关于本课
通过调整椅子高度,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Dieser Stuhl ist zu niedrig.
迪泽 施图尔 伊斯特 祖 尼德里希。 这把椅子太低了。
B
Du kannst die Höhe ändern.
杜 坎斯特 迪 赫厄 艾恩德恩。 你可以调整高度。
A
Wie mache ich das?
维 马赫厄 伊希 达斯? 我该怎么做?
B
Drück den Knopf unter dem Sitz.
德吕克 登 克诺普夫 翁特 德姆 齐茨。 按座位下面的按钮。
A
Das ist besser. Danke.
达斯 伊斯特 贝泽。丹克厄。 这样好多了。谢谢你。
B
Sag mir, wenn es immer noch nicht richtig ist.
扎克 米尔,文 艾斯 伊默 诺赫 尼希特 里希蒂希 伊斯特。 如果还是不对,就告诉我。逐词解析
Dieser
Dieser 在「Dieser Stuhl」中表示“这把”,用于指向眼前的具体椅子。可在课堂上指认物品时复用「Dieser Stuhl」。
Stuhl
Stuhl 在「Dieser Stuhl」中指椅子,具体是对话里需要调整高度的椅子。可在指认或说明某把椅子时复用「Dieser Stuhl」。
ist
ist 在「Dieser Stuhl ist zu niedrig」中表示椅子处于某种状态,即“是/显得”。这是 sein 与 Stuhl 搭配时的形式;调整后也可用「Das ist besser」评价状态。
zu
zu 在「zu niedrig」中表示程度超过合适范围,即“太、过于”,把 niedrig 的程度说成过低。可复用「zu niedrig」说明某物的高度不够。
niedrig
niedrig 在「zu niedrig」中表示高度低,和 zu 合起来是“太低”。可复用「Dieser Stuhl ist zu niedrig」指出椅子不够高。
Du
Du 在「Du kannst」中指正在交谈的一个人,是直接对对方说“你”。可在向同学或熟人说明能做什么时复用「Du kannst die Höhe ändern」。
kannst
kannst 在「Du kannst die Höhe ändern」中表示“可以、能够”,是 können 与 Du 搭配时的形式。它后面接 ändern,说明对方可以进行的动作;可复用完整表达「Du kannst die Höhe ändern」提出调整办法。
die
die 在「die Höhe」中是与 Höhe 搭配的定冠词,指这次谈到的具体高度。可复用「die Höhe ändern」谈论或调整某件物品的高度。
Höhe
Höhe 在「die Höhe」中指椅子的高度,是 ändern 要改变的对象。可复用「die Höhe ändern」说明改变某件物品的高度。
ändern
ändern 在「die Höhe ändern」中表示改变或调整,具体对象是高度。它在「Du kannst die Höhe ändern」中位于 kannst 后面;可用这整个表达提出调整办法。
Wie
Wie 在「Wie mache ich das?」中询问方法,相当于“怎么、如何”。在不知道操作步骤时,可复用「Wie mache ich das?」向对方请教。
mache
mache 在「Wie mache ich das?」中表示“做”,是 machen 与 ich 搭配时的形式。它和 das 一起询问怎样完成前面提到的操作;不知道步骤时可复用「Wie mache ich das?」。
ich
ich 在「Wie mache ich das?」中指说话者本人,即“我”。它与 mache 搭配说明谁要进行操作;可在询问自己如何做某事时复用「Wie mache ich das?」。
das
das 在「Wie mache ich das?」中指前面提到的操作;句首大写形式 Das 在「Das ist besser」中指调整后的结果或状态。可用「Wie mache ich das?」询问如何完成一件刚提到的事。
Drück
Drück 在「Drück den Knopf」中是对一个人发出的“按下”指令形式,来自 drücken。它与 den Knopf 组成操作指令;指导别人操作时可复用「Drück den Knopf」。
den
den 在「den Knopf」中是与 Knopf 搭配的定冠词形式,Knopf 是被按的对象。可复用「Drück den Knopf」把具体按钮放在按下这个动作后面。
Knopf
Knopf 在「den Knopf」中指按钮,具体是座位下方用来调节椅子高度的按钮。可复用「Drück den Knopf」指示对方按按钮。
unter
