关于本课
通过市政厅入口和服务柜台，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich war noch nie in diesem Rathaus.
伊希 瓦尔 诺赫 尼 因 迪泽姆 拉特豪斯 我以前从来没有进过这座市政厅。
B
Das Gebäude ist schöner, als ich erwartet habe.
达斯 格伯伊德 伊斯特 舍讷 阿尔斯 伊希 埃尔瓦尔泰特 哈贝 这栋楼比我想象的更漂亮。
A
Der Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz.
德尔 艾因冈 伊斯特 内本 德姆 法尔拉特帕尔克普拉茨 入口在自行车停车区旁边。
B
Viele Leute sind mit dem Fahrrad gekommen.
菲勒 洛伊特 辛特 米特 德姆 法尔拉特 格科门 很多人是骑自行车来的。
A
Das macht Sinn.
达斯 马赫特 辛 这就说得通了。
A
Das ist einfacher, als auf den Bus zu warten.
达斯 伊斯特 艾因法赫尔 阿尔斯 奥夫 德恩 布斯 茨乌 瓦尔滕 这样比等公交车更容易。
B
Nächstes Mal könnten wir auch mit dem Fahrrad hierherfahren.
内希斯特斯 马尔 肯特恩 维尔 奥赫 米特 德姆 法尔拉特 希尔黑尔法伦 下次我们也可以骑车来这里。
A
Dann können wir die Fahrräder in der Nähe des Eingangs abstellen.
丹 肯特恩 维尔 迪 法尔雷德尔 因 德尔 内厄 德斯 艾因冈斯 阿普施特伦 那我们就可以把自行车停在入口附近。
B
Gehen wir erst einmal hinein und suchen den richtigen Schalter.
盖恩 维尔 埃尔斯特 艾因马尔 希奈因 温特 祖赫恩 德恩 里希蒂根 沙尔特尔 现在我们先进去，找正确的柜台吧。逐词解析
Ich
在本课中，Ich 表示“我”，指说话者本人。它在“ Ich war noch nie in diesem Rathaus”中作主语，常用于说明自己的经历或状态。
war
在“war”中表示过去曾经处于某个状态或在某个地方，这里是“曾在”。war 是 sein 的过去式。它常和地点短语一起使用，如“in diesem Rathaus”。
noch
在“noch nie”中，noch 表示“到目前为止”，和 nie 一起表达“从未”。这个组合可用于说明某件事至今没有发生，例如“noch nie in diesem Rathaus”。
nie
在“noch nie”中，nie 表示“从来没有”，说明相关经历一次也没有发生。它常和表示时间范围的 noch 一起使用。
in
在“in diesem Rathaus”中，in 表示人在某个建筑物里面，意思是“在……里面”。它常放在地点名称前，说明所在位置。
diesem
在“diesem Rathaus”中，diesem 表示“这座、这个”，指眼前或当前谈到的市政厅。它和 Rathaus 一起构成地点短语“in diesem Rathaus”，这里的形式受到前面地点用法的影响。
Rathaus
Rathaus 在本课中表示“市政厅”，指办理公共事务的市政府建筑。它出现在“diesem Rathaus”中，说明说话者所在或谈论的建筑。
Das
在“Das Gebäude”中，Das 是表示“这栋、该”的定冠词，和 Gebäude 一起指这栋建筑。它也出现在句首“Das Gebäude ist schöner”，引出谈论的对象。
Gebäude
Gebäude 表示“建筑物、楼”，这里指市政厅这栋建筑。它和“Das”组成“Das Gebäude”，后面可以接“ist”来说明建筑的特点。
ist
在“Das Gebäude ist schöner”中，ist 表示“是”，把 Gebäude 和 schöner 连接起来，说明建筑比较漂亮。ist 是 sein 在这里的形式，常用于说明某个对象的状态或特点。
schöner
schöner 在本课中表示“更漂亮、更好看”，用于比较这栋楼和说话者原先的预期。它出现在“schöner, als ich erwartet habe”中，常用于“比较词 + als”结构。
als
在“schöner, als ich erwartet habe”中，als 引出比较的另一方，意思是“比……”。它常跟在表示比较的词后面，用来说明实际情况和预期之间的差别。
erwartet
在“ich erwartet habe”中，erwartet 表示“预期、料想”，这里说的是说话者原先对建筑的预期。它和 habe 一起表达已经有过的预期；新例：Ich habe das nicht erwartet。
habe
在“als ich erwartet habe”中，habe 是 haben 的形式，和 erwartet 一起表达“我原先预期过”。它位于这个从句的末尾，常用于说明过去的预期或经历。
