关于本课
通过在鞋店试穿鞋，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Diese Schuhe sehen bequem aus.
迪泽 舒乌厄 贼恩 贝奎姆 奥斯 这双鞋看起来很舒服。
B
Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.
兹伊 辛特 菲吕阿 朗厄 施帕齐伊阿根格厄 格马赫特 它们适合长时间走路。
A
Kann ich sie hier anprobieren?
坎 伊希 兹伊 希伊阿 安普罗比伊伦 我可以在这里试穿吗？
B
Ziehen Sie die Schuhe auf dieser Bank an.
齐伊恩 兹伊 迪 舒乌厄 奥夫 迪泽阿 班克 安 您穿鞋时可以用这张长凳。
A
Sie fühlen sich ein bisschen klein an.
兹伊 菲吕伦 兹希 艾恩 比斯臣 克莱恩 安 它们穿起来有一点小。
B
Probieren Sie dieses größere Paar an.
普罗比伊伦 兹伊 迪泽斯 格勒瑟勒 帕阿 安 请试试这双大一点的鞋。
A
Dieses Paar fühlt sich besser an.
迪泽斯 帕阿 菲吕特 兹希 贝瑟阿 安 这双穿起来感觉好一些。
B
Diese Größe passt Ihnen gut.
迪泽 格勒瑟 帕斯特 伊嫩 古特 这个尺码穿在您脚上正合适。逐词解析
Diese
“Diese”在“Diese Schuhe”中指这些鞋，在“Diese Größe”中指这个尺码。它放在名词前，用来明确指出所说的鞋或尺码；可以复用“Diese + 名词”来指示具体对象。
Schuhe
“Schuhe”在“Diese Schuhe”中表示鞋子，指一双或多双鞋这一复数对象。它是“Schuh”的复数形式；可以和“Diese”一起用于指出具体的鞋子。
sehen
“sehen”在“Diese Schuhe sehen bequem aus”中表示看起来，而不是单纯的看。它和句末的“aus”一起构成“看起来……”的表达，常接形容词来说明外观或给人的印象。
bequem
“bequem”在“Diese Schuhe sehen bequem aus”中表示舒服、穿着舒适。它说明鞋子看起来具有舒适的特点；可以放在“sehen ... aus”结构中描述某物看起来如何。
aus
“aus”在“Diese Schuhe sehen bequem aus”中是可分动词表达的一部分，使“sehen ... aus”表示看起来。它和“sehen”分开使用，出现在句末；可以用同样的结构描述某物看起来具有某种特点。
Sie
在“Sie sind für lange Spaziergänge gemacht”中，“Sie”指前面提到的鞋子；在“Ziehen Sie die Schuhe auf dieser Bank an”中，它用于礼貌地称呼顾客，表示您。具体含义要根据对话对象判断；礼貌请求中可以使用“Sie”作主语。
sind
“sind”在“Sie sind für lange Spaziergänge gemacht”中表示鞋子处于“为长时间散步而制作”的状态。它是“sein”的一个形式；可以和形容词或“gemacht”这样的成分一起说明主语的状态或用途。
für
“für”在“für lange Spaziergänge”中表示用途，说明这些鞋适合长时间散步。它后面接使用对象或目的，如这里接“lange Spaziergänge”；可以用“für + 名词”说明某物是为谁或什么用途准备的。
lange
“lange”在“für lange Spaziergänge”中表示长时间的，修饰散步这一活动。这里它和“Spaziergänge”一起说明散步持续时间较长；可以放在名词前描述持续时间较长的活动。
Spaziergänge
“Spaziergänge”在“für lange Spaziergänge”中表示散步或步行活动。它是“Spaziergang”的复数形式；可以和“für”连用来说明鞋子等物品适合某种活动。
gemacht
“gemacht”在“Sie sind für lange Spaziergänge gemacht”中表示制作出来、设计用于，和“für lange Spaziergänge”一起说明鞋子的用途。它是“machen”的过去分词形式；“sein + gemacht”可以用来说明某物是为某种用途制作的。
Kann
“Kann”在“Kann ich sie hier anprobieren?”中表示可以、能够，用来礼貌地询问自己是否被允许试穿。它是“können”的一个形式；可以复用“Kann ich ...?”来询问自己能否进行某个动作。
