课后一起复习 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: After a language lesson, two adults talk about staying in the classroom and reviewing together..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过课后一起复习,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Was machst du nach dem Unterricht?

瓦斯 马赫斯特 杜 纳赫 德姆 翁特阿里希特? 你课后做什么?
B

Ich bleibe hier und wiederhole.

伊希 布莱伯 希尔 翁特 维达霍伦。 我留在这里复习。
A

Können wir diesen Raum noch eine Weile benutzen?

克讷嫩 维尔 迪森 劳姆 诺赫 艾讷 外勒 贝努岑? 我们可以再用这个教室一会儿吗?
B

Wir können nach dem Unterricht hier bleiben.

维尔 克讷嫩 纳赫 德姆 翁特阿里希特 希尔 布莱本。 我们课后可以留在这里。
A

Das ist gut zu wissen.

达斯 伊斯特 古特 楚 维森。 知道这一点很有帮助。
B

Dann lass uns hier zusammen wiederholen.

丹 拉斯 翁斯 希尔 楚扎门 维达霍伦。 那我们一起在这里复习吧。

逐词解析

Was “Was”在“Was machst du nach dem Unterricht?”中表示“什么”,用于询问对方课后做什么。它常放在疑问句开头,后面接动词和主语,例如这里的“machst du”。
machst “machst”在对话中表示“做”,是“machen”在“du”后使用的形式。这里它和“du”一起询问对方做什么;“machen”也常用于询问某人做什么。
du “du”在这里表示“你”,指正在被询问的对话对象。它和“machst”搭配构成“machst du”,用于非正式地询问一个人的活动。
nach “nach”在“nach dem Unterricht”中表示“在……之后”。这里它和“dem Unterricht”一起表示“课后”;“nach”常用于表示某个活动或时间之后。
dem “dem”是“nach dem Unterricht”中的定冠词形式,和“Unterricht”一起表示“这节课或课程”。在这个短语中,不能只把“dem”单独理解为完整的“the”,而要和后面的名词一起看。
Unterricht “Unterricht”在对话中表示正在进行的课程或上课时间,出现在“nach dem Unterricht”中,意思是“课后”。它常和“nach dem Unterricht”搭配,用来说明课程结束之后的时间。
Ich “Ich”在“Ich bleibe hier und wiederhole.”中表示“我”,指说话者自己。它放在句首时首字母大写,并和“bleibe”“wiederhole”一起说明说话者的行动。
bleibe “bleibe”在对话中表示“留下”或“待着”,是“bleiben”在“Ich”后使用的形式。这里“bleibe hier”表示“留在这里”;“bleiben”常和地点词一起使用。
hier “hier”表示“这里”,在“Ich bleibe hier”中指说话者所在的教室。它可以放在表示停留或行动的动词旁边,用来说明地点。
und “und”表示“和、并且”,连接“Ich bleibe hier”和“wiederhole”两个并列行动。这里前后两个行动属于同一位说话者,常可用“und”连接连续或并列的动作。
wiederhole “wiederhole”在对话中表示“复习”,是“wiederholen”在“Ich”后使用的形式。这里它和“Ich bleibe hier und”连接,表示说话者留在这里复习;“wiederholen”也可用于表示重复某项学习内容。
Können “Können”在“Können wir diesen Raum noch eine Weile benutzen?”中表示“可以吗”或“有能力吗”,这里用于礼貌地询问是否能使用房间。它位于疑问句开头,后面接“wir”和动作“benutzen”;“können”也常用于询问“能不能做某事”。
wir “wir”表示“我们”,在“Können wir diesen Raum … benutzen?”中指说话者和对方。它和“können”一起询问两个人是否可以做某事;在“Wir können … bleiben.”中也作主语。
diesen “diesen”在“diesen Raum”中表示“这个”,指眼前提到的房间。它和“Raum”一起构成“这个房间”,并位于“benutzen”的对象位置;“diesen”常放在名词前限定具体对象。
Raum “Raum”在对话中表示“房间”,具体指两人正在使用或想继续使用的教室。它出现在“diesen Raum”中,常可和表示使用的动词“benutzen”搭配。
noch “noch”在“noch eine Weile”中表示“还、再”,强调继续一段时间。这里它和“eine Weile”一起表示“再一会儿”;这个组合可用于询问或说明某事还持续一段时间。
eine “eine”在“eine Weile”中表示“一段、一个”,和“Weile”组成时间表达。这里不能单独表达完整的“一会儿”,而要和“Weile”一起理解;“eine Weile”可用于说明持续时间。
Weile “Weile”在“eine Weile”中表示“一会儿、一段时间”。和“noch”连用的“noch eine Weile”表示“再一会儿”;这个表达用于说明短暂但不精确的持续时间。
benutzen “benutzen”在“Können wir diesen Raum noch eine Weile benutzen?”中表示“使用”,是被“können”支配的动作形式。它后面接具体对象,这里是“diesen Raum”;“benutzen”常用于表示使用房间、物品或设施。
bleiben “bleiben”在“Wir können nach dem Unterricht hier bleiben.”中表示“留下、继续待着”。它位于“können”之后,保持这个形式;“können … bleiben”可用于说明某人可以继续留在某个地点。
Das “Das”在“Das ist gut zu wissen.”中指前面提到的“课后可以留在这里”这一信息。它和“ist gut zu wissen”构成对这条信息的评价;这里的“Das”不是指一个具体名词,而是指前面的事情。
ist “ist”在“Das ist gut zu wissen.”中表示“是”,连接“Das”和“gut”。它是“sein”在“Das”后使用的形式;“ist gut”常用于评价某件事是好的或有帮助的。
gut “gut”在“Das ist gut zu wissen.”中表示“很好、有帮助”,说明知道前面信息是有益的。它和“zu wissen”一起形成“知道这一点很好”的表达;“gut”也常用于评价某件事的价值或作用。
zu “zu”在“gut zu wissen”中连接“gut”和“wissen”,使“wissen”表示“知道这件事”这一动作。这里应把“zu wissen”作为整体理解;“zu”常出现在评价某个动作的结构中。
wissen “wissen”在“Das ist gut zu wissen.”中表示“知道”,指了解前面提到的信息。它和“zu”组成“zu wissen”,在“gut zu wissen”中表示“知道是有帮助的”;“wissen”常用于表示掌握某条信息。
Dann “Dann”在“Dann lass uns hier zusammen wiederholen.”中表示“那么、那就”,承接前面得到的信息并引出下一步安排。它放在句首,用来表示根据前面的情况采取行动;这里后面接“lass uns … wiederholen”。
lass uns “lass uns”在对话中整体表示“让我们……吧”,用于提出一起做某事的建议。“lass”表示发出这个建议,“uns”表示建议的参与者是“我们”;后面接“hier zusammen wiederholen”说明一起复习。这个结构可用于非正式地建议双方共同进行一个动作。
zusammen “zusammen”在“hier zusammen wiederholen”中表示“一起”,说明复习由双方共同进行。它常和动作动词连用,放在动作附近来表达共同完成某事;这里它修饰“wiederholen”。

