关于本课
通过清楚地开始说德语,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Einfache Wörter sind für mich leichter.
艾恩法赫厄 沃厄尔特尔 辛特 菲于尔 米希 莱希特尔 简单的词对我来说更容易。
B
Wir können mit einem kurzen Satz anfangen.
维尔 克厄嫩 米特 艾嫩姆 库尔岑 扎茨 安方根 我们可以从一个短句开始。
A
Das hilft mir beim Verstehen.
达斯 希尔夫特 米尔 拜姆 费尔施忒恩 这样能帮助我理解。
B
Lies mir diese Zeile nach.
利斯 米尔 迪泽 茨艾勒 纳赫 跟我读这一行。
A
Ich bin bereit, es zu versuchen.
伊希 宾 伯莱特 埃斯 茨乌 费尔茨乌赫恩 我准备好试一试了。
B
Lass dir Zeit und sag es deutlich.
拉斯 迪尔 茨艾特 翁特 扎克 埃斯 多伊特利希 不着急,清楚地说出来。逐词解析
Einfache
“Einfache”在“Einfache Wörter”中表示“简单的”,用来修饰“Wörter”。它来自形容词 einfach;描述词语或内容很简单时,可以使用类似的形容词加名词结构。
Wörter
“Wörter”在这里表示“词、单词”,指学习中使用的词语。它是 Wort 的复数形式;谈论多个学习对象时,可以把它放在形容词后面。
sind
“sind”在“Einfache Wörter sind für mich leichter”中表示“是、处于某种状态”,连接主语和“leichter”。它是 sein 的形式;描述多个事物的状态时可以使用“复数主语 + sind + 状态”的结构。
für
“für”在“für mich”中表示“对……来说”。它引出受到评价或影响的人或事物;表达个人感受时可以复用“für + 人 + 形容词”的结构。
mich
“mich”在“für mich”中指说话者自己,意思是“我、对我”。它和 für 一起表达“对我来说”;谈论个人感受或判断时可以使用“für mich”。
leichter
“leichter”在这里表示“更容易”,说明简单的词对说话者来说比较容易。它来自形容词 leicht 的比较形式;说明某件事对自己更容易时,可以和“für mich”连用。
Wir
“Wir”表示说话者和至少另一人组成的“我们”,在“Wir können ...”中作主语。提出共同计划或说明共同能力时,可以使用“Wir + 动词”的开头。
können
“können”在“Wir können mit einem kurzen Satz anfangen”中表示“可以、能够”。它和另一个动作一起说明有能力或有可能做某事;与另一个动词连用时,后面的动作可以放在句末。
mit
“mit”在“mit einem kurzen Satz”中表示以某个内容作为开始,意思接近“从……开始”。表达开始某项活动时,可以复用“mit + 内容 + anfangen”。
einem
“einem”在“mit einem kurzen Satz”中相当于“一个”,和后面的名词一起表示一个短句。因为它跟在 mit 后面,所以使用的是 ein 的这个形式;可以记住“mit einem + 名词”的组合。
kurzen
“kurzen”在“mit einem kurzen Satz”中表示“短的”,用来说明“Satz”的长度。它来自形容词 kurz;在谈论短句或其他长度较短的内容时,可以使用形容词和名词的组合。
Satz
“Satz”在“einem kurzen Satz”中表示“句子、短句”,是开始练习的语言单位。语言课中谈论要读或要练习的句子时,可以把它和长度或内容说明放在一起使用。
anfangen
“anfangen”在“mit einem kurzen Satz anfangen”中表示“开始”。和 können 连用时,它作为要做的动作放在句末;开始练习、课程或任务时,可以复用“mit + 内容 + anfangen”。
Das
“Das”在“Das hilft mir beim Verstehen”中指前面提到的从短句开始这件事,意思是“这、这样”。它可以在句首指代刚刚说过的事情,并说明这件事带来的作用。
hilft
“hilft”在“Das hilft mir”中表示“有帮助、帮助”。它来自 helfen,并和“mir”一起说明谁得到帮助;评价某种方法有用时,可以使用“hilft + 人”的结构。
mir
“mir”在“hilft mir”中表示得到帮助的人,即“我、对我”。它和 hilft 一起表达“对我有帮助”;谈论某个方法帮助自己时,可以复用这个组合。
beim
“beim”在“beim Verstehen”中表示“在理解的过程中、理解时”。它是 bei dem 的合并形式;可以放在名词化活动前面,说明做某事时的情况。
Verstehen
“Verstehen”在“beim Verstehen”中表示“理解”这一活动。它把 verstehen 的活动当作名词使用,所以首字母大写;谈论学习过程中的理解时,可以使用“beim + 活动”的结构。
