询问安静的自习室 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a library, one person asks whether a study room is available for quiet reading..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过询问安静的自习室,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ist ein Lernraum frei?

伊斯特 艾因 莱恩劳姆 弗莱? 有空的自习室吗?
B

Einer ist jetzt frei.

艾讷 伊斯特 耶茨特 弗莱。 现在有一间空着。
A

Kann ich dort lesen?

康 伊希 多尔特 莱泽恩? 我可以在那里看书吗?
B

Du kannst ihn zum Lesen benutzen und die Tür schließen.

杜 康斯特 因 祖姆 莱泽恩 贝努茨恩 恩特 迪 屠尔 施利森。 你可以用这个房间看书,并把门关上。
A

Bleibt der Raum ruhig?

布莱普特 德尔 劳姆 鲁伊希? 那里会一直安静吗?
B

Die Wände halten den meisten Lärm fern.

迪 文德 哈尔滕 登 麦斯滕 莱尔姆 费尔恩。 墙壁能挡住大部分噪音。
A

Dieser Raum ist gut für mich.

迪泽尔 劳姆 伊斯特 古特 菲尔 米希。 这个房间适合我。
B

Bitte lass ihn für andere sauber.

比特 拉斯 因 菲尔 安德勒 绍伯。 请为其他人保持房间干净。

逐词解析

Ist 在“Ist ein Lernraum frei?”中,Ist表示“是、处于某种状态”,并放在疑问句开头。询问某个地方或物品是否可用时,可以使用“Ist ...?”的形式。
ein 在“ein Lernraum”中,ein表示“一个、一间”,用于引出一个自习室。描述一个不特定的事物时,可以把ein放在名词前,例如“ein Raum”。
Lernraum Lernraum在对话中指可以学习或阅读的“自习室”。询问房间是否可用时,可以使用“ein Lernraum”这一名词组合。
frei 在“ein Lernraum frei”中,frei表示房间“空着、可使用”。询问座位或房间是否有空时,可以说“... ist frei”。
Einer 在“Einer ist jetzt frei.”中,Einer表示“其中一个”,这里代替前面提到的一间自习室。回答有多个同类事物时,可以用“Einer ist ...”表示“其中一个是……”。
jetzt jetzt在“jetzt frei”中表示“现在”,说明这间自习室此刻可以使用。说明某种状态发生在当前时间时,可以把jetzt放在相关描述前。
Kann 在“Kann ich dort lesen?”中,Kann表示“可以、能够”,用于询问自己是否获准做某事。礼貌询问能否做某事时,可以使用“Kann ich ...?”。
ich ich在“Kann ich dort lesen?”中表示“我”,是提出请求的人。询问自己能否做某事时,可以使用“Kann ich + 动词原形 ...?”。
dort dort表示“那里”,在对话中指前面提到的自习室。指向一个已经明确的地点时,可以把dort放在动作前,例如“dort lesen”。
lesen lesen在“dort lesen”中表示“阅读、看书”,是要进行的动作。与Kann一起使用时,可以说“Kann ich ... lesen?”来询问能否阅读。
Du Du在“Du kannst ihn ... benutzen”中表示“你”,指对话中的另一方。直接对一个熟悉或非正式交谈对象说话时,可以用“Du”称呼对方。
kannst kannst在“Du kannst ihn ... benutzen”中表示“你可以、你能够”。说明对方可以做某事时,可以使用“Du kannst + 动词原形”,例如“Du kannst ihn benutzen”。
ihn ihn在“ihn ... benutzen”中指前面提到的自习室,意思是“它”。当动词benutzen的对象是这个房间时,可以说“ihn benutzen”。
zum 在“zum Lesen”中,zum表示“用于……、为了……”,并与后面的Lesen一起说明使用房间的目的。表示用途时,可以使用“zum + 名词化动作”,例如“zum Lesen”。
benutzen benutzen在“ihn ... benutzen”中表示“使用”,这里指使用这个房间来阅读。与具体物品或地点连用时,可以使用“etwas benutzen”。
und und在“benutzen und die Tür schließen”中连接两个动作,表示“并且、和”。列出同一主语连续做的两个动作时,可以用“... und ...”。
die die在“die Tür”中表示“这扇、那扇门”,是名词Tür前的定冠词。谈论对话中明确的门时,可以使用“die Tür”。
Tür Tür在“die Tür schließen”中表示“门”。说关闭一扇门时,可以使用“die Tür schließen”这一搭配。
schließen schließen在“die Tür schließen”中表示“关闭”,这里指把门关上。与kannst一起使用时,动词保持schließen这一形式,例如“Du kannst die Tür schließen”。
Bleibt 在“Bleibt der Raum ruhig?”中,Bleibt表示“保持、继续处于某种状态”,询问房间是否会继续安静。询问某个地方或物品是否保持某种状态时,可以使用“Bleibt ...?”。
der der在“der Raum”中表示“这个、那个”,用于指代明确的房间。谈论已经提到的房间时,可以使用“der Raum”。
Raum Raum在“der Raum”中表示“房间”,这里指前面提到的自习室。询问房间是否安静时,可以使用“der Raum”作为主语。
ruhig ruhig在“der Raum ruhig”中表示“安静的”,描述房间的状态。询问或说明某个地方是否安静时,可以使用“Der Raum ist ruhig”或“Bleibt der Raum ruhig?”。
Wände Wände在“Die Wände”中表示“墙壁”,指房间周围的墙。谈论多个墙面如何阻挡声音时,可以使用“Die Wände ...”。
halten 在“Die Wände halten den meisten Lärm fern.”中,halten与fern一起表示“挡住、使……远离”,这里说墙壁挡住大部分噪音。描述某物阻挡噪音或其他事物时,可以使用“etwas hält ... fern”。
den den在“den meisten Lärm”中引出被挡住的噪音,意思相当于“这些、该……”。描述某个动作直接作用于明确的阳性名词时,可以在名词前看到“den”。
meisten meisten在“den meisten Lärm”中表示“大部分的、最多的那部分”,这里指大部分噪音。表达“大部分某物”时,可以使用“den meisten + 名词”。
Lärm Lärm在“den meisten Lärm”中表示“噪音、嘈杂声”。谈论房间外或周围的嘈杂声时,可以使用“Lärm”。
fern fern在“halten ... fern”中表示“远离”,与halten共同构成“挡住、使……远离”的表达。说某物把噪音挡在外面时,可以使用“etwas hält den Lärm fern”。
Dieser Dieser在“Dieser Raum”中表示“这个”,指眼前或刚刚提到的房间。指明某个具体事物时,可以把Dieser放在名词前,例如“Dieser Raum”。
gut gut在“ist gut für mich”中表示“合适、适合”,这里说这个房间适合说话的人。表达某个选择适合自己时,可以使用“Das ist gut für mich”。
für für在“gut für mich”中表示“对……来说、适合……”,引出受益或适用的人。说明某事对谁合适时,可以使用“gut für + 人”。
mich mich在“für mich”中表示“我”,与für一起表示“对我来说”。表达个人感受或适合对象时,可以使用“für mich”。
Bitte Bitte在句首表示“请”,使“lass ihn ... sauber”成为请求。提出简单而直接的请求时,可以用“Bitte”放在句首。
lass 在“Bitte lass ihn ... sauber”中,lass表示“让它保持、不要改变它的状态”,这里请求对方让房间保持干净。提出非正式请求时,可以使用“Lass ...”来要求对方让某物处于某种状态。
andere andere在“für andere”中表示“其他人”,指之后还会使用房间的人。说明某物是为其他人保留或准备时,可以使用“für andere”。
sauber sauber在“lass ihn ... sauber”中表示“干净的”,这里要求使用者离开时让房间保持干净。描述或要求某物保持清洁时,可以使用“etwas sauber lassen”。

