关于本课
通过登车前确认站台，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Zu welchem Bahnsteig sollen wir gehen?
祖 维尔希姆 班施泰克 佐伦 维尔 盖恩 我们应该去哪个站台？
B
Das Schild zeigt zu Bahnsteig zwei.
达斯 希尔特 采克特 祖 班施泰克 茨外 指示牌指向二号站台。
A
Von hier aus kann ich die kleinen Buchstaben nicht lesen.
丰 希尔 奥斯 坎 伊希 迪 克莱嫩 布赫施塔本 尼希特 雷泽恩 我从这里看不清小字。
B
Hier steht: Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
希尔 施泰特:德尔 祖克 费尔特 因 采恩 米努滕 阿普 上面写着，火车十分钟后出发。
A
Ich gehe vor dem Einsteigen noch zur Toilette.
伊希 盖厄 福尔 德姆 艾恩施泰根 诺赫 祖尔 托阿莱特 我们上车前，我要去一下洗手间。
B
Ich behalte das Gepäck bei mir.
伊希 贝哈尔特 达斯 格佩克 拜 米尔 我会把行李带在身边。
A
Bitte bleib in der Nähe von diesem Schild.
比特 布莱普 因 德尔 内厄 丰 迪泽姆 希尔特 请待在这个指示牌附近。
B
Ich schaue auf die Anzeigetafel, falls sich der Bahnsteig ändert.
伊希 绍厄 奥夫 迪 安采格塔弗尔,法尔斯 齐希 德尔 班施泰克 恩德特 我会看着电子牌，以防站台变了。逐词解析
Zu
「Zu」在「Zu welchem Bahnsteig」中表示前往的方向，即“到哪个站台”。它和地点一起构成询问目的地的表达；新例：Zu welcher Haltestelle sollen wir gehen?（我们应该去哪个车站？）
welchem
「welchem」在「Zu welchem Bahnsteig」中表示“哪个”，用于询问要去的站台；它是 welcher 在这里的形式。因为「zu」后面接这个名词短语，所以使用「welchem」；新例：Zu welchem Eingang gehen wir?（我们去哪个入口？）
Bahnsteig
「Bahnsteig」在对话中表示火车站的“站台”，如「welchem Bahnsteig」和「Bahnsteig zwei」。询问或确认火车站位置时，可以使用「zu welchem Bahnsteig」；新例：Der Zug wartet am Bahnsteig.（火车在站台等候。）
sollen
「sollen」在「sollen wir gehen」中表示“应该、需要”，用于询问两人接下来按计划要做什么；它是 sollen 的这个动词形式。它和句末的不定式一起使用：sollen + gehen；在需要确认行动安排时可以说「Sollen wir warten?」（我们应该等吗？）。
wir
「wir」在「sollen wir gehen」中表示“我们”，包括说话人和听话人。它在这里是行动的参与者；新例：Wir gehen zum Bahnsteig.（我们去站台。）
gehen
「gehen」在「sollen wir gehen」中表示“去”，具体是去某个站台；它是 sollen 后面的不定式。询问行动安排时可使用「sollen wir + 动词」的结构；新例：Sollen wir jetzt gehen?（我们现在应该走吗？）
Das
「Das」在「Das Schild」中是放在名词前的定冠词，表示“这个指示牌”或“该指示牌”，不是“那个/那件事”。它和名词一起使用来指向双方正在看到的具体事物；新例：Das Fenster ist offen.（窗户开着。）
Schild
「Schild」在「Das Schild zeigt zu Bahnsteig zwei」中表示车站里的“指示牌”。这里它是提供方向信息的物体；谈论标志内容时可以使用「Das Schild zeigt zu ...」；新例：Das Schild zeigt zum Ausgang.（指示牌指向出口。）
zeigt
「zeigt」在「Das Schild zeigt zu Bahnsteig zwei」中表示指示牌“指向”二号站台，而不是人在展示某件物品；它是 zeigen 的这个动词形式。它和「zu + 目的地」搭配说明方向；在询问路线时也可以说「Das Schild zeigt zum Ausgang.」（指示牌指向出口。）
Von
「Von」在「Von hier aus」中表示观察或行动的起点，即“从”。它和「hier aus」一起说明“从这里看”；新例：Von diesem Eingang aus sieht man den Bahnsteig.（从这个入口可以看到站台。）