Der
在“Der Eingang”中，Der 是定冠词，和 Eingang 一起表示“这个入口、该入口”。它位于名词前，用来指出具体的入口。
Eingang
Eingang 表示“入口”，这里指市政厅可以进入的地方。它出现在“Der Eingang”以及“des Eingangs”中，前者说明入口的位置，后者表示“入口的”。
neben
在“neben dem Fahrradparkplatz”中，neben 表示“在……旁边、紧挨着……”，说明入口和自行车停车区的位置关系。它常用于说明一个地点相对于另一个地点的位置。
dem
在“neben dem Fahrradparkplatz”中，dem 和 Fahrradparkplatz 一起表示“这个自行车停车区”。这里的形式用于 neben 后面的静态位置表达。
Fahrradparkplatz
Fahrradparkplatz 表示“自行车停车区”，由 Fahrrad 和 Parkplatz 组成。它在“neben dem Fahrradparkplatz”中作为参照地点，说明入口就在其旁边。
Viele
Viele 在“Viele Leute”中表示“很多”，用来说明人数较多。它放在 Leute 前面，常用于表达“很多人”或“很多事物”。
Leute
Leute 表示“人们”，这里指来到市政厅的许多人。它和 Viele 组成“Viele Leute”，可用于谈论一群不特指的人的数量。
sind
在“sind mit dem Fahrrad gekommen”中，sind 和 gekommen 一起表示“来了、到达了”。它是这里表达到达经历的辅助成分，整个短语说明这些人是骑自行车来的。
mit
在“mit dem Fahrrad”中，mit 表示使用某种交通方式，意思是“乘、骑……”。它常和交通工具一起使用，例如本句的“mit dem Fahrrad”。
Fahrrad
Fahrrad 表示“自行车”，在“mit dem Fahrrad”中指人们到达时使用的交通工具。这个表达可用于说明出行方式。
gekommen
在“sind mit dem Fahrrad gekommen”中，gekommen 表示“来了、到达了”，说明人已经来到这里。它是 kommen 的过去分词形式，和 sind 一起表达已经发生的到达。
macht
在“Das macht Sinn”中，macht 表示“产生、带来”，和 Sinn 一起构成“说得通、有道理”的表达。这个短语可以用来回应前一句解释，表示理解并认为合理。
Sinn
在“Das macht Sinn”中，Sinn 表示“道理、合理性”，整个表达的意思是“这说得通”。“macht Sinn”可用于评价一个解释、决定或安排是否合理。
einfacher
einfacher 在“Das ist einfacher”中表示“更容易”，用于比较骑车和等公交车哪一种方式更方便。它常和“als”连接比较内容，如“einfacher, als auf den Bus zu warten”。
auf
在“auf den Bus zu warten”中，auf 和 warten 一起表示“等待某人或某物”，这里是“等公交车”。使用 warten 时，等待的对象可以放在 auf 后面。
den
在“auf den Bus”中，den 和 Bus 一起表示“这辆公交车”。它位于表示等待对象的短语中。
Bus
Bus 表示“公交车”，这里是人们原本可能需要等待的交通工具。它出现在“auf den Bus zu warten”中，表示等待公交车。
zu
在“auf den Bus zu warten”中，zu 把 warten 引入到前面的比较内容中，整体表示“等待公交车”。它常放在不定式前，组成“zu + 动词”的结构。
warten
在“auf den Bus zu warten”中，warten 表示“等待”。它和 auf 以及等待的对象组成可重复使用的表达，意思是“等待某人或某物”。
Nächstes
在“Nächstes Mal”中，Nächstes 表示“下一个”，和 Mal 一起表示“下次”。这个表达可用于谈论下一次相同或类似的机会。
Mal
在“Nächstes Mal”中，Mal 表示“一次、时候”，整个短语的意思是“下次”。它常和表示时间顺序的词一起使用。
könnten
在“könnten wir auch mit dem Fahrrad hierherfahren”中，könnten 表示“可以、能够”，并带有提议或可能性的语气。它适合用来提出一个较为委婉的未来计划。
wir
wir 表示“我们”，指说话者和对话中的另一人。它在“könnten wir”以及“können wir”中作主语，说明行动由双方共同进行。
auch
在“wir auch mit dem Fahrrad”中，auch 表示“也、还”，说明骑自行车是双方下次可以采用的另一种方式。它位于 wir 后面，修饰后面的行动。
hierherfahren
hierherfahren 表示“乘车或骑车到这里来”，其中 hierher 指向说话者所在的地方。它出现在“mit dem Fahrrad hierherfahren”中，说明骑自行车来到这里。
