寻找活动登记台 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: On the stairs inside a public building, two adults follow the event sign and prepare to reach the registration desk..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过寻找活动登记台,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ich kann das Veranstaltungsschild an der Wand sehen.

伊希 坎 达斯 费尔安施塔尔通斯希尔特 安 德尔 万特 泽恩 我能看到墙上的活动指示牌。
B

Auf dem Schild steht: Der Anmeldeschalter ist oben.

奥夫 德姆 希尔特 施泰特:德尔 安梅尔德沙尔特 伊斯特 欧本 上面写着登记台在楼上。
A

Der Weg nach oben ist leicht zu finden.

德尔 维克 纳赫 欧本 伊斯特 莱希特 祖 芬登 上楼的路很容易找到。
B

Das Schild hilft sehr.

达斯 希尔特 希尔夫特 泽尔 这个指示牌很有帮助。
A

Das Treppenpodest ist gleich vorne.

达斯 特雷彭波代斯特 伊斯特 格莱希 福尔讷 楼梯平台就在前面。
B

Dann ist der Anmeldeschalter wohl in der Nähe.

丹 伊斯特 德尔 安梅尔德沙尔特 沃尔 因 德尔 内讷 那登记台应该就在附近。
A

Gehen wir, bevor die Schlange länger wird.

盖恩 维尔,贝福尔 迪 施朗格 伦格尔 维尔特 趁队伍还没变长,我们走吧。
B

Ich halte das Formular bereit.