hier
「hier」在「Von hier aus」中表示“这里”，指说话人当前所在的位置；在「Hier steht」中则指当前看到的牌子或文字位置。询问或说明当前位置时可以说「Ich bin hier.」（我在这里。）
aus
「aus」在「Von hier aus」中和「von」组成“从这里”的视角或起点表达，并不是单独表示“从里面出来”。「von ... aus」可用于说明从某个位置观察或行动；新例：Von dort aus gehen wir zum Zug.（我们从那里去火车。）
kann
「kann」在「kann ich die kleinen Buchstaben nicht lesen」中表示“能够”，这里说明说话人无法读清小字；它是 können 在「ich」后面的形式。它和另一个动词的不定式一起使用，如「kann ich ... lesen」；新例：Ich kann die Anzeige lesen.（我能读懂显示牌。）
ich
「ich」在「kann ich」和「Ich gehe」中表示“我”，指说话人自己。它既可以作能力或行动的主体，也可以放在疑问句中；新例：Ich warte hier.（我在这里等。）
die
「die」在「die kleinen Buchstaben」和「die Anzeigetafel」中都是放在具体名词前的定冠词，表示“这些/该字母”和“这块电子显示牌”。它和后面的名词共同指向对话中已经确定的对象；新例：Ich sehe die Anzeige.（我看到了显示牌。）
kleinen
「kleinen」在「die kleinen Buchstaben」中表示“小的”，具体说明字母很小；它是 klein 在这个名词短语中的形式。它放在冠词和名词之间，用来描述文字大小；新例：Die kleinen Zahlen sind schwer zu lesen.（小数字很难读。）
Buchstaben
「Buchstaben」在「die kleinen Buchstaben」中表示文字中的“字母”；它是 Buchstabe 的复数形式。谈论牌子或文字是否容易辨认时，可以使用「Buchstaben lesen」；新例：Ich kann die Buchstaben nicht erkennen.（我看不清这些字母。）
nicht
「nicht」在「nicht lesen」中表示否定，说明说话人不能读这些小字。它否定的是整个“读小字”的动作，常放在动词短语的相应位置；新例：Ich kann das nicht lesen.（我读不了这个。）
lesen
「lesen」在「kann ... nicht lesen」中表示“阅读、读出文字”，是 kann 后面的不定式。表达能否看懂牌子或文字时，可以使用「kann ... lesen」；新例：Ich kann den Text lesen.（我能读这段文字。）
steht
「steht」在「Hier steht」中表示“上面写着”或“这里写着”，用于引出牌子上的文字信息，而不是表示人站立；它是 stehen 的这个动词形式。说明标志或文件上的内容时，可以说「Auf dem Schild steht ...」；新例：Auf dem Schild steht der Name.（牌子上写着名字。）
Der
「Der」在「Der Zug」中是放在 Zug 前面的定冠词，表示“这趟/该列火车”。它和名词一起作为句子的行动主体；新例：Der Zug kommt bald.（火车很快就到。）
Zug
「Zug」在「Der Zug fährt ... ab」中表示“火车”，是即将出发的交通工具。谈论火车的出发时间或状态时，可以使用「Der Zug fährt ... ab」；新例：Der Zug ist pünktlich.（火车准时。）
fährt
「fährt」在「Der Zug fährt in zehn Minuten ab」中表示火车行驶或出发；和句末的「ab」合起来表示“出发”。它是 fahren 的这个动词形式；说明火车出发时间时可使用「Der Zug fährt ... ab」。
in
「in」在「in zehn Minuten」中表示从现在起经过一段时间，即“十分钟后”，这里不是地点上的“在里面”。表达未来的时间间隔时，可以使用「in + 时间」；新例：Der Bus kommt in fünf Minuten.（公交车五分钟后到。）
Minuten
「Minuten」在「zehn Minuten」中表示“分钟”，用于说明火车还有多长时间出发；它是 Minute 的复数形式。它常和数字或「in」一起表示时间间隔；新例：Wir warten zwei Minuten.（我们等两分钟。）
ab
「ab」在「fährt ... ab」中是表示出发的可分动词组成部分，和 fährt 合起来表示“驶离、出发”，不是单独的“离开方向”。在说明交通工具出发时可使用「Der Zug fährt ab」；这是一个新例句。