ich
“ich”在“Kann ich sie hier anprobieren?”中表示说话者自己，即我。它是疑问句中动作的主语；可以和“Kann”一起组成“Kann ich ...?”来询问自己是否可以做某事。
hier
“hier”在“Kann ich sie hier anprobieren?”中表示这里，指鞋店中当前试穿的地点。它说明动作发生在哪里；可以放在动作表达中指出具体地点。
anprobieren
“anprobieren”在“Kann ich sie hier anprobieren?”中表示试穿它们，这里的“它们”指鞋子。它是不定式，和“Kann”一起使用时放在句末；在购物场景中可以用来询问能否试穿衣物或鞋子。
Ziehen
“Ziehen”在“Ziehen Sie die Schuhe auf dieser Bank an”中表示把鞋穿上。它和句末的“an”一起构成“anziehen”的礼貌命令形式；可以用“Ziehen Sie ... an”礼貌地建议别人穿上某件衣物或鞋子。
die
“die”在“Ziehen Sie die Schuhe auf dieser Bank an”中指说话双方都知道的那些鞋。它放在名词“Schuhe”前，明确表示具体对象；可以和已知的复数物品名称一起使用。
auf
“auf”在“auf dieser Bank”中表示在这张长凳上，说明穿鞋动作进行的地点。这里它和“dieser Bank”一起构成地点短语；可以用“auf + 地点”说明人在某个表面或设施上进行动作。
dieser
“dieser”在“auf dieser Bank”中表示这张，用来指眼前的长凳。它和“Bank”组成地点短语；可以用“dieser + 名词”指示当前明确的对象。
Bank
“Bank”在“auf dieser Bank”中表示长凳，是顾客坐着穿鞋的地方。这里它和“auf”一起表示在长凳上；可以用“auf dieser Bank”说明使用这张长凳进行动作。
an
“an”在“Ziehen Sie die Schuhe auf dieser Bank an”中是表示穿上的可分动词部分。它和句首的“Ziehen”共同表达把鞋穿上，并位于句末；复用“Ziehen Sie ... an”时要保留这个句末成分。
fühlen
“fühlen”在“Sie fühlen sich ein bisschen klein an”中参与表达鞋子穿在脚上时给人的感觉。它和“sich ... an”共同构成整体感受表达；可以用“fühlen sich ... an”说明某物感觉如何。
sich
“sich”在“Sie fühlen sich ein bisschen klein an”中是“fühlen ... an”这一感受表达的一部分，使句子说明鞋子穿起来给人的感觉。它不能单独承担“感觉很小”的全部意思；可以保留在“fühlen sich ... an”结构中描述某物的感受。
ein
“ein”在“ein bisschen”中和“bisschen”一起表示一点儿，而不是单独表示一个。这个组合放在“klein”前，减弱“感觉小”的程度；可以复用“ein bisschen + 形容词”表示稍微具有某种特点。
bisschen
“bisschen”在“ein bisschen klein”中表示一点儿，说明鞋子只是有一点小。它通常和“ein”组成“ein bisschen”，放在形容词前表示程度较轻；可以用来委婉地描述轻微的不合适或感受。
klein
“klein”在“Sie fühlen sich ein bisschen klein an”中表示小，具体指鞋子穿起来的尺码偏小。它位于“ein bisschen”之后，说明感受的程度；可以用来描述物品尺寸小或空间小。
Probieren
“Probieren”在“Probieren Sie dieses größere Paar an”中表示请试试，具体是请顾客试穿这双鞋。它是对顾客的礼貌请求，并和句末的“an”一起表达试穿；可以复用“Probieren Sie ... an”邀请别人试穿或尝试某物。
dieses
“dieses”在“dieses größere Paar”中表示这双，指店员当前拿给顾客的鞋。它和“Paar”一起指出具体的一双鞋；可以用“dieses + 名词”指示眼前的具体物品。
größere
“größere”在“dieses größere Paar”中表示更大的，用来和顾客刚才试穿的鞋比较。它是“groß”的比较形式，并修饰“Paar”；可以用“größere + 名词”提出尺寸更大的选择。
Paar
“Paar”在“dieses größere Paar”中表示一双，指由两只鞋组成的配对物品。这里它和“größere”一起表示一双更大的鞋；在鞋店里可以用“ein Paar”或“dieses Paar”谈论一双鞋。