unter 在「unter dem Sitz」中表示位置在椅座下面。它和 dem Sitz 一起说明按钮在哪里;描述物品位置时可复用「unter dem Sitz」。
dem
dem 在「dem Sitz」中是跟 Sitz 搭配的定冠词形式,用来表示「unter dem Sitz」里的具体位置参照物。可复用完整短语「unter dem Sitz」说明某物在椅座下面。
Sitz
Sitz 在「unter dem Sitz」中指椅座或座位,具体是按钮所在的椅子部分。可复用「unter dem Sitz」说明某物位于椅座下面。
besser
besser 在「Das ist besser」中表示调整后“更好”,说明现在的状态比之前合适。它是 gut 的比较形式;问题改善后可复用「Das ist besser」作简短反馈。
Danke
Danke 在「Danke」中是向对方表达感谢的简短说法。得到对方帮助、椅子调整好后,可以直接说「Danke」。
Sag
Sag 在「Sag mir」中是对一个人发出的“告诉我、跟我说”的指令形式,来自 sagen。它后面接 mir 表明信息告诉谁;需要对方反馈时可复用完整句「Sag mir, wenn es immer noch nicht richtig ist」。
mir
mir 在「Sag mir」中表示“告诉我”,指出信息的接收者是说话者。它和 Sag 一起请求对方提供反馈;可复用完整句「Sag mir, wenn es immer noch nicht richtig ist」。
wenn
wenn 在「wenn es immer noch nicht richtig ist」中引出条件,表示“如果它仍然不对”。从句中的 ist 放在末尾;可复用「Sag mir, wenn es immer noch nicht richtig ist」要求对方在某种情况出现时告诉自己。
es
es 在「es immer noch nicht richtig ist」中指椅子当前的状态或调整结果,可以理解为“它、这件事”。它和 ist 一起描述状态;报告某个对象是否合适时可参考「wenn es immer noch nicht richtig ist」。
immer
immer 在「immer noch」中与 noch 合起来表示“仍然、还”,强调这种情况一直持续到现在。检查调整是否已经生效时,可复用「immer noch nicht richtig」。
noch
noch 在「immer noch」中表示情况延续到现在,和 immer 合起来是“仍然、还”。某个问题处理后仍未解决时,可复用「immer noch nicht richtig」。
nicht
nicht 在「nicht richtig」中否定 richtig,表示“不是正确或合适的状态”。可复用「immer noch nicht richtig」说明处理后问题仍未达到要求。
richtig
richtig 在「nicht richtig」中表示正确、合适;与 nicht 连用后表示“还不对”。检查椅子调整结果时,可复用完整句「wenn es immer noch nicht richtig ist」报告状态。
语法要点
zu + Adjektiv
Der Stuhl ist zu niedrig.
德尔 施图尔 伊斯特 祖 尼德里希。这把椅子太低了。
zu + 形容词表示“太……”,说明程度超过合适范围。
wenn + 从句
Wenn der Stuhl zu niedrig ist, ändere die Höhe.
文 德尔 施图尔 祖 尼德里希 伊斯特,艾恩德勒 迪 赫厄。如果椅子太低,就调整高度。
wenn 引导条件从句时,动词放在从句末尾,主句表示相应行动。
德语词汇
ändern
动词
艾恩德恩
改变,调整
besser
形容词
贝泽
更好的,好一些的
drücken
动词
德吕肯
按,按压
Drück
Höhe
名词
赫厄
高度
Knopf
名词
克诺普夫
按钮
machen
动词
马赫厄
做
mache
niedrig
形容词
尼德里希
低的
Sitz
名词
齐茨
座位,椅面
Stuhl
名词
施图尔
椅子
unter
介词
翁特
在......下面
wie
副词
维
如何,怎么
Wie
zu
副词
祖
太,过于
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这把椅子太低了。
显示答案
Dieser Stuhl ist zu niedrig.你可以调整高度。
显示答案
Du kannst die Höhe ändern.我该怎么做?
显示答案
Wie mache ich das?拼写
点击字母拼出单词。
椅子
显示答案
Stuhl低的
显示答案
niedrig高度
显示答案
Höhe做