gehe
「gehe」在「Ich gehe vor dem Einsteigen noch zur Toilette」中表示说话人要去洗手间；它是 gehen 在「ich」后的形式。表达去某个地点时，可使用「Ich gehe zu ...」；新例：Ich gehe zum Eingang.（我去入口。）
vor
「vor」在「vor dem Einsteigen」中表示时间上的“在……之前”。它和后面的名词化动作一起说明上车之前发生的行动；新例：Wir warten vor dem Einsteigen.（我们在上车前等候。）
dem
「dem」在「vor dem Einsteigen」中是放在名词化动作前的定冠词形式，表示“在上车这件事之前”。它出现在「vor」后的这个时间表达中；新例：vor dem Essen（吃饭前）。
Einsteigen
「Einsteigen」在「vor dem Einsteigen」中表示“上车、登车”这一动作；它是大写的名词化形式。它常用于说明登车前后安排，如「vor dem Einsteigen」；在车站说明行动顺序时可以使用这个表达。
noch
「noch」在「noch zur Toilette」中表示在登车前“还要再去一下”洗手间，说明这是当前安排之外的一项额外行动。它可以放在「noch + 行动」中表示“还要做某事”；新例：Ich kaufe noch eine Fahrkarte.（我还要买一张车票。）
zur
「zur」在「zur Toilette」中表示“到洗手间”，是「zu der」的缩合形式。它和地点名词一起构成去某处的表达；「zur Toilette gehen」是说明去洗手间的常用搭配。
Toilette
「Toilette」在「zur Toilette」中表示“洗手间、厕所”，是说话人登车前要去的地方。表达去洗手间时可以使用「zur Toilette gehen」；新例：Wo ist die Toilette?（洗手间在哪里？）
behalte
「behalte」在「Ich behalte das Gepäck bei mir」中表示“把行李留在自己身边、继续带着”，而不是把它交给别人；它是 behalten 在「ich」后的形式。它和「bei mir」一起说明保管位置；新例：Ich behalte den Schlüssel bei mir.（我把钥匙带在身边。）
Gepäck
「Gepäck」在「das Gepäck」中表示旅行时携带的“行李”。这里说话人会把行李继续带在身边；谈论保管行李时可以使用「das Gepäck bei mir behalten」。
bei
「bei」在「bei mir」中表示和某人在一起或放在某人身边，和「mir」组成“在我身边、由我带着”。表达物品由自己保管时可以使用「bei mir behalten」；新例：Die Tasche bleibt bei mir.（包留在我身边。）
mir
「mir」在「bei mir」中表示“我”，指行李所在或由谁保管的一方；它是 ich 在这个搭配中的形式。「bei mir」可以和表示保留或停留的动词一起使用，如「Das bleibt bei mir」；这是一个新例句。
Bitte
「Bitte」在「Bitte bleib」中表示“请”，使后面的要求更礼貌。它常放在请求或命令的开头；新例：Bitte warten Sie hier.（请您在这里等。）
bleib
「bleib」在「Bitte bleib in der Nähe」中表示“请留下、待着”，是对一位熟悉的听话人提出直接请求的形式；它是 bleiben 的这个形式。它后面可以接地点表达，说明要待在哪里；新例：Bitte bleib hier.（请留在这里。）
Nähe
「Nähe」在「in der Nähe von diesem Schild」中表示“附近、近处”，说明听话人应待在指示牌旁边。表达某物或某人的附近时，可以使用「in der Nähe von ...」；新例：Das Café ist in der Nähe vom Bahnhof.（咖啡馆在车站附近。）
diesem
「diesem」在「von diesem Schild」中表示“这个”，具体指眼前的指示牌；它是 dieser 在这个名词短语中的形式。它和「von」及地点或物品一起使用来说明来源或参照对象；新例：von diesem Eingang（从这个入口）。
schaue
「schaue」在「Ich schaue auf die Anzeigetafel」中表示“看着、查看”，具体是查看电子显示牌上的信息；它是 schauen 在「ich」后的形式。它和「auf + 对象」搭配表示把注意力放在某个东西上；新例：Ich schaue auf die Uhr.（我看表。）
auf
「auf」在「auf die Anzeigetafel schauen」中和 schauen 一起表示“查看、看向”电子显示牌。表达把视线或注意力放到某个对象上时，可以使用「auf + 对象 schauen」；新例：Schau auf das Schild.（看指示牌。）
