Wie
在“Wie viele Scheiben”中,“Wie”表示“多少”,用于询问数量。可复用结构“Wie viele + 可数名词”来询问数量,例如新例句:“Wie viele Äpfel?”。在商店询问商品数量时可以使用这个形式。
viele
“viele”表示“许多”,在“Wie viele Scheiben”中和“Wie”一起表示“多少片”。它放在“Wie”之后、名词之前,构成数量提问。询问多个物品的数量时可以复用“Wie viele + 名词”。
Scheiben
“Scheiben”在对话中表示面包片;它是“Scheibe”的复数形式。它和数量词一起使用,如“vier Scheiben”。谈论几片面包、奶酪或其他切片食品时,可以使用“数量 + Scheiben”。
Brot
“Brot”表示面包,在“Scheiben Brot”中说明这些片是面包片。它放在“Scheiben”之后,表示具体的食物种类。购买或谈论早餐面包时可以使用“Brot”。
sollen
“sollen”在“sollen wir kaufen”中表示“应该”,用于询问两个人接下来应购买什么。它和“wir”一起使用,后面的动作“kaufen”保持原形并位于句末。和别人商量计划或提出建议时,可以使用“sollen wir + 动词原形”。
wir
“wir”表示“我们”,在“sollen wir kaufen”中指说话者和对方。它也出现在“Wir brauchen noch Orangensaft”中,作为“需要”的行动者。和对方一起讨论计划或需求时,可以使用“wir”。
kaufen
“kaufen”表示购买,在“sollen wir kaufen”中表示要购买面包。它位于情态动词“sollen”之后,并保持动词原形。谈论购物计划时,可以使用“sollen wir + 动词原形”。
Insgesamt
“Insgesamt”表示“总共”,在“Insgesamt vier Scheiben”中说明四片是合计数量。它可以放在数量前,用来概括总数。报告几部分合计多少时,可以使用“Insgesamt + 数量”。
vier
“vier”表示数字四,在“Insgesamt vier Scheiben”中表示总共四片。它放在名词“Scheiben”之前,和数量单位一起说明数量。购买或分配四件物品时可以直接使用“vier + 名词”。
Zwei
“Zwei”表示数字二,在“Zwei für mich und zwei für dich”中分别表示两片。它可以单独使用,因为被省略的物品“Scheiben”已经由上下文明确。分配物品时可以使用“Zwei für ...”来说明两份给谁。
für
“für”在“für mich”和“für dich”中表示“给、为”,说明物品的接受者。它放在接受者之前,如“für mich”。分配物品或说明某物属于谁的用途时,可以使用“für + 人”。
mich
“mich”在“für mich”中表示“我”,指物品的接受者;它是“ich”在这个位置使用的形式。和“für”搭配时使用“für mich”,不能把这里的形式换成“ich”。说明某物是给自己时,可以使用“für mich”。
und
“und”表示“和、以及”,在“für mich und zwei für dich”中连接两部分分配内容。它可以连接两个词、短语或完整的信息。说明两个人分别得到什么时,可以用“... und ...”连接。
dich
“dich”在“für dich”中表示“你”,指物品的接受者;它是“du”在这个位置使用的形式。和“für”搭配时使用“für dich”。说明某物是给对方时,可以使用“für dich”。
Das
“Das”在“Das sollte reichen”中指前面提到的四片面包,意思是“这个数量”。它放在句首,作为后面判断的对象。对刚刚提到的数量或情况作出判断时,可以使用“Das ...”。
sollte
“sollte”在“Das sollte reichen”中表示“应该会、应当”,表达对某个数量足够的判断。它和“reichen”一起说明“这个数量应该够”。对结果作出较为温和的判断时,可以使用“Das sollte + 动词原形”。
reichen
“reichen”在“Das sollte reichen”中表示“足够、够用”,说明四片面包满足当前需要。它位于“sollte”之后,保持动词原形。判断数量是否够用时,可以使用“Das sollte reichen”。
brauchen
“brauchen”在“Wir brauchen noch Orangensaft”中表示“需要”,说明还需要橙汁。它和主语“Wir”一起使用,所需要的东西放在后面。表达购物清单中还缺少什么时,可以使用“Wir brauchen ...”。
noch
“noch”在“Wir brauchen noch Orangensaft”中表示“还、仍然”,说明橙汁是尚未满足的额外需要。在“Noch nicht”中,它和“nicht”合起来表示“还没有、尚未”。说明某件事仍未完成或仍需要某物时,可以使用“noch”。
