关于本课
通过在图书馆安静地使用电脑和打印机，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kann ich diesen Computer benutzen?
坎 伊希 迪森 康普尤特尔 贝努岑? 我可以用这台电脑吗？
B
Der Computer ist frei.
德尔 康普尤特尔 伊斯特 弗赖。 那台电脑没人用。
A
Der Bildschirm ist sehr hell.
德尔 比尔特希尔姆 伊斯特 泽尔 黑尔。 屏幕很亮。
B
Du kannst hier die Helligkeit verringern.
杜 坎斯特 希尔 迪 黑利希凯特 费尔林根。 你可以在这里调低亮度。
A
Kann ich auch den Drucker benutzen?
坎 伊希 奥赫 德恩 德鲁克尔 贝努岑? 我也可以用打印机吗？
B
Du kannst den Drucker neben dem Schreibtisch benutzen.
杜 坎斯特 德恩 德鲁克尔 内本 德姆 施赖普蒂希 贝努岑。 你可以使用桌子旁边的打印机。
A
Ich benutze Kopfhörer, wenn ich etwas abspiele.
伊希 贝努岑 科普夫赫勒,文 伊希 埃特瓦斯 阿普施皮勒。 如果我播放音频，我会戴耳机。
B
So bleibt der Raum ruhig.
佐 布赖普特 德尔 劳姆 鲁伊希。 这样房间就会保持安静。逐词解析
Kann
“Kann”在“Kann ich diesen Computer benutzen?”中表示“可以吗”，用于礼貌地请求许可。它是“können”在这个句子中的形式，并与主语“ich”一起使用。学习者可以在图书馆、办公室等场所询问是否能使用某件物品。
ich
“ich”表示“我”，在“Kann ich diesen Computer benutzen?”中指提出请求的人；在句首也以大写形式“Ich”出现在“Ich benutze Kopfhörer...”中。它通常放在表示自己动作或请求的句子中。需要说明自己的做法或请求许可时，可以使用这个形式。
diesen
“diesen”在“diesen Computer”中指“这台”，把请求对象限定为眼前这台特定的电脑。它和“Computer”一起构成被使用的对象。请求使用某个特定物品时，可以复用“diesen + 物品名称”的结构。
Computer
“Computer”表示“电脑”，在“diesen Computer benutzen”和“Der Computer”中指图书馆里的电脑。它可以和“benutzen”连用，说明要使用的设备。询问或说明电脑是否可用时，可以使用这个词。
benutzen
“benutzen”表示“使用”，在“diesen Computer benutzen”和“den Drucker benutzen”中说明对设备进行使用。它放在“Kann”或“kannst”之后时保持这个形式。询问或说明能否使用电脑、打印机等设备时，可以使用这些对话中的表达。
Der
“Der”在“Der Computer ist frei.”中是定冠词，用来引出已经明确的那台电脑；句首因此大写。它和“Computer”一起构成名词短语，而“frei”的状态属于整句话。说明某个已经确定的物品状态时，可以使用“Der + 名词”的结构。
ist
“ist”在“Der Computer ist frei.”中连接“Der Computer”和它所处的状态，表示“是、处于”。它是“sein”在这个句子中的形式。说明设备或房间当前状态时，可以使用对话中的“ist frei”或相同的连接方式。
frei
“frei”在“Der Computer ist frei.”中表示电脑处于空闲状态、没人使用。它说明的是电脑当前是否可供使用，而不是使用者的动作。有人询问设备能否使用时，可以用这句话告知设备空着。
Bildschirm
“Bildschirm”表示“屏幕”，在“Der Bildschirm ist sehr hell.”中指电脑屏幕。它和“hell”一起描述屏幕的亮度状态。需要说明电脑屏幕看起来很亮时，可以使用这个词。
sehr
“sehr”表示“非常”，在“sehr hell”中加强“hell”的程度，说明屏幕特别明亮。它放在被加强的形容词“hell”前面。描述屏幕、灯光等状态的程度时，可以使用“sehr + 形容词”的结构。
hell
