借笔和笔记本 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared space, one person borrows a pen and notebook for a short list and agrees where to put them back..

ZH → DE / 级别: A1

关于本课

通过借笔和笔记本,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Kann ich einen Stift benutzen?

坎 伊赫 艾嫩 施蒂夫特 贝努岑 我可以用一支笔吗?
B

Nimm den schwarzen Stift aus dem Becher.

尼姆 丹 施瓦岑 施蒂夫特 奥斯 德姆 贝赫阿 从杯子里拿那支黑色的。
A

Ich brauche auch ein Notizbuch.

伊赫 布劳赫阿 奥赫 艾恩 诺蒂茨布赫 我还需要一本笔记本。
B

In der Schublade ist ein altes Notizbuch.

因 德阿 施乌布拉德阿 伊斯特 艾恩 阿尔特斯 诺蒂茨布赫 抽屉里有一本旧笔记本。
A

Ich muss nur eine kurze Liste schreiben.

伊赫 穆斯 努阿 艾讷 库尔策 利斯特阿 施赖布恩 我只需要写一张短清单。
B

Bring beide zurück, wenn du fertig bist.

布林 拜德阿 粗吕克 文 杜 费尔蒂赫 比斯特 写完后把两样都放回来。
A

Ich lege sie auf deinen Schreibtisch.

伊赫 莱格阿 西 奥夫 代嫩 施赖布蒂施 我会把它们放在你的桌子上。
B

Dann findest du sie leicht.

