关于本课
通过一起吃午饭，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Möchtest du mit mir zu Mittag essen?
默希斯特 杜 米特 米尔 祖 米塔克 埃森 你想和我一起吃午饭吗？
B
Das klingt gut. Wohin sollen wir gehen?
达斯 克林特 古特。沃欣 佐伦 维尔 盖恩? 听起来不错。我们该去哪里？
A
Vielleicht in das kleine Restaurant hier in der Nähe.
菲莱希特 因 达斯 克莱讷 雷斯托朗 希尔 因 德尔 内厄。 也许去这附近那家小餐馆。
B
Gehen wir dorthin, wenn es nicht voll ist.
盖恩 维尔 多尔特欣,文 埃斯 尼希特 佛尔 伊斯特。 如果那里不拥挤，我们就去那里。
A
Sollen wir uns an der Eingangstür treffen?
佐伦 维尔 翁斯 安 德尔 艾因冈斯蒂尔 特雷芬? 我们在前门见面吗？
B
Ich warte dort, wo du mich sehen kannst.
伊希 瓦尔特 多尔特,沃 杜 米希 泽恩 坎斯特。 我会在你看得见的地方等你。
A
Dann komme ich und suche dich.
丹 科默 伊希 翁特 祖赫 迪希。 那我就过去找你。
B
Danach können wir nach einem Tisch fragen.
达纳赫 克嫩 维尔 纳赫 艾讷姆 蒂什 弗拉根。 然后我们可以问有没有桌子。逐词解析
Möchtest
“Möchtest”在这里用于礼貌地询问对方是否愿意做某事，意思是“想要、愿意”。它和“du”以及句末的“zu Mittag essen”一起构成邀请；约朋友一起吃饭时可以这样开口。
du
“du”在这里指被邀请的对方，意思是“你”。它和“Möchtest”一起询问一位熟悉的对方是否愿意参加；在非正式地和一个人说话时可以使用。
mit
“mit”在这里表示“和……一起”，引出同行的人。它和“mir”组成“mit mir”，用于说明一起做某事的对象；邀请别人共同活动时常会用到这种搭配。
mir
“mir”在这里表示“我”，是“mit mir”中的形式，整体意思是“和我一起”。它说明邀请者也是活动的参与者；在表达“和我一起”时使用“mit mir”。
zu
“zu”是“zu Mittag essen”这个表达的一部分，和“Mittag essen”一起表示“吃午饭”，这里不能单独理解成“到”或“向”。约人吃午饭时可以使用完整表达“zu Mittag essen”。
Mittag
“Mittag”在这里指“中午、午饭时间”，出现在“zu Mittag essen”中。这个表达把时间和吃饭联系起来；谈论中午吃饭时可以使用它。
essen
“essen”在这里表示“吃”，是“zu Mittag essen”中的动作。它放在“Möchtest du”之后，说明对方想做什么；谈论吃午饭时可以保留这个表达。
Das
“Das”在这里指前面提到的邀请或这个提议，意思接近“这件事、这个提议”。它和“klingt gut”一起表示对提议的积极回应；听到别人提出计划时可以用“Das klingt gut”回应。
klingt
“klingt”在这里表示“听起来”，用于评价前面提议给人的感觉。它和“gut”组成“klingt gut”，可在别人提出建议后表示“听起来不错”。
gut
“gut”在这里表示“好、不错”，是对前面提议的正面评价。它和“klingt”组成“klingt gut”；同意或认可一个计划时可以使用这个表达。
Wohin
“Wohin”在这里表示“去哪里”，询问移动的目的地。它和“sollen wir gehen”组成关于目的地的问句；和别人安排去处时可以用“Wohin sollen wir gehen”。
sollen
“sollen”在这里表示“应该、要不要”，用于提出共同计划或征求建议。它和“wir”及句末的“gehen”一起构成“Sollen wir gehen”；商量下一步做什么时可以这样提问。
wir
“wir”在这里表示包括说话者和对方在内的“我们”。它是“Sollen wir gehen”中共同行动的参与者；提出两个人一起做某事时可以使用“wir”。
gehen
“gehen”在这里表示“去”，是“sollen”后面的动作。它和“Wohin”一起说明要去哪里；商量去某个地方时可以使用“Wohin sollen wir gehen”。
Vielleicht
“Vielleicht”在这里表示“也许、可能”，用来较委婉地提出一个地点建议。它放在建议开头，后面接“in das kleine Restaurant”；还不确定选择哪个地方时可以使用。
in