语法要点

Lass + Akkusativpronomen + Infinitiv

Lass mich lesen.

拉斯 米希 莱泽恩。

让我读书。

“lass”后接第四格代词和动词不定式,表示“让某人做某事”。

Bitte + Infinitiv

Bitte die Tür schließen.

比特 迪 屠尔 施利森。

请关门。

Bitte可与动词不定式连用,构成礼貌的请求;动词保持不定式形式。

德语词汇

benutzen 动词
贝努茨恩 使用

ihn zum Lesen benutzen

dort 副词
多尔特 那里

Kann ich dort lesen?

einer 代词
艾讷 一个;其中一个

Einer ist jetzt frei.

frei 形容词
弗莱 空闲的;可用的

Ist ein Lernraum frei?

halten 动词
哈尔滕 阻挡;使保持

Die Wände halten den meisten Lärm fern.

jetzt 副词
耶茨特 现在

Einer ist jetzt frei.

Lernraum 名词
莱恩劳姆 自习室

ein Lernraum

lesen 动词
莱泽恩 阅读;看书

Kann ich dort lesen?

ruhig 形容词
鲁伊希 安静的

Bleibt der Raum ruhig?

schließen 动词
施利森 关上;关闭

die Tür schließen

Tür 名词
屠尔

die Tür schließen

Wand 名词
瓦特 墙壁 Wände

Die Wände halten den meisten Lärm fern.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

有空的自习室吗?

显示答案Ist ein Lernraum frei?

现在有一间空着。

显示答案Einer ist jetzt frei.

我可以在那里看书吗?

显示答案Kann ich dort lesen?

拼写

点击字母拼出单词。

一个;其中一个

显示答案einer

阅读;看书

显示答案lesen

空闲的;可用的

显示答案frei

现在

显示答案jetzt