丹 芬德斯特 杜 西 莱希特 这样你就容易找到它们了。

逐词解析

Kann “Kann”在“Kann ich einen Stift benutzen?”中表示“可以吗”,用于礼貌地请求许可。它是 können 的这个句中形式;新例:“Kann ich hier sitzen?”可用于询问能否坐在这里。
ich “ich”表示“我”,在“Kann ich einen Stift benutzen?”中是提出请求的人。它常放在动词后组成“Kann ich …?”这样的请求句式。新例:“Kann ich helfen?”可用于询问是否可以帮忙。
einen “einen”在“einen Stift”中表示“一个/一支”,指一支笔。它与阳性名词“Stift”一起使用,构成“benutzen einen Stift”这样的表达。
Stift “Stift”在对话中表示“笔”,具体是可以拿来使用的书写工具。新例:“Ich brauche einen Stift.”可用于说自己需要一支笔。
benutzen “benutzen”表示“使用”,在“einen Stift benutzen”中指使用一支笔。它常直接接使用的物品,例如“einen Stift benutzen”。新例:“Ich benutze den Computer.”可用于说明使用电脑。
Nimm “Nimm”在“Nimm den schwarzen Stift aus dem Becher.”中表示“拿/取”,是对对方发出的直接请求。它是 bringen 这个动词的命令式形式;新例:“Nimm das Buch.”可用于让对方拿书。
den “den”在“den schwarzen Stift”中指“这支/那支”,与特定的笔一起使用。它放在阳性名词“Stift”前,构成“den … Stift”这样的名词短语。
schwarzen “schwarzen”在“den schwarzen Stift”中表示“黑色的”,说明所指的是黑色的笔。它放在名词“Stift”前作描述;新例:“der schwarze Stift”可用于说“黑色的笔”。
aus “aus”在“aus dem Becher”中表示“从杯子里”,说明笔取出的来源或位置。它常与“aus”加容器或地点连用,例如“aus der Schublade”。
dem “dem”在“aus dem Becher”中表示“该/这个”,与“Becher”一起指这个杯子。这里“aus dem Becher”整体表示“从杯子里”,新例:“aus dem Schrank”可表示“从柜子里”。
Becher “Becher”在对话中表示“杯子”,是放着黑色笔的容器。新例:“Der Becher steht auf dem Tisch.”可用于说明杯子在哪里。
brauche “brauche”在“Ich brauche auch ein Notizbuch.”中表示“需要”,说明说话人还需要一个笔记本。它是 brauchen 的“我”形式,常接需要的物品,例如“ein Notizbuch brauchen”。
auch “auch”在“auch ein Notizbuch”中表示“也/还”,表示除了笔以外还需要笔记本。它常放在所补充的信息前;新例:“Ich brauche auch Papier.”可用于补充说还需要纸。
ein “ein”在“ein Notizbuch”中表示“一个/一本”,指一个笔记本。它放在中性名词“Notizbuch”前;新例:“Ich habe ein Buch.”可用于说自己有一本书。
Notizbuch “Notizbuch”在对话中表示“笔记本”,是用来写短清单的本子。新例:“Das Notizbuch ist alt.”可用于描述笔记本很旧。
In “In”在句首“In der Schublade ist ein altes Notizbuch.”中表示“在……里”,说明笔记本所在的位置。它常与容器或空间名称连用,例如“in der Tasche”。
der “der”在“in der Schublade”中表示“该/这个”,与“Schublade”一起指这个抽屉。这里“in der Schublade”整体表示“在抽屉里”,新例:“in der Tasche”可表示“在包里”。
Schublade “Schublade”表示“抽屉”,在对话中是放着旧笔记本的地方。新例:“Das ist in der Schublade.”可用于说明某物在抽屉里。
ist “ist”在“In der Schublade ist ein altes Notizbuch.”中表示“有/处于”,用于说明抽屉里存在一个旧笔记本。它是 sein 在这个句中的形式,常用于介绍某处有什么,例如“Auf dem Tisch ist ein Buch”。
altes “altes”在“ein altes Notizbuch”中表示“旧的”,说明这个笔记本不是新的。它与中性名词“Notizbuch”一起使用;新例:“ein altes Buch”可表示“一本旧书”。
muss “muss”在“Ich muss nur eine kurze Liste schreiben.”中表示“必须/需要”,说明说话人需要写一张短清单。它是 müssen 的“我”形式,后面接动词原形,如“muss … schreiben”。
nur “nur”在“nur eine kurze Liste”中表示“只/仅仅”,把需要完成的内容限制为一张短清单。它常放在被限定的信息前;新例:“Ich brauche nur einen Stift.”可用于说只需要一支笔。
eine “eine”在“eine kurze Liste”中表示“一张/一个”,指一张清单。它与阴性名词“Liste”一起使用,常见结构是“eine … Liste”。
kurze “kurze”在“eine kurze Liste”中表示“短的”,说明清单内容不长。它放在名词“Liste”前作描述;新例:“eine kurze Nachricht”可表示“一条简短的消息”。
Liste “Liste”在对话中表示“清单”,说话人只需要写一张短清单。新例:“Ich schreibe eine Liste.”可用于说明自己在写清单。
schreiben “schreiben”表示“写”,在“eine kurze Liste schreiben”中指写一张短清单。它跟在“muss”后使用动词原形;新例:“Ich muss eine E-Mail schreiben.”可用于说明必须写一封邮件。
Bring “Bring”在“Bring beide zurück”中表示“带回/拿回”,是要求对方把两样东西带回来。它是 bringen 的命令式形式,常与“zurück”一起表示带回来;新例:“Bring das Buch zurück.”可用于要求对方归还书。
beide “beide”在“Bring beide zurück”中表示“两样都”,指前面提到的笔和笔记本。它可以直接指两个已经明确的物品;新例:“Beide sind hier.”可用于说两样东西都在这里。
zurück “zurück”在“Bring beide zurück”中表示“回来/回去”,与“Bring”合起来表达把东西带回原处。它常与表示移动的动词连用,例如新例“Geh zurück”表示“回去”。
wenn “wenn”在“wenn du fertig bist”中表示“当……时”,引出完成之后这个条件或时间。它常用于连接“wenn”从句和主句,例如新例“Wenn du Zeit hast, komm vorbei.”可表示“如果你有时间,就过来”。
du “du”表示“你”,在“wenn du fertig bist”中指完成写清单的对方。它常与对方相关的动词形式一起使用;新例:“Du bist fertig.”可用于说“你完成了”。
fertig “fertig”在“fertig bist”中表示“完成了/做完了”,这里指写清单这件事已经完成。它常与“sein”连用说明某项事情完成;新例:“Ich bin fertig.”可用于说“我完成了”。
bist “bist”在“du fertig bist”中表示处于“完成了”的状态。它是 sein 与“du”搭配的形式,常用于“du bist …”结构;新例:“Du bist müde.”可用于说“你累了”。
lege “lege”在“Ich lege sie auf deinen Schreibtisch.”中表示“放置”,说明说话人会把它们放到桌子上。它是 legen 与“我”搭配的形式,常用“etwas auf … legen”表示把某物放到某处。
sie “sie”在“lege sie”中表示“它们”,指前面提到的笔和笔记本。它在这里作“lege”的对象;新例:“Ich sehe sie.”可用于说“我看见它们了”。
auf “auf”在“auf deinen Schreibtisch”中表示“到……上/在……上”,说明物品被放到书桌表面。它常与表示放置的动词连用,例如“etwas auf den Tisch legen”。
deinen “deinen”在“deinen Schreibtisch”中表示“你的”,说明书桌属于对方。它放在阳性名词“Schreibtisch”前;新例:“Ich sehe deinen Schreibtisch.”可用于说“我看见你的书桌”。
Schreibtisch “Schreibtisch”在对话中表示“书桌”,是说话人要放回笔和笔记本的地方。新例:“Das Buch liegt auf dem Schreibtisch.”可用于说明书在书桌上。
Dann “Dann”在“Dann findest du sie leicht.”中表示“那么/这样一来”,说明把物品放在书桌上之后产生的结果。它常用于引出后续结果或下一步;新例:“Dann gehen wir.”可用于表示“那么我们走吧”。
findest “findest”在“findest du sie leicht”中表示“找到”,这里指对方容易找到笔和笔记本。它是 finden 与“du”搭配的形式,常用“etwas finden”表示找到某物。
leicht “leicht”在“findest du sie leicht”中表示“容易地”,说明找到它们不会困难。它放在动作“findest”后说明动作进行得容易;新例:“Du findest den Weg leicht.”可用于说“你很容易找到路”。

