在火车上找座位 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Inside a train, two adults find seats, check the station display, and rest before getting off..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过在火车上找座位，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Im Zug ist es angenehm kühl.

伊姆 楚克 伊斯特 埃斯 安格内姆 屈尔。 火车里面感觉很凉快。
B

Weiter hinten sind noch freie Plätze.

外特啊 欣特恩 辛特 诺赫 弗赖厄 普莱策。 里面还有空座位。
A

Nach dem vielen Laufen möchte ich mich setzen.

纳赫 德姆 菲伦 劳芬 默希特额 米希 泽策恩。 走了这么多路后，我想坐下。
B

Diese Sitze sind bequem.

迪泽 兹策 辛特 贝克韦姆。 这些座位很舒服。
A

Die Fahrt ist auch ganz ruhig.

迪 法阿特 伊斯特 奥赫 甘茨 鲁伊希。 这段车程也很安静。
B

Kannst du von dort die Stationsanzeige sehen?

坎斯特 杜 冯 多尔特 迪 施塔齐翁斯安采格 泽恩? 你从那里能看到车站显示屏吗？
A

Wir haben noch drei Haltestellen.

维尔 哈本 诺赫 德赖 哈尔特施特伦。 我们还要停三站。
B

Dann können wir uns ein bisschen ausruhen, bevor wir aussteigen.

丹 肯嫩 维尔 乌恩斯 艾因 比斯希恩 奥斯鲁恩,贝福尔 维尔 奥斯施泰根。 那么我们下车前可以休息一会儿。

逐词解析

Im “Im”在“Im Zug”中表示“在……里面”，是“in dem”的缩合形式。它常用于说明人或事物所在的地点，例如“Im Zug”。
Zug “Zug”在这里指火车，出现在“Im Zug”中，表示“在火车里”。谈论乘坐或所在的火车时可以使用这个词。
ist “ist”在“ist es angenehm kühl”中表示“是、处于某种状态”，用于描述火车里的感觉。它和主语“es”一起说明环境状态。
es “es”在“Im Zug ist es angenehm kühl”中指当前的环境或体感，可理解为“这里、这种情况”。这个结构用于描述某处的天气、温度或整体感觉。
angenehm “angenehm”在“angenehm kühl”中表示“令人舒适的、舒服的”，修饰凉爽的感觉。它可以和表示感觉或环境状态的形容词一起使用。
kühl “kühl”在“angenehm kühl”中表示“凉爽的”，描述火车里面的温度感觉。“angenehm kühl”整体表示“舒适地凉爽”。
Weiter “Weiter”在“Weiter hinten”中表示位置继续向更里面或更远处。“Weiter hinten”可以用来指示某物在后方更远的位置。
hinten “hinten”在“Weiter hinten”中表示“在后面、在里面后方”。在交通工具或房间中指后部位置时可以使用这个词。
sind “sind”在“sind noch freie Plätze”中表示“有、处于某种状态”，和复数主语“freie Plätze”搭配。这个结构用于说明某处还有哪些东西存在。
noch “noch”在“sind noch freie Plätze”中表示“还、仍然有”，说明座位目前仍可找到。它常放在动词后，用来表达某物尚未消失或数量仍有剩余。
freie “freie”在“freie Plätze”中表示座位是空着的、没有被占用的。它直接放在名词“Plätze”前，用来说明哪些座位可以使用。
Plätze “Plätze”在“freie Plätze”中指座位，这里是火车里的空座位。寻找或说明可用座位时，可以使用“Plätze”这个词。
Nach “Nach”在“Nach dem vielen Laufen”中表示“在……之后”。它常放在表示活动或事件的时间表达前，例如“Nach dem Laufen”。
dem “dem”在“Nach dem vielen Laufen”中和“Nach”组成“在大量走路之后”的时间表达。这里它位于“Nach”后，并连接后面的名词化活动“Laufen”。
vielen “vielen”在“dem vielen Laufen”中表示“很多的”，说明走路的量很大。它放在“Laufen”前，和这个活动一起构成时间背景。
Laufen “Laufen”在“Nach dem vielen Laufen”中表示“走路这件事”，用于说明“走了很多路之后”。大写形式表示它在这里作为一个活动来谈论。
möchte “möchte”在“möchte ich mich setzen”中表示“想要、想做”，表达说话者想坐下的愿望。它后面可以接主语和另一个动词的原形，例如“möchte ich mich setzen”。
ich “ich”在“möchte ich mich setzen”中表示“我”，是表达愿望的人。它和“möchte”一起说明“我想做某事”。
mich “mich”在“mich setzen”中指“我自己”，和“setzen”一起构成“坐下”的表达。这个形式用于说明动作回到说话者自己身上。
setzen “setzen”在“mich setzen”中表示“坐下”，而不是单独说明放置某物。表达“想坐下”时可以使用“möchte ich mich setzen”。
Diese “Diese”在“Diese Sitze”中表示“这些”，指说话者眼前的座位。它放在名词“Sitze”前，用来明确指出具体的一组座位。
Sitze “Sitze”在“Diese Sitze”中指座位，具体是眼前的这些座位。它可以和表示舒适程度的形容词搭配，例如“Diese Sitze sind bequem”。
bequem “bequem”在“Diese Sitze sind bequem”中表示座位坐起来舒服。它用于描述座位、衣服或其他让人感觉舒适的东西。
Die “Die”在“Die Fahrt”中是放在名词“Fahrt”前的定冠词，和“Fahrt”一起指这段车程。谈论已经明确的某次行程时，可以使用这样的名词短语。
Fahrt “Fahrt”在“Die Fahrt”中指这段乘车行程或车程。它可以用来谈论乘坐火车、汽车等交通工具的过程。
auch “auch”在“ist auch ganz ruhig”中表示“也、同样”，把安静这一点补充到前面提到的舒适感觉上。它通常放在要补充的信息附近，例如“auch ganz ruhig”。
ganz “ganz”在“ganz ruhig”中加强“ruhig”的程度，表示“很、相当”。“ganz”可以放在形容词前，用来描述程度。
ruhig “ruhig”在“Die Fahrt ist auch ganz ruhig”中表示车程很安静、平静。描述环境或一段行程没有明显嘈杂时可以使用这个词。
Kannst “Kannst”在“Kannst du ... sehen?”中表示“能不能”，用于向对方询问能力或是否看得到某物。它和“du”搭配构成直接的疑问句。
du “du”在“Kannst du ... sehen?”中表示“你”，指被询问的对方。它和“Kannst”一起用于对一个人的直接提问。
von “von”在“von dort”中表示“从……”，说明观察或行动的出发位置。它和地点词“dort”组成“从那里”的表达。
dort “dort”在“von dort”中表示“那里”，指对方所在或提到的某个位置。“von dort”可以用来说明从那个位置观察某物。
Stationsanzeige “Stationsanzeige”在“die Stationsanzeige”中指车站显示屏，通常用来查看车站信息。询问能否看见这个显示屏时，可以说“die Stationsanzeige sehen”。
sehen “sehen”在“die Stationsanzeige sehen”中表示“看见、看到”。它常和要被看到的对象直接搭配，例如“die Stationsanzeige sehen”。
Wir “Wir”在“Wir haben noch drei Haltestellen”中表示“我们”，指说话者和同行的人。它用于说明共同经历或共同的行程情况。
haben “haben”在“Wir haben noch drei Haltestellen”中表示“还有、剩下”，说明距离目的地还剩三站。这里它和数量及“Haltestellen”一起表达剩余行程。
Haltestellen “Haltestellen”在“drei Haltestellen”中指车站或停靠站，这里表示还要经过三站。谈论公交车、火车等交通工具的停靠站时可以使用这个词。
Dann “Dann”在“Dann können wir uns ... ausruhen”中表示“那么、然后”，承接前面关于还剩三站的信息。它可以放在句首，引出接下来会发生的事情或计划。
können “können”在“können wir uns ... ausruhen”中表示“可以、能够”，表达在某个时间条件下可以休息。它后面接主语和另一个动词的原形，例如“können wir uns ausruhen”。
uns “uns”在“uns ausruhen”中指“我们自己”，和“ausruhen”一起表示“我们休息”。表达一群人共同进行休息时可以使用这个组合。
ein “ein”在“ein bisschen”中是数量表达的一部分，和“bisschen”一起表示“一点儿”。“ein bisschen”可以放在动词后，用来表示动作的少量或短时间。
bisschen “bisschen”在“ein bisschen”中表示“一点儿、少量”。这个表达常用于减弱程度或表示做某事的时间不长，例如“sich ein bisschen ausruhen”。
ausruhen “ausruhen”在“uns ausruhen”中表示休息、恢复体力。它常和反身代词搭配，在这句话中“uns ausruhen”表示“我们休息”。
bevor “bevor”在“bevor wir aussteigen”中表示“在……之前”，引出下车之前这段时间。它后面接一个完整的小句，例如“bevor wir aussteigen”。
aussteigen “aussteigen”在“bevor wir aussteigen”中表示从火车上下车。它可以放在“bevor”引出的句子中，说明下车这一动作发生的时间。