“in”在这里表示前往或进入某个地点，和“das kleine Restaurant”一起说明建议去哪里。表达移动到一个地点时，可以注意它后面接地点名词短语。
kleine
“kleine”在这里表示“小的”，修饰“Restaurant”，说明建议的是一家小餐馆。它和“das Restaurant”组成“das kleine Restaurant”；描述具体地点的大小时可以使用这种搭配。
Restaurant
“Restaurant”在这里表示“餐馆”，是两人准备去吃午饭的地点。它出现在“das kleine Restaurant”中；谈论选择吃饭的地方时可以使用这个词。
hier
“hier”在这里表示“这里”，指说话者所在或双方当前谈话中的地点。它和“in der Nähe”组成“hier in der Nähe”，用于指出附近的位置；推荐身边的地点时可以使用。
der
“der”在这里是“der Nähe”中的定冠词，和“Nähe”一起组成“in der Nähe”，表示“在附近”。寻找或介绍一个离当前位置不远的地点时，可以使用完整表达“in der Nähe”。
Nähe
“Nähe”在这里表示“附近、邻近区域”，出现在“in der Nähe”中。这个表达说明地点离说话者不远；介绍附近的餐馆或其他地点时可以使用。
dorthin
“dorthin”在这里表示“到那里”，指向前面提到的餐馆。它和“Gehen wir”一起表达去那个地点；双方已经知道目的地时可以使用“dorthin”。
wenn
“wenn”在这里表示“如果”，引出餐馆不拥挤这一条件。它出现在“wenn es nicht voll ist”中，说明只有条件满足才去那里；提出带条件的计划时可以使用。
es
“es”在这里指前面提到的餐馆或那个地方，意思是“它、那里”。它在“es nicht voll ist”中作为被描述的对象，说明那个地方是否拥挤；谈论一个已知地点的状态时可以这样指代。
nicht
“nicht”在这里表示否定，否定“voll”，所以“nicht voll”表示“不拥挤、没有坐满”。它放在被否定的状态前；说明只有不拥挤时才去餐馆。
voll
“voll”在这里表示餐馆“满了、拥挤”，不是容器装满的意思。它和“ist”组成“voll ist”，用于说明餐馆当前是否有很多人；询问或描述场所是否坐满时可以使用。
ist
“ist”在这里表示处于某种状态，和“voll”一起说明餐馆是否拥挤。它位于“wenn es nicht voll ist”的末尾；描述一个地点的状态时可以使用这种结构。
uns
“uns”在这里表示两人彼此，是“uns treffen”中共同见面的对象。它和“treffen”一起表达“我们见面”；安排与朋友碰面时可以使用“Sollen wir uns treffen”。
an
“an”在这里表示“在……旁边、在……处”，说明见面的地点。它和“der Eingangstür”组成“an der Eingangstür”；约定在门边或某个固定位置见面时可以使用。
Eingangstür
“Eingangstür”在这里表示“入口门、前门”，是两人约定见面的具体位置。它出现在“an der Eingangstür”中；在建筑入口处约见别人时可以使用这个词。
treffen
“treffen”在这里表示“见面”，是“sollen”后面的动作。它和“uns”组成“uns treffen”，说明两人要彼此碰面；安排见面时间或地点时可以使用“Sollen wir uns treffen”。
Ich
“Ich”在这里表示说话者本人，意思是“我”。它位于“Ich warte”中，说明接下来由说话者等待；介绍自己将做什么时可以用“Ich”开头。
warte
“warte”在这里表示“等候”，说明说话者会留在一个对方看得见的位置。它和“Ich”及“dort”组成等待安排；告诉朋友自己会在哪里等时可以使用“Ich warte dort”。
dort
“dort”在这里表示“那里”，指一个已经确定或即将说明的位置。它和“wo du mich sehen kannst”连接，具体说明等待地点；约见时指向某个位置可以使用“dort”。
wo
“wo”在这里表示“在哪里、……的地方”，引出对等待位置的具体说明。它和“du mich sehen kannst”组成“wo du mich sehen kannst”；描述一个人能够找到或看见某人的地点时可以使用。
mich
“mich”在这里表示“我”，是“sehen”的对象，指等待中的说话者。它和“du mich sehen kannst”一起表达“你能看见我”；说明对方能否找到自己时可以使用。
sehen
“sehen”在这里表示“看见”，是“kannst”后面的动作。它和“mich”组成“mich sehen”，说明对方能够看到谁；描述视觉上能否看到某人或某物时可以使用。