语法要点

Lass uns + Infinitiv

Lass uns zusammen wiederholen.

拉斯 翁斯 楚扎门 维达霍伦。

让我们一起复习吧。

“Lass uns”后接动词原形,用于提出“让我们……吧”的建议。

nach + Dativ

Nach dem Unterricht bleibe ich hier.

纳赫 德姆 翁特阿里希特 布莱伯 伊希 希尔。

课后我留在这里。

表示“在……之后”时,nach后面接第三格(Dativ);der Unterricht变为dem Unterricht。

德语词汇

benutzen 动词
贝努岑 使用

diesen Raum noch eine Weile benutzen

bleiben 动词
布莱本 留下;待着 bleibe

Ich bleibe hier und wiederhole.

eine Weile 短语
艾讷 外勒 一会儿

noch eine Weile benutzen

gut 形容词
古特 好;有帮助的

Das ist gut zu wissen.

hier 副词
希尔 这里

Ich bleibe hier und wiederhole.

machen 动词
马赫恩 machst

Was machst du nach dem Unterricht?

nach dem Unterricht 短语
纳赫 德姆 翁特阿里希特 课后

Was machst du nach dem Unterricht?

noch 副词
诺赫 还;再

noch eine Weile

Raum 名词
劳姆 房间;教室

diesen Raum

Unterricht 名词
翁特阿里希特 课程;上课

nach dem Unterricht

wiederholen 动词
维达霍伦 复习;重复 wiederhole

Ich bleibe hier und wiederhole.

wissen 动词
维森 知道

Das ist gut zu wissen.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你课后做什么?

显示答案Was machst du nach dem Unterricht?

我留在这里复习。

显示答案Ich bleibe hier und wiederhole.

知道这一点很有帮助。

显示答案Das ist gut zu wissen.

拼写

点击字母拼出单词。

还;再

显示答案noch

课程;上课

显示答案Unterricht

显示答案machst

房间;教室

显示答案Raum