Lies
“Lies”在“Lies mir diese Zeile nach”中是对一个人发出的“读”的请求或指示。它来自 lesen;课堂上让学习者开始阅读一行文字时,可以用“Lies ...”开头。
diese
“diese”在“diese Zeile”中表示“这一、这一个”,指向特定的一行。指着或已经指出某个具体对象时,可以使用“diese + 名词”的结构。
Zeile
“Zeile”在“diese Zeile”中表示文字的一行。课堂读练习中,可以用它指要求学习者阅读的具体一行文字。
nach
“nach”在“Lies mir diese Zeile nach”中和前面的动词一起表示“跟着读、读给我听并重复”。这里的意思不是单独的时间“之后”,而是跟读指示的一部分;要求某人跟读时要保留这个表达中的 nach。
Ich
“Ich”表示说话者自己,即“我”,在“Ich bin bereit”中说明是谁处于准备好的状态。介绍自己的状态或意愿时,可以用“Ich + 动词”开始句子。
bin
“bin”在“Ich bin bereit”中表示“是、处于”,和 bereit 一起说明说话者已经准备好。它是 sein 的形式;表达自己的状态时,可以使用“ich bin + 状态或形容词”。
bereit
“bereit”在“Ich bin bereit, es zu versuchen”中表示“准备好的”。它说明说话者愿意开始尝试;表达准备做某事时,可以使用“bereit”后接 zu 加动作。
es
“es”在“es zu versuchen”中指前文要尝试的事情,在这里可以理解为“它、这件事”。它作为 versuchen 的对象,避免重复前面已经知道的内容;谈论尝试某个已提到的事情时,可以使用代词代替它。
zu
“zu”在“zu versuchen”中引出要做的动作,和 versuchen 构成不定式结构。它和 bereit 一起说明“准备去尝试”;表达准备做某事时,可以使用“bereit + zu + 动词”。
versuchen
“versuchen”在“es zu versuchen”中表示“尝试”。它和 zu 连用,说明准备进行的动作;想表达尝试做某事时,可以使用“zu versuchen”并保留要尝试的对象。
Lass
“Lass”在“Lass dir Zeit”中表示给对方建议或请求,让对方给自己留出时间。它来自 lassen;安慰别人不要着急时,可以使用“Lass dir Zeit”这一表达。
dir
“dir”在“Lass dir Zeit”中指听话者自己,和 Lass 一起表达“给自己时间”。它说明时间是留给谁的;劝一个人慢慢来时,可以保留“dir”在这个表达中的位置。
Zeit
“Zeit”在“Lass dir Zeit”中表示“时间”,这里指可以花费的时间。整个表达用于告诉对方不要着急;在需要耐心完成任务的场合可以使用它。
und
“und”连接“Lass dir Zeit”和“sag es deutlich”两项请求,表示“并且、然后”。连接两个连续的动作或建议时,可以用 und 把它们放在一起。
sag
“sag”在“sag es deutlich”中表示“说”,是对一个人的请求或指示。它来自 sagen;要求对方说出某个内容时,可以使用“sag + 内容”。
deutlich
“deutlich”在“sag es deutlich”中说明说话的方式,表示“清楚地、清晰地”。它要求对方把内容说得容易听懂;和 sagen 连用时,可以用来说明表达是否清楚。
语法要点
beim Verstehen
Das hilft mir beim Verstehen.
达斯 希尔夫特 米尔 拜姆 费尔施忒恩这帮助我理解。
beim = bei dem;动词名词化为 Verstehen,表示“在理解时”或“帮助理解”。
Lass dir Zeit!
Lass dir Zeit!
拉斯 迪尔 茨艾特别着急,慢慢来!
lassen 的命令式 Lass 与第三格 dir 搭配,表达让对方从容进行。
德语词汇
anfangen
动词
安方根
开始
das
代词
达斯
这;那
einfach
形容词
艾恩法赫
简单的
Einfache
für
介词
菲于尔
对于;给
helfen
动词
海尔芬
帮助
hilft
können
动词
克厄嫩
能够;可以
kurz
形容词
库尔茨
短的
kurzen
leicht
形容词
莱希特
容易的
leichter
mich
代词
米希
我
mir
代词
米尔
我
Satz
名词
扎茨
句子
Wort
名词
沃尔特
词;单词
Wörter
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
简单的词对我来说更容易。
显示答案
Einfache Wörter sind für mich leichter.这样能帮助我理解。
显示答案
Das hilft mir beim Verstehen.跟我读这一行。
显示答案
Lies mir diese Zeile nach.拼写
点击字母拼出单词。
容易的
显示答案
leichter短的
显示答案
kurzen能够;可以
显示答案
können词;单词