“hell”在“Der Bildschirm ist sehr hell.”中表示屏幕“明亮”。这里描述的是屏幕的亮度，不是播放声音或房间的声音。需要反馈屏幕太亮或说明亮度状态时，可以使用这个词。
Du
“Du”表示“你”，在“Du kannst hier die Helligkeit verringern.”和“Du kannst den Drucker neben dem Schreibtisch benutzen.”中指被告知可以操作设备的人。它用于直接对一个人说话。给熟悉的人提供操作建议或许可时，可以使用“Du kannst...”开头的表达。
kannst
“kannst”在“Du kannst...”中表示“可以、能够”，说明对方有许可或能力进行后面的动作。它是“können”与主语“Du”对应的形式。给对方说明可以调节设置或使用设备时，可以复用“Du kannst...”的句式。
hier
“hier”表示“这里”，在“hier die Helligkeit verringern”中指说话者所指的当前位置或控制区域。它帮助对方找到可以调节亮度的地方。指示别人就在眼前某处进行操作时，可以使用这个词。
die
“die”在“die Helligkeit”中是定冠词，与“Helligkeit”一起指具体的亮度设置。它不能单独表达“亮度”，具体含义来自整个名词短语。说明要调节某个已知设置时，可以把它放在对应名词前。
Helligkeit
“Helligkeit”表示“亮度”，在“die Helligkeit verringern”中指屏幕的亮度设置。它和“verringern”一起表示把亮度调低。讨论屏幕或其他显示设备的亮度时，可以使用这个词。
verringern
“verringern”表示“调低、减少”，在“die Helligkeit verringern”中说明把亮度降低。它在“Du kannst...”之后使用原形。指导别人降低某项设置时，可以使用对话中的“die Helligkeit verringern”。
auch
“auch”表示“也、还”，在“Kann ich auch den Drucker benutzen?”中把打印机加入前面提到的电脑，询问是否也能使用。它放在要补充的对象“den Drucker”前面。想询问另一个物品或动作是否同样可以时，可以使用这个词。
den
“den”在“den Drucker”中是定冠词，和“Drucker”一起指前面语境中明确的打印机，并作为“benutzen”的对象。这里的“den Drucker”是被使用的设备。询问或说明使用某个明确的阳性名词对象时，可以注意这个形式。
Drucker
“Drucker”表示“打印机”，在“den Drucker benutzen”和“den Drucker neben dem Schreibtisch”中指图书馆里的打印机。它可以和“benutzen”连用，说明要使用的设备。需要询问或指出打印机的位置时，可以使用这个词。
neben
“neben”表示“在……旁边”，在“neben dem Schreibtisch”中说明打印机相对于书桌的位置。它引出作为参照物的“dem Schreibtisch”。描述物品位于另一个物品旁边时，可以使用“neben + 参照物”的结构。
dem
“dem”在“neben dem Schreibtisch”中和“neben”一起引出书桌，表示打印机所在的参照位置。它与“Schreibtisch”共同构成地点短语，不能单独表达“旁边”。说明某件物品位于书桌等明确物品旁边时，可以使用这个表达。
Schreibtisch
“Schreibtisch”表示“书桌”，在“neben dem Schreibtisch”中作为打印机位置的参照物。它和“neben”一起说明打印机在书桌旁边。指示设备或物品的位置时，可以使用这个词。
Kopfhörer
“Kopfhörer”表示“耳机”，在“Ich benutze Kopfhörer”中说明播放音频时要使用的设备。它是“benutze”的对象，并服务于保持图书馆安静。需要在安静场所播放音频时，可以使用这个词。
wenn
“wenn”在“wenn ich etwas abspiele”中表示“如果、当……时”，引出使用耳机的条件。它把播放音频这一情况和使用耳机的做法联系起来。说明某个做法只在特定情况下适用时，可以使用“wenn + 条件”的结构。
etwas
“etwas”在“etwas abspiele”中表示某些未具体说明的内容，这里指要播放的音频内容。它作为“abspiele”的对象，使说话者不必说明具体播放什么。需要谈论某个不特指的东西或内容时，可以把它放在动作词前作为对象。
