关于本课
通过寻找钱包和钥匙，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich kann meine Geldbörse nicht finden.
伊希 坎 麦讷 盖尔特伯尔泽 尼希特 芬登。 我找不到我的钱包。
B
Hast du in deinem Rucksack nachgesehen?
哈斯特 杜 因 代讷姆 鲁克扎克 纳赫盖泽恩? 你检查过背包里面了吗？
A
Ich habe schon in der vorderen Tasche nachgesehen.
伊希 哈伯 舒恩 因 德尔 福尔德尔讷 塔舍 纳赫盖泽恩。 我已经检查过前面的口袋了。
B
Probier die kleine Tasche am Reißverschluss.
普罗比尔 迪 克莱讷 塔舍 阿姆 赖斯费尔舒斯。 试试拉链旁边的小口袋。
A
Ich habe sie dort gefunden.
伊希 哈伯 兹 多尔特 格芬登。 我在那里找到了它。
B
Mach den Reißverschluss zu, bevor du gehst.
马赫 代恩 赖斯费尔舒斯 茨乌,伯福尔 杜 盖斯特。 你走之前把拉链拉上。
A
Ich brauche noch meine Schlüssel.
伊希 布劳赫讷 诺赫 麦讷 舒吕瑟尔。 我还需要我的钥匙。
B
Sie sind in der Seitentasche.
兹 因特 因 德尔 扎伊滕塔舍。 它们在侧面的口袋里。逐词解析
Ich
“Ich”在“Ich kann meine Geldbörse nicht finden.”中表示“我”，是说话者指自己。这个形式常放在句首作为主语，例如新例句：“Ich brauche meine Schlüssel.”
kann
“kann”在“Ich kann meine Geldbörse nicht finden.”中表示“能、可以”，但和“nicht finden”合起来表示“找不到”。它后面搭配动词不定式，常见结构是“kann + 动词不定式”。
meine
“meine”在“meine Geldbörse”和“meine Schlüssel”中表示“我的”，说明钱包和钥匙属于说话者。它放在所属物前面，具体形式会随后面的名词而变化。
Geldbörse
“Geldbörse”在“meine Geldbörse”中指钱包，是说话者找不到的物品。这个词可以和“finden”一起使用，例如新例句：“Ich finde meine Geldbörse.”
nicht
“nicht”在“nicht finden”中否定“找到”这个动作，因此“nicht finden”表示“找不到”。它通常放在被否定的动词或表达附近；本句中和“finden”一起构成否定表达。
finden
“finden”在“meine Geldbörse nicht finden”中表示找到某物。它受“kann”支配，保持不定式形式并放在句末；常见结构是“etwas finden”，例如新例句：“Ich finde den Schlüssel.”
Hast
“Hast”在“Hast du in deinem Rucksack nachgesehen?”中是疑问句开头的形式，和“nachgesehen”一起询问“你检查过了吗”。它放在主语“du”前面，用于构成这个过去动作的疑问句。
du
“du”在“Hast du in deinem Rucksack nachgesehen?”中表示“你”，指对话中的另一位成年人。它和“Hast”一起构成对一个人的直接提问，例如新例句：“Brauchst du meine Schlüssel?”
in
“in”在“in deinem Rucksack”中表示动作发生在背包里面，即“在背包里查看”。表示进入或位于某个容器内部时，常把地点或方向放在“in”后面。
deinem
“deinem”在“in deinem Rucksack”中表示“你的”，说明背包属于听话者。它和“Rucksack”一起构成“你的背包”，并出现在“in”后的地点短语中。
Rucksack
“Rucksack”在“deinem Rucksack”中表示背包，是被检查的物品。它可以和“in”搭配表示在背包里面，例如新例句：“Der Schlüssel ist in meinem Rucksack.”
nachgesehen
“nachgesehen”在“in deinem Rucksack nachgesehen”中表示查看、检查某处。它和“Hast”或“habe”搭配，构成已经进行检查的表达；常见结构是“in etwas nachsehen”，例如新例句：“Ich habe in der Tasche nachgesehen.”
habe
“habe”在“Ich habe schon in der vorderen Tasche nachgesehen.”中是和“nachgesehen”一起表示已完成检查的形式。主语是“Ich”，因此“habe”放在主句前部，而“nachgesehen”放在句末。
schon
“schon”在“Ich habe schon in der vorderen Tasche nachgesehen.”中表示“已经”，说明前面的口袋已经检查过了。它常放在助动词后、主要动作或地点信息附近，用来说明动作已发生。
der
“der”在“in der vorderen Tasche”中是指向特定口袋的定冠词，可理解为“这个、该”。它和“vorderen Tasche”一起表示“前面的口袋”，构成地点短语。
vorderen
“vorderen”在“der vorderen Tasche”中表示“前面的”，具体说明是哪一个口袋。它放在名词“Tasche”前面，并和冠词“der”一起构成“前面的口袋”。
Tasche
“Tasche”在“der vorderen Tasche”中表示口袋，在“die kleine Tasche”中也指口袋。它可以和表示位置的“in”或“am Reißverschluss”组成关于包内位置的表达。
Probier
“Probier”在“Probier die kleine Tasche am Reißverschluss.”中表示“试试”，是对对方提出建议或请求。它后面直接接要尝试查看的对象，常见结构是“Probier + 名词”。
die
“die”在“die kleine Tasche”中指特定的“小口袋”，相当于“这个、该”。它和“小口袋”的形容词及名词一起构成建议中要尝试查看的对象。
kleine
“kleine”在“die kleine Tasche”中表示“小的”，说明口袋的大小。它放在“Tasche”前面，和“die”一起构成“这个小口袋”。
am
“am”在“am Reißverschluss”中表示在拉链旁边或拉链处，说明小口袋的位置。它用于把某物和一个具体地点或参照物连接起来，例如新例句：“Die Tasche ist am Rucksack.”