语法要点

Imperativ: Nimm + Akkusativ

Nimm einen schwarzen Stift.

尼姆 艾嫩 施瓦岑 施蒂夫特

拿一支黑色的笔。

对单数对象发出非正式命令时,nehmen 变为 Nimm;einen schwarzen Stift 是阳性第四格。

Imperativ: Bring / lege + Akkusativ

Bring beide Notizbücher und lege sie auf deinen Schreibtisch.

布林 拜德阿 诺蒂茨比赫阿 翁特 莱格阿 西 奥夫 代嫩 施赖布蒂施

把两本笔记本带来,然后把它们放在你的书桌上。

祈使句中动词置于句首;lege 后接 sie,表示把“它们”放到指定位置。

德语词汇

auch 副词
奥赫 也,还
aus 介词
奥斯 从......里面
Becher 名词
贝赫阿 杯子
benutzen 动词
贝努岑 使用
brauchen 动词
布劳赫恩 需要
ich 代词
伊赫
in 介词
在......里面
nehmen 动词
内门 拿,取 Nimm
Notizbuch 名词
诺蒂茨布赫 笔记本
Schublade 名词
施乌布拉德阿 抽屉
schwarz 形容词
施瓦茨 黑色的 schwarzen
Stift 名词
施蒂夫特 einen Stift

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我可以用一支笔吗?

显示答案Kann ich einen Stift benutzen?

我还需要一本笔记本。

显示答案Ich brauche auch ein Notizbuch.

我会把它们放在你的桌子上。

显示答案Ich lege sie auf deinen Schreibtisch.

拼写

点击字母拼出单词。

也,还

显示答案auch

拿,取

显示答案Nimm

使用

显示答案benutzen

黑色的

显示答案schwarzen