abspiele
“abspiele”在“wenn ich etwas abspiele”中表示“播放”，具体指播放某些音频内容。它是“abspielen”与“ich”对应的形式，并在“wenn”从句中位于从句末尾。说明自己在某种情况下播放音频时，可以使用这个表达。
So
“So”在“So bleibt der Raum ruhig.”中表示“这样、因此”，指前面使用耳机的做法及其结果。它把前面的措施和房间保持安静的结果连接起来。说明某种做法会带来某个结果时，可以使用这个词放在句首。
bleibt
“bleibt”在“So bleibt der Raum ruhig.”中表示房间“保持、继续处于”安静状态。它是“bleiben”与“der Raum”对应的形式。说明某个地方或事物继续维持一种状态时，可以使用这个词。
Raum
“Raum”表示“房间”，在“der Raum ruhig”中指图书馆里的房间。它和“ruhig”一起说明房间的状态。讨论房间是否保持安静时，可以使用这个词。
ruhig
“ruhig”在“So bleibt der Raum ruhig.”中表示“安静的”，说明房间没有被播放的音频打扰。它和“bleibt”一起表达房间继续保持安静。请求或说明在图书馆等场所保持安静时，可以使用这个词。
语法要点
wenn + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.
Wenn der Raum ruhig bleibt, kann der Computer etwas abspielen.
文 德尔 劳姆 鲁伊希 布赖普特,坎 德尔 康普尤特尔 埃特瓦斯 阿普施皮勒。如果房间保持安静，电脑可以播放一些东西。
wenn引导条件或时间从句，从句中的变位动词放在句末。
neben + Dativ bei einem festen Ort
Der Computer bleibt neben dem Drucker.
德尔 康普尤特尔 布赖普特 内本 德姆 德鲁克尔。电脑停留在打印机旁边。
表示静态位置时，neben后面使用第三格（Dativ），因此der Drucker变为dem Drucker。
德语词汇
abspielen
动词
阿普施皮勒
播放
Ich benutze Kopfhörer, wenn ich etwas abspiele.
benutzen
动词
贝努岑
使用
Kann ich diesen Computer benutzen?
Bildschirm
名词
比尔特希尔姆
屏幕
Der Bildschirm ist sehr hell.
Computer
名词
康普尤特尔
电脑
Kann ich diesen Computer benutzen?
Drucker
名词
德鲁克尔
打印机
Kann ich auch den Drucker benutzen?
frei
形容词
弗赖
空闲的;没人使用的
Der Computer ist frei.
hell
形容词
黑尔
明亮的
Der Bildschirm ist sehr hell.
Helligkeit
名词
黑利希凯特
亮度
Du kannst hier die Helligkeit verringern.
Kopfhörer
名词
科普夫赫勒
耳机
Ich benutze Kopfhörer, wenn ich etwas abspiele.
neben
介词
内本
在......旁边
Du kannst den Drucker neben dem Schreibtisch benutzen.
Schreibtisch
名词
施赖普蒂希
书桌;办公桌
Du kannst den Drucker neben dem Schreibtisch benutzen.
verringern
动词
费尔林根
降低;减少
Du kannst hier die Helligkeit verringern.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以用这台电脑吗?
显示答案
Kann ich diesen Computer benutzen?那台电脑没人用。
显示答案
Der Computer ist frei.屏幕很亮。
显示答案
Der Bildschirm ist sehr hell.拼写
点击字母拼出单词。
屏幕
显示答案
Bildschirm空闲的;没人使用的
显示答案
frei降低;减少
显示答案
verringern打印机