kannst
“kannst”在这里表示“能够、可以”，说明对方有可能看见说话者。它和“du”及“sehen”组成“du mich sehen kannst”；告诉别人某人能做什么时可以使用。
Dann
“Dann”在这里表示“那么、然后”，引出前面安排之后的下一步行动。它放在句首，连接等待和寻找这两个步骤；说明接下来要做什么时可以使用。
komme
“komme”在这里表示“来、过来”，指说话者随后到对方所在的地方。它出现在“Dann komme ich”中，说明下一步由说话者移动；约定之后表示自己会过去时可以使用。
und
“und”在这里表示“和、并且”，连接说话者要做的两个动作。它连接“komme ich”和“suche dich”，使两个行动连续表达；说明同一主体要连续做两件事时可以使用。
suche
“suche”在这里表示“寻找”，对象是前面提到的对方。它和“dich”组成“suche dich”，表示过去找你；在人群或约定地点寻找某人时可以使用。
dich
“dich”在这里表示“你”，是“suche”的对象，也就是要被寻找的对方。它和“suche”组成“suche dich”；告诉别人自己会去找对方时可以使用。
Danach
“Danach”在这里表示“在那之后、然后”，指见面或找到对方之后。它放在句首，用来安排下一步活动；按时间顺序说明后续计划时可以使用。
können
“können”在这里表示“可以、能够”，说明两人之后可以进行询问。它和“wir”及句末的“fragen”一起表达共同计划；提出下一步能做什么时可以使用。
nach
“nach”在这里不是表示方向，而是和“fragen”组成“nach einem Tisch fragen”，表示询问或索要一张桌子。这个搭配中“nach”后面接被询问的事物；在餐馆询问是否有桌子时可以使用完整表达。
einem
“einem”在这里表示“一张、一个”，和“Tisch”组成“einem Tisch”。它出现在“nach einem Tisch fragen”中，说明询问的是一张桌子；询问某个具体物品是否可用时可以看到这种形式。
Tisch
“Tisch”在这里表示“桌子”，指两人到餐馆后想询问的座位或餐桌。它和“einem”及“fragen”组成“nach einem Tisch fragen”；在餐馆询问桌位时可以使用。
fragen
“fragen”在这里表示“询问”，是“können”后面的动作。它和“nach einem Tisch”组成“nach einem Tisch fragen”，用于向餐馆工作人员询问桌子；需要向别人获取信息或请求某物时可以使用。
语法要点
wenn + Nebensatz: Verb am Ende
Wenn das Restaurant voll ist, warte ich dort.
文 达斯 雷斯托朗 佛尔 伊斯特,瓦尔特 伊希 多尔特。如果餐馆满了，我就在那里等。
wenn引导从句时，变位动词放在从句末尾；主句动词仍位于第二位。
nach + Dativ fragen
Ich frage nach einem Tisch.
伊希 弗拉格厄 纳赫 艾讷姆 蒂什。我询问一张桌子。
询问某物用 nach 加第三格，而不是直接接宾语；Tisch 的不定冠词变为 einem。
德语词汇
dorthin
副词
多尔特欣
到那里
Gehen wir dorthin
Gehen
动词
盖恩
去吧;走吧
Gehen wir dorthin
gut
形容词
古特
好;不错
Das klingt gut.
in der Nähe
短语
因 德尔 内厄
在附近
hier in der Nähe
kleine
形容词
克莱讷
小的
das kleine Restaurant
klingt
动词
克林特
听起来
Das klingt gut.
mit
介词
米特
和;与
mit mir
Restaurant
名词
雷斯托朗
餐馆
in das kleine Restaurant
Vielleicht
副词
菲莱希特
也许
Vielleicht in das kleine Restaurant
wenn
连词
文
如果;当......时
wenn es nicht voll ist
Wohin
副词
沃欣
去哪里
Wohin sollen wir gehen?
zu Mittag essen
短语
祖 米塔克 埃森
吃午饭
mit mir zu Mittag essen
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
那我就过去找你。
显示答案
Dann komme ich und suche dich.拼写
点击字母拼出单词。
去哪里
显示答案
Wohin餐馆
显示答案
Restaurant听起来
显示答案
klingt去吧;走吧