关于本课
通过修理松动的椅子，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Dieser Stuhl ist locker.
迪泽 施图尔 伊斯特 洛克尔。 这把椅子感觉有点松。
B
Welcher Teil bewegt sich?
韦尔希尔 泰尔 贝韦克特 齐希? 哪一部分在动？
A
Das hintere Bein wackelt ein bisschen.
达斯 欣特勒 拜因 瓦克尔特 艾因 比斯亨。 后面的椅子腿有点摇晃。
B
Wir sollten ihn reparieren, bevor ihn jemand benutzt.
维尔 佐尔滕 伊恩 雷帕里伦,贝福尔 伊恩 耶曼特 贝努茨特。 我们应该在有人使用它之前把它修好。
A
Soll ich woanders sitzen?
佐尔 伊希 沃安德斯 齐岑? 我应该坐到别的地方吗？
B
Nimm erst einmal einen anderen Stuhl.
尼姆 埃尔斯特 艾嫩 安德伦 施图尔。 现在先用另一把椅子吧。
A
Ich stelle diesen Stuhl weg.
伊希 施特莱勒 迪森 施图尔 韦克。 我把这把椅子移开。
B
Stell ihn an die Wand, damit der Weg frei bleibt.
施特尔 伊恩 安 迪 万特,达米特 德尔 韦克 弗赖 布莱普特。 把它靠在墙边，这样走道就不会被挡住。逐词解析
Dieser
在“Dieser Stuhl”中指当前谈到的这把具体椅子。它放在 Stuhl 前，用于指出需要检查或处理的特定物品；这里是在指出有问题的椅子。
Stuhl
在“Dieser Stuhl”中表示椅子。它用于谈论可坐的家具，常和限定词一起指明具体哪一把；这里指松动的那把椅子。
ist
ist 是 sein 的形式，在“Dieser Stuhl ist locker”中把 Stuhl 和 locker 连接起来，表示椅子处于松动状态。可用这种“名词 + ist + 状态”的结构描述物品当前情况；这里用于报告安全问题。
locker
在“Dieser Stuhl ist locker”中表示没有固定牢、松动的状态。它可用于描述家具等物品的固定情况；这里是在修理前指出椅子不安全。
Welcher
在“Welcher Teil”中表示“哪一个”，用于从若干部分中询问具体对象。它放在 Teil 前，适合检查物品时询问故障位置；这里是在追问哪一部分在动。
Teil
在“Welcher Teil”中表示物体的一个部分。与 Welcher 连用可以询问具体部位；这里指椅子的哪一部分出现了问题。
bewegt
bewegt 是 bewegen 的形式，在“bewegt sich”中表示在动或发生移动。它和 sich 一起可描述某个部分的移动；这里用来查找椅子的松动处。
sich
在“bewegt sich”中，sich 是反身代词，说明动作与主语本身有关，使表达表示某个部分在动。它可和 bewegen 的这种形式一起描述人或物的移动；这里指椅子的一部分在动。
Das
在“Das hintere Bein”中，Das 是定冠词，和 Bein 一起指已经明确的那个部件。它放在名词短语开头帮助指出特定对象；这里指椅子的后腿。
hintere
hintere 是 hinter 的形式，在“Das hintere Bein”中表示位于后面的。它放在 Bein 前用于标出物体的后部；这里帮助定位哪条椅腿。
Bein
在“Das hintere Bein”中，Bein 指椅子的支撑腿。它可用于指出家具的具体部件；这里是会摇晃的后腿。
wackelt
wackelt 是 wackeln 的形式，在“Das hintere Bein wackelt”中表示不稳地摇晃。它与 ein bisschen 连用时说明摇晃程度不大；这里用于描述椅腿的松动表现。
ein
在“ein bisschen”中，ein 和 bisschen 一起构成“有一点”的数量或程度表达，不单独指一个物体。这个组合可用于说明动作或状态的程度；这里减弱 wackelt 的程度。
bisschen
bisschen 在“ein bisschen”中表示少量或轻微程度。它常与 ein 组成程度表达；这里说明椅腿只是有一点摇晃。
Wir
Wir 表示包括说话者和听话者在内的“我们”。在“Wir sollten ihn reparieren”中作共同行动的主体；这里表示双方一起处理椅子问题。
sollten
sollten 是 sollen 的形式，在“Wir sollten ihn reparieren”中表达建议，意思是双方最好把椅子修好。它可用于提出共同采取某项行动的建议；这里强调应先修理再让人使用。
ihn
ihn 在“Wir sollten ihn reparieren”中指前面提到的 Stuhl，表示“它”。它作为 reparieren 的对象，用于避免重复名词；这里指需要修理的椅子。
reparieren
reparieren 表示修理，在“Wir sollten ihn reparieren”中指把椅子修好。它可直接接需要修理的物品作对象；这里用于提出修理方案。
bevor
bevor 在“bevor ihn jemand benutzt”中引出“在……之前”的时间关系。它适合安排先后顺序；这里表示要先修理，再让任何人使用椅子。
jemand
jemand 表示某人或有人，在“bevor ihn jemand benutzt”中是使用者。它用于不指明具体人的陈述；这里指任何可能来使用椅子的人。
benutzt
benutzt 是 benutzen 的形式，在“bevor ihn jemand benutzt”中表示使用。它可与表示被使用物品的宾语搭配；这里的对象是前面提到