Orangensaft
“Orangensaft”表示橙汁,在“Wir brauchen noch Orangensaft”和“den Orangensaft”中都是正在寻找或需要的饮料名称。它可以直接放在“brauchen”后面表示需要橙汁。购物时说明还需要什么饮料,可以使用“Wir brauchen noch + 名词”。
Kannst
“Kannst”在“Kannst du den Orangensaft finden?”中表示“能、可以”,用于询问对方是否有能力找到橙汁。它是“können”在“du”后使用的形式,后面的动作“finden”位于句末。请对方帮忙做某事时,可以使用“Kannst du + 动词原形 ...?”。
du
“du”表示“你”,在“Kannst du ...?”中指被请求帮忙的对方。它和“Kannst”一起构成对熟悉的一个人的直接提问。向一个人请求帮助时,可以使用“Kannst du ...?”。
den
“den”在“den Orangensaft”中相当于“这个、那个”特指的“该”,指前面正在寻找的橙汁。它放在名词“Orangensaft”之前,构成名词短语。提问某人能否找到特定物品时,可以使用“Kannst du den + 名词 finden?”。
finden
“finden”在“den Orangensaft finden”中表示找到,指发现橙汁所在的位置。它位于“Kannst”之后并保持动词原形,宾语“den Orangensaft”位于前面。请求对方寻找物品时,可以使用“Kannst du ... finden?”。
nicht
“nicht”在“Noch nicht”中表示否定,和“noch”一起表达“还没有”。这个短回答省略了前面已经明确的动作,因此重点是说明寻找尚未成功。回答某件事目前没有完成时,可以使用“Noch nicht”。
Schauen
“Schauen wir im nächsten Regal nach”中的“Schauen”表示查看、寻找,和句末的“nach”共同表达查看某处。它和“wir”一起构成提议,意思是“我们看看”。提议和对方一起检查某个地方时,可以使用“Schauen wir ... nach”。
im
“im”在“im nächsten Regal”中表示“在这个、那个……里面”,说明查看的位置。它放在地点名词短语之前,如“im Regal”。说明某物位于或检查某个室内位置时,可以使用“im + 地点”。
nächsten
“nächsten”在“im nächsten Regal”中表示“下一个”,说明要查看的是接下来的货架。它放在名词“Regal”之前,与名词一起构成地点短语。指向下一个地点或对象时,可以使用“im nächsten + 名词”。
Regal
“Regal”表示货架,在“im nächsten Regal”中指商店里的下一个货架。它和“im”一起说明查看的位置。谈论商店中物品所在的货架时,可以使用“im Regal”。
nach
“nach”在“Schauen wir im nächsten Regal nach”中是“查看、寻找”这一表达的一部分,和“Schauen”分开出现在句末。它使动作指向在货架中寻找某物。表达查看某处以寻找物品时,可以使用“... im Regal nachschauen”,这里对话中使用的是分开的“Schauen ... nach”。
Fragen
“Fragen wir jemanden”中的“Fragen”表示询问,和“wir”一起构成提议,意思是“我们问问”。它后面接被询问的人“jemanden”。建议向某人寻求信息或帮助时,可以使用“Fragen wir + 人”。
jemanden
“jemanden”在“Fragen wir jemanden”中表示某个人,指还没有确定身份的工作人员。它放在“Fragen”后面,表示被询问的人;它是“jemand”在这个位置的形式。需要找人询问时,可以使用“jemanden fragen”。
der
“der hier arbeitet”中的“der”指前面的某个人,意思是“那个……的人、他”,并引出对这个人的说明。它和“hier arbeitet”一起说明这个人在这里工作,不能只把“der”单独理解成完整的“谁”。需要说明某个人具有什么特征时,可以使用“jemanden, der ...”。
hier
“hier”在“der hier arbeitet”中表示“这里”,说明这个人工作的地点。它放在“arbeitet”之前,构成“在这里工作”的信息。在当前地点指明某人的工作地点时,可以使用“hier”。
arbeitet
“arbeitet”在“der hier arbeitet”中表示工作,说明这个人在这里工作。它位于从句末尾,和“der”一起说明要询问的是店内工作人员。“jemanden, der ... arbeitet”可以用来指某个在特定地方工作的人。