伊希 哈尔特 达斯 福尔穆拉尔 贝赖特 我会把表格准备好。

逐词解析

Ich Ich在本课中表示“我”,是说话者所做动作的主体。例如“Ich kann das Veranstaltungsschild an der Wand sehen.”中,Ich说明是说话者能够看见。复用时可把Ich放在句首作为“我……”的主语。
kann kann在这里表示“能够、可以”,说明说话者有能力看见某物。它和sehen一起出现在“Ich kann das Veranstaltungsschild an der Wand sehen.”中,动作动词sehen放在句末。描述自己能做某事时,可以使用主语加kann再加动作的结构。
das das在“das Veranstaltungsschild”中是放在名词前的中性定冠词,表示“这个、该”。句首的“Das Schild”也使用同一个词形,只是因为位于句首而大写。复用时可在确定的中性名词前使用das。
Veranstaltungsschild Veranstaltungsschild在这里表示“活动指示牌”,指墙上用于指引活动地点的牌子。它出现在“das Veranstaltungsschild an der Wand”中,前面有das,后面接位置说明。参加活动时,可以用这个词指活动相关的指示牌。
an an在“an der Wand”中表示物体位于墙上或靠着墙的位置。这里它和der Wand一起说明Veranstaltungsschild在哪里。描述某物固定在墙上时,可以使用an加位置名词的结构。
der der在“der Wand”中是放在Wand前的定冠词;在“Der Anmeldeschalter”中则位于句首,修饰Anmeldeschalter。它的具体形式取决于后面的名词及其在句中的作用。学习地点或物品名称时,应把冠词和名词一起记忆。
Wand Wand在这里表示“墙”,出现在“an der Wand”中,说明活动指示牌所在的位置。这个词常和表示位置的an一起使用。看到物品固定在墙上时,可以使用an der Wand这一搭配。
sehen sehen在“Ich kann das Veranstaltungsschild an der Wand sehen.”中表示“看见”。它跟在kann后面,保持这个形式并位于句末。表达“能够看见某物”时,可以使用kann和sehen的组合。
Auf Auf在“Auf dem Schild steht”中表示文字或信息写在指示牌上。它和dem Schild组成位置说明,后面接steht来引出牌上的内容。说明某个标牌上写着什么时,可以使用Auf dem Schild开头的表达。
dem dem在“Auf dem Schild”中是放在Schild前的定冠词,与前面的Auf组成“在这个指示牌上”。它在这里用于说明信息所在的位置。复用时可以把dem和Schild作为Auf dem Schild这一固定位置表达来使用。
Schild Schild在本课中表示“指示牌”,尤其是写有方向或地点信息的牌子。它出现在“Auf dem Schild steht”以及“Das Schild hilft sehr”中。谈论某个指示牌上的信息或作用时,可以用Schild。
steht steht在“Auf dem Schild steht”中不是单纯表示站立,而是表示牌上写着或显示着某项信息。这个表达后面接具体内容,本句接“Der Anmeldeschalter ist oben.”。看到标牌上的文字时,可以使用Auf dem Schild steht来引出其内容。
Anmeldeschalter Anmeldeschalter表示“登记台”或“报名柜台”,是办理活动登记的柜台。它出现在“Der Anmeldeschalter ist oben”以及“ist der Anmeldeschalter wohl in der Nähe”中。到达活动地点后询问登记位置时,可以使用这个词。
ist ist在本课中用于说明某个地点或物品处于某个位置,例如“Der Anmeldeschalter ist oben”。它也出现在“Der Weg nach oben ist leicht zu finden”和“ist ... in der Nähe”中。描述某物在哪里或处于什么状态时,可以使用ist连接主语和位置或状态。
oben oben在“Der Anmeldeschalter ist oben”中表示“在楼上、在上面”,说明登记台的位置。它可以直接放在ist后面作为位置说明。指示楼层方向时,可以用ist oben表达“在楼上”。
Weg Weg在“Der Weg nach oben”中表示“路、通道”,指通往楼上的路线。它和nach oben连用,说明这条路通向上方。描述前往某个方向的路线时,可以使用Weg加方向说明。
nach nach在“nach oben”中表示朝某个方向,整体意思是“向上、往楼上”。这里它和方向副词oben组成方向表达。描述向上或向某方向移动时,可以使用nach加方向词的结构。
leicht leicht在“leicht zu finden”中表示“容易的”,说明这条上楼的路不难找到。它和zu finden一起说明寻找这条路很容易。表达某件事容易完成时,可以使用leicht加zu和动词的结构。
zu zu在“leicht zu finden”中连接leicht和finden,构成“容易找到”的表达。它前面的leicht说明完成finden这个动作并不困难。描述某个动作容易或困难时,可以使用形容词加zu再加动词的结构。
finden finden在“Der Weg nach oben ist leicht zu finden.”中表示“找到”,对象是通往楼上的路。它和leicht、zu组成“容易找到”的结构。谈论寻找地点或物品时,可以把要找的对象放在finden前面。
hilft hilft在“Das Schild hilft sehr.”中表示“有帮助”,说明指示牌对寻找登记台很有用。它和sehr连用,加强“帮助很大”的意思。评价某个提示或工具很有用时,可以使用某个主语加hilft的结构。
sehr sehr在“Das Schild hilft sehr.”中表示“很、非常”,加强hilft所表达的帮助程度。它放在动词hilft后面,说明帮助的程度很高。描述动作或状态的程度时,可以把sehr放在相关表达旁边。
Treppenpodest Treppenpodest表示“楼梯平台”,指楼梯中间或转折处供人站立的平面。它在“Das Treppenpodest ist gleich vorne.”中作为前方地点的主体。说明在楼梯上的具体位置时,可以使用这个词。
gleich gleich在“gleich vorne”中表示“就在、正好”,强调楼梯平台离说话者不远,就在前方。它和vorne一起构成位置说明。指某个地点就在前面或很近时,可以使用gleich加位置词。
vorne vorne在“Das Treppenpodest ist gleich vorne.”中表示“在前面”,说明楼梯平台的位置。它和gleich连用,表示“就在前面”。指引别人朝前方寻找地点时,可以使用vorne作位置说明。
Dann Dann在“Dann ist der Anmeldeschalter wohl in der Nähe.”中表示“那么、这样一来”,引出根据前面信息作出的判断。这里它连接“楼梯平台就在前面”和“登记台可能在附近”这两个想法。根据刚得到的信息提出下一步推断时,可以使用Dann开头。
wohl wohl在“ist der Anmeldeschalter wohl in der Nähe”中表示说话者的推测,相当于“应该、大概”。它让说话者表达可能性,而不是完全确定。根据线索判断某物可能在哪里时,可以把wohl放在句中表示推测。
in in在“in der Nähe”中表示处于某个范围内,和der Nähe组成“在附近”。这里不是强调进入某个房间,而是说明登记台的位置。谈论某物离当前位置不远时,可以使用in der Nähe。
Nähe Nähe在“in der Nähe”中表示“附近”,整体说明登记台离这里不远。它通常和in以及定冠词一起构成这个位置表达。需要说明某人或某物在附近时,可以使用in der Nähe。
Gehen Gehen在“Gehen wir”中表示“走、去”,和wir组成“我们走吧”的提议。这个表达用于邀请同行者现在一起出发。想和对方一起前往下一处地点时,可以使用Gehen wir。
wir wir在“Gehen wir”中表示“我们”,包括说话者和同行者。它和Gehen一起表达共同出发的提议。提出一起做某事时,可以把wir和相应的动作表达组合起来。
bevor bevor在“bevor die Schlange länger wird”中表示“在……之前”,引出需要先于另一件事发生的情况。它后面接完整的从句,本句说明队伍变长之前先走。安排动作的先后顺序时,可以使用bevor引出较晚发生的事情。
die die在“die Schlange”中是放在Schlange前的定冠词,表示这支队伍或这排人。它位于bevor从句中,并和Schlange一起作从句的主体。学习名词时,应把die和Schlange作为本句中的完整搭配来理解。
Schlange Schlange在本课中表示“队伍、排队的人群”,不是动物,而是活动登记处前等待的人。它出现在“die Schlange länger wird”中,表示队伍变长。谈论等待办理事务的人排成的队伍时,可以使用Schlange。
länger länger在“die Schlange länger wird”中表示“变得更长”,说明排队的人数或队伍长度增加。它和wird一起表达状态发生变化。描述某物比之前更长或队伍继续变长时,可以使用wird länger。
wird wird在“die Schlange länger wird”中表示“变得”,把Schlange从原来的状态连接到länger这一新状态。它位于bevor引导的从句末尾。描述某物逐渐变成某种状态时,可以使用主语加形容词再加wird的结构。
halte halte在“Ich halte das Formular bereit.”中表示把表格保持在准备好、可以使用的状态。它和das Formular、bereit一起表达“我把表格准备好”。在需要提前准备某物以便马上使用时,可以使用Ich halte加对象加bereit的结构。
Formular Formular在“Ich halte das Formular bereit.”中表示“表格”,指需要填写或提交的文件。它是halte所涉及的对象,并和bereit一起表示表格已经准备好。办理登记或其他手续时,可以用Formular指需要填写的表格。
bereit bereit在“Ich halte das Formular bereit.”中表示“准备好的、随时可用的”,说明表格处于可以立即使用的状态。它和halte以及das Formular共同表达“把表格准备好”。表示某物已经准备妥当时,可以使用halte某物bereit的结构。