Dann
Dann 表示“那么、然后”，在本课中引出前面提议之后的结果或下一步安排。它常用于“Dann können wir……”这样的表达中。
können
在“Dann können wir die Fahrräder ... abstellen”中，können 表示“可以、能够”，说明接下来有条件做某事。它位于 Dann 后面，形成“Dann können wir……”的句子开头。
die
在“die Fahrräder”中，die 是定冠词，和 Fahrräder 一起表示“这些自行车”。这个短语在句中是 abstellen 所涉及的对象。
Fahrräder
Fahrräder 表示“自行车”，这里指两人骑来的自行车。它出现在“die Fahrräder ... abstellen”中，说明要把这些自行车停放在入口附近。
Nähe
在“in der Nähe des Eingangs”中，Nähe 表示“附近、邻近的区域”，整个短语表示“在入口附近”。这个表达常用于说明某物或某人所在的位置。
des
在“des Eingangs”中，des 表示“……的”，和 Eingangs 一起表示“入口的”。它用于构成“in der Nähe des Eingangs”这个位置表达。
Eingangs
在“des Eingangs”中，Eingangs 表示“入口的”，指位置与入口相关。它和 des 组成“des Eingangs”，完整地表示“入口的”。
abstellen
abstellen 在“die Fahrräder ... abstellen”中表示把自行车停放或放在某处。它常跟被放置的物品和地点一起使用，这里地点是“in der Nähe des Eingangs”。
Gehen
在“Gehen wir erst einmal hinein”中，Gehen wir 表示“我们走吧”，是提出共同行动的说法。它后面可以接行动方向或目的，如本句的“hinein”。
erst
在“erst einmal”中，erst 表示“先、暂且”，说明当前优先做的第一步。这里先进去找柜台，之后再考虑其他事情。
einmal
在“erst einmal”中，einmal 不表示具体次数，而是让语气带有“先……一下、暂且”的意思。它和 erst 一起构成常用表达“erst einmal”。
hinein
在“Gehen wir erst einmal hinein”中，hinein 表示向建筑物里面去，意思是“进去”。它和 gehen 一起说明移动的方向。
und
und 表示“和、然后”，在“hinein und suchen”中连接两个连续行动：进去并寻找柜台。它可以连接两个并列的动词或行动。
suchen
suchen 在“suchen den richtigen Schalter”中表示“寻找”，也就是为了找到合适的柜台而进行查找。它通常后面直接接寻找的对象，如“den richtigen Schalter”。
richtigen
在“den richtigen Schalter”中，richtigen 表示“正确的、合适的”，说明要找的是符合当前办事需要的柜台。它位于 Schalter 前面，和这个名词一起构成完整对象。
Schalter
Schalter 在本课中表示市政厅里的“服务柜台、办事窗口”。它出现在“den richtigen Schalter”中，指两人要找到的合适柜台。
语法要点
neben + Dativ
neben dem Eingang
内本 德姆 艾因冈在入口旁边
neben 表示“在……旁边”时，地点静态不变，后面的名词通常使用第三格。
mit + Dativ
mit dem Fahrrad
米特 德姆 法尔拉特骑自行车；用自行车
mit 表示“和、用或乘坐”，后面的名词使用第三格，因此 Fahrrad 前用 dem。
德语词汇
Eingang
名词
艾因冈
入口
erwarten
动词
埃尔瓦尔滕
期待;预料
erwartet
Fahrrad
名词
法尔拉特
自行车
Fahrradparkplatz
名词
法尔拉特帕尔克普拉茨
自行车停车区
Gebäude
名词
格伯伊德
建筑物;大楼
Leute
名词
洛伊特
人们
mit
介词
米特
和;用;乘坐
neben
介词
内本
在......旁边
noch nie
副词
诺赫 尼
从来没有
Rathaus
名词
拉特豪斯
市政厅
in diesem Rathaus
schön
形容词
舍恩
漂亮的
schöner
viele
限定词
菲勒
许多;很多
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
入口在自行车停车区旁边。
显示答案
Der Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz.这就说得通了。
显示答案
Das macht Sinn.拼写
点击字母拼出单词。
期待;预料
显示答案
erwartet建筑物;大楼
显示答案
Gebäude市政厅
显示答案
Rathaus入口