语法要点

bevor + Nebensatz

Bevor wir aussteigen, ruhen wir uns aus.

贝福尔 维尔 奥斯施泰根,鲁恩 维尔 乌恩斯 奥斯。

在我们下车之前，我们休息一下。

bevor引导从句，动词放在句末；主句和从句之间用逗号。

noch + Zahl + Nomen

Auf der Stationsanzeige sehen wir noch drei Haltestellen.

奥夫 德尔 施塔齐翁斯安采格 泽恩 维尔 诺赫 德赖 哈尔特施特伦。

我们在车站显示屏上看到还剩三站。

noch放在数量短语前，表示“还剩/还有”，这里不是“仍然”的意思。

德语词汇

angenehm 副词
安格内姆 舒适地;令人舒服地
bequem 形容词
贝克韦姆 舒服的;舒适的
Fahrt 名词
法阿特 车程;行程
frei 形容词
弗赖 空着的;空闲的 freie
kühl 形容词
屈尔 凉快的;凉爽的
Laufen 名词
劳芬 走路;步行
Platz 名词
普拉茨 座位;位置 Plätze
ruhig 形容词
鲁伊希 安静的;平静的
setzen 动词
泽策恩 坐下;使坐下
Stationsanzeige 名词
施塔齐翁斯安采格 车站显示屏
weiter hinten 副词
外特啊 欣特恩 更里面;更后面
Zug 名词
楚克 火车

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

火车里面感觉很凉快。

显示答案Im Zug ist es angenehm kühl.

里面还有空座位。

显示答案Weiter hinten sind noch freie Plätze.

这些座位很舒服。

显示答案Diese Sitze sind bequem.

拼写

点击字母拼出单词。

座位;位置

显示答案Plätze

舒适地;令人舒服地

显示答案angenehm

舒服的;舒适的

显示答案bequem

坐下;使坐下

显示答案setzen