语法要点

bevor + Nebensatz: Verb am Ende

Bevor die Schlange länger wird, gehen wir nach oben.

贝福尔 迪 施朗格 伦格尔 维尔特,盖恩 维尔 纳赫 欧本

在队伍变长之前,我们上楼吧。

bevor 引导从句时,变位动词放在句末:länger wird。

Gehen wir ...

Gehen wir nach oben.

盖恩 维尔 纳赫 欧本

我们上楼吧。

Gehen wir 是第一人称复数的提议用法,表示“我们……吧”。

德语词汇

Anmeldeschalter 名词
安梅尔德沙尔特 登记台,报名柜台

Der Anmeldeschalter ist oben.

finden 动词
芬登 找到

leicht zu finden

hilft 动词
希尔夫特 有帮助

Das Schild hilft sehr.

leicht 形容词
莱希特 容易的,轻松的

Der Weg nach oben ist leicht zu finden.

nach oben 短语
纳赫 欧本 向上,往楼上

Der Weg nach oben ...

oben 副词
欧本 楼上,在上面

Der Anmeldeschalter ist oben.

Schild 名词
希尔特 指示牌,标牌

Auf dem Schild steht ...

sehen 动词
泽恩 看见

Ich kann das Veranstaltungsschild ... sehen.

steht 动词
施泰特 写着,位于

Auf dem Schild steht ...

Veranstaltungsschild 名词
费尔安施塔尔通斯希尔特 活动指示牌

das Veranstaltungsschild

Wand 名词
万特

an der Wand

Weg 名词
维克 路,道路

Der Weg nach oben ...

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这个指示牌很有帮助。

显示答案Das Schild hilft sehr.

楼梯平台就在前面。

显示答案Das Treppenpodest ist gleich vorne.

我会把表格准备好。

显示答案Ich halte das Formular bereit.

拼写

点击字母拼出单词。

看见

显示答案sehen

写着,位于

显示答案steht

指示牌,标牌

显示答案Schild

显示答案Wand