fühlt
“fühlt”在“Dieses Paar fühlt sich besser an”中表示这双鞋穿起来给人的感觉。它和“sich ... an”共同表达整体感受；可以用“fühlt sich ... an”说明某件物品使用起来感觉如何。
besser
“besser”在“Dieses Paar fühlt sich besser an”中表示感觉更好，暗示这双鞋比之前试穿的那双更舒适或更合适。它是“gut”的比较形式；可以用“fühlt sich besser an”比较两种穿着或使用感受。
Größe
“Größe”在“Diese Größe passt Ihnen gut”中表示尺码，指鞋子的大小规格。它和“Diese”一起指当前选择的这个尺码；在购物时可以用“Größe”询问或评价衣物、鞋子的尺寸。
passt
“passt”在“Diese Größe passt Ihnen gut”中表示这个尺码适合您、穿着合适。它和“Ihnen”一起说明适合谁，并和“gut”一起说明合适的程度；可以复用“... passt Ihnen gut”评价某件衣物或鞋子是否合身。
Ihnen
“Ihnen”在“Diese Größe passt Ihnen gut”中表示对您、适合您，是“passen”所涉及的人。它与“passt”搭配，说明哪个尺码适合顾客；在礼貌称呼中可以用“Ihnen”表示“对您”。
gut
“gut”在“Diese Größe passt Ihnen gut”中表示好地、合适地，说明这个尺码很适合顾客。它和“passt”组成“passt Ihnen gut”，整体表示穿着合适；可以用这个表达评价衣物或鞋子的合身程度。
语法要点
sehen ... aus
Die Schuhe sehen bequem aus.
迪 舒乌厄 贼恩 贝奎姆 奥斯这双鞋看起来很舒服。
aussehen 是可分动词，主句中 sehen 在第二位，aus 放在句末。
sich ... anfühlen
Die Schuhe fühlen sich bequem an.
迪 舒乌厄 菲吕伦 兹希 贝奎姆 安这双鞋摸起来很舒服。
sich anfühlen 是反身动词，sich 随主语变化，an 在主句中放在句末。
德语词汇
anprobieren
动词
安普罗比伊伦
试穿
Kann ich sie hier anprobieren?
anziehen
动词
安齐伊恩
穿上
Ziehen ... an
Ziehen Sie die Schuhe auf dieser Bank an.
aussehen
动词
奥斯贼恩
看起来
sehen ... aus
Diese Schuhe sehen bequem aus.
Bank
名词
班克
长凳
Ziehen Sie die Schuhe auf dieser Bank an.
bequem
形容词
贝奎姆
舒服的;舒适的
Diese Schuhe sehen bequem aus.
für
介词
菲吕阿
为了;适合
Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.
hier
副词
希伊阿
这里
Kann ich sie hier anprobieren?
lang
形容词
朗
长的;长时间的
lange
Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.
machen
动词
马赫恩
制作;做
gemacht
Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.
Schuh
名词
舒乌
鞋子
Schuhe
Diese Schuhe sehen bequem aus.
sich anfühlen
动词
兹希 安菲吕伦
感觉起来
fühlen sich ... an
Sie fühlen sich ein bisschen klein an.
Spaziergang
名词
施帕齐伊阿冈
散步;步行
Spaziergänge
Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这双鞋看起来很舒服。
显示答案
Diese Schuhe sehen bequem aus.它们适合长时间走路。
显示答案
Sie sind für lange Spaziergänge gemacht.我可以在这里试穿吗?
显示答案
Kann ich sie hier anprobieren?拼写
点击字母拼出单词。
制作;做
显示答案
gemacht长的;长时间的
显示答案
lange鞋子
显示答案
Schuhe散步;步行