Anzeigetafel
「Anzeigetafel」在「die Anzeigetafel」中表示车站里的“电子显示牌”，用于显示站台或列车信息。需要确认最新车站信息时，可以使用「auf die Anzeigetafel schauen」；新例：Die Anzeigetafel zeigt den Bahnsteig.（电子显示牌显示站台。）
falls
「falls」在「falls sich der Bahnsteig ändert」中表示“以防、如果”，引出需要留意的情况。它连接一个条件从句，说明为什么要查看显示牌；新例：Falls der Zug später kommt, warten wir hier.（如果火车晚到，我们就在这里等。）
sich
「sich」在「sich ... ändert」中是 ändern 这个表达的一部分，使「sich ändern」表示“发生变化、变得不同”；不能单独理解成“它自己”。谈论站台、时间或计划发生变化时，可以使用「sich ändern」；新例：Der Plan kann sich ändern.（计划可能会改变。）
ändert
「ändert」在「sich der Bahnsteig ändert」中表示站台“发生变化”，具体可能是站台信息改变；它是 ändern 的这个动词形式。它和「sich」组成「sich ändern」，并在 falls 从句中放在句末；新例：Falls sich die Zeit ändert, sage ich Bescheid.（如果时间改变，我会通知你。）
语法要点
abfahren：可分动词，前缀置于句末
Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
德尔 祖克 费尔特 因 采恩 米努滕 阿普火车十分钟后出发。
abfahren在陈述句中分开使用：变位动词fährt居第二位，前缀ab放在句末。
falls + 从句：变位动词置于句末
Falls sich die Anzeigetafel ändert, bleibt der Zug hier.
法尔斯 齐希 迪 安采格塔弗尔 恩德特,布莱普 德尔 祖克 希尔如果电子显示牌发生变化，火车就停留在这里。
falls引导条件从句时，变位动词ändert放在从句末尾；反身代词sich位于动词前。
德语词汇
Bahnsteig
名词
班施泰克
站台
Zu welchem Bahnsteig sollen wir gehen?
Buchstabe
名词
布赫施塔贝
字母;文字
Buchstaben
Von hier aus kann ich die kleinen Buchstaben nicht lesen.
gehen
动词
盖恩
走;去
Zu welchem Bahnsteig sollen wir gehen?
hier
副词
希尔
这里
Von hier aus kann ich die kleinen Buchstaben nicht lesen.
klein
形容词
克莱恩
小的
kleinen
Von hier aus kann ich die kleinen Buchstaben nicht lesen.
lesen
动词
雷泽恩
阅读;读
Von hier aus kann ich die kleinen Buchstaben nicht lesen.
Schild
名词
希尔特
指示牌;标牌
Das Schild zeigt zu Bahnsteig zwei.
stehen
动词
施泰恩
写着;站立
steht
Hier steht: Der Zug fährt in zehn Minuten ab.
von
介词
丰
从
Von
Von hier aus kann ich die kleinen Buchstaben nicht lesen.
welcher
限定词
维尔希尔
哪个
welchem
Zu welchem Bahnsteig sollen wir gehen?
zeigen
动词
采根
指向;显示
zeigt
Das Schild zeigt zu Bahnsteig zwei.
zwei
数词
茨外
二;两个
Das Schild zeigt zu Bahnsteig zwei.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们应该去哪个站台?
显示答案
Zu welchem Bahnsteig sollen wir gehen?指示牌指向二号站台。
显示答案
Das Schild zeigt zu Bahnsteig zwei.我会把行李带在身边。
显示答案
Ich behalte das Gepäck bei mir.拼写
点击字母拼出单词。
小的
显示答案
kleinen这里
显示答案
hier指示牌;标牌
显示答案
Schild走;去