie hier.

拼写

点击字母拼出单词。

到这里;向这里

显示答案hierher

这里

显示答案hier

等候

显示答案warten

进来

显示答案herein