Reißverschluss
“Reißverschluss”在“am Reißverschluss”中表示拉链，是寻找小口袋时的参照物。它可以和“zumachen”一起使用来表示把拉链关上，本课中相关表达是“Mach den Reißverschluss zu.”
sie
“sie”在“Ich habe sie dort gefunden.”中表示“它”，指前文的“Geldbörse”。本课句首还出现大写形式“Sie”于“Sie sind in der Seitentasche.”，这里指复数的钥匙，不是对人的正式称呼。
dort
“dort”在“Ich habe sie dort gefunden.”中表示“在那里”，指前面提到的拉链旁边的小口袋。它常放在动作后面说明地点，例如新例句：“Die Schlüssel sind dort.”
gefunden
“gefunden”在“Ich habe sie dort gefunden.”中表示“找到了”，说明钱包已经被找到。它和“habe”一起表达已完成的寻找结果，后面可以接被找到的物品。
Mach
“Mach”在“Mach den Reißverschluss zu”中表示“把……关上”，是对对方的直接指示。它和句末的“zu”一起构成“把拉链拉上”的表达，后面接要关闭的对象。
den
“den”在“den Reißverschluss”中指特定的拉链，相当于“这个、该”。它和“Reißverschluss”一起构成“这个拉链”，是“Mach ... zu”所作用的对象。
zu
“zu”在“Mach den Reißverschluss zu”中和“Mach”一起表示关上拉链，不能单独承担整个“关闭拉链”的意思。这个可分结构把“zu”放在句末，常见模式是“Mach + 物品 + zu”。
bevor
“bevor”在“bevor du gehst”中表示“在……之前”，引出离开之前要完成的动作。它后面接一个从句，例如新例句：“Bevor du gehst, mach die Tasche zu.”
gehst
“gehst”在“bevor du gehst”中表示“你走、你离开”，指对方离开这里的动作。它和“du”一起出现在“bevor”引导的从句中，说明时间条件。
brauche
“brauche”在“Ich brauche noch meine Schlüssel.”中表示“需要”，说明说话者还需要钥匙。它后面可以直接接需要的物品，例如新例句：“Ich brauche meine Geldbörse.”
noch
“noch”在“Ich brauche noch meine Schlüssel.”中表示“还、仍然”，说明钥匙是目前尚未找到但仍需要的东西。它常放在动词后，用来补充“仍然需要”或“还要”的意思。
Schlüssel
“Schlüssel”在“meine Schlüssel”和“Sie sind in der Seitentasche.”中表示钥匙，前者说明说话者还需要它们，后者说明它们的位置。这个形式在本课中指不止一把钥匙，可和“finden”或“brauchen”搭配使用。
sind
“sind”在“Sie sind in der Seitentasche.”中表示钥匙位于侧袋里。它和“Sie”一起说明复数物品的位置，后面常接地点短语，例如新例句：“Die Schlüssel sind in der Tasche.”
Seitentasche
“Seitentasche”在“in der Seitentasche”中表示背包的侧袋，是钥匙所在的位置。它可以和“in”搭配表示物品位于侧袋里面，例如新例句：“Die Geldbörse ist in der Seitentasche.”
语法要点
Mach ... zu
Mach den Reißverschluss zu.
马赫 代恩 赖斯费尔舒斯 茨乌。拉上拉链。
zumachen 是可分动词。在祈使句中，前缀 zu 放在句末。
bevor ..., Verb am Ende
Bevor du gehst, mach den Reißverschluss zu.
伯福尔 杜 盖斯特,马赫 代恩 赖斯费尔舒斯 茨乌。你离开之前，拉上拉链。
bevor 引导从句时，变位动词放在从句末尾：bevor du gehst。
德语词汇
bevor
连词
伯福尔
在......之前
dort
副词
多尔特
在那里
finden
动词
芬登
找到;寻找
Geldbörse
名词
盖尔特伯尔泽
钱包
klein
形容词
克莱恩
小的
kleine
nachsehen
动词
纳赫泽恩
查看;检查
nachgesehen
probieren
动词
普罗比尔恩
尝试
Probier
Reißverschluss
名词
赖斯费尔舒斯
拉链
Rucksack
名词
鲁克扎克
背包
schon
副词
舒恩
已经
Tasche
名词
塔舍
口袋;包
zumachen
动词
茨乌马赫恩
关闭;拉上
Mach ... zu
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我找不到我的钱包。
显示答案
Ich kann meine Geldbörse nicht finden.你检查过背包里面了吗?
显示答案
Hast du in deinem Rucksack nachgesehen?试试拉链旁边的小口袋。
显示答案
Probier die kleine Tasche am Reißverschluss.拼写
点击字母拼出单词。
钱包
显示答案
Geldbörse已经
显示答案
schon查看;检查
显示答案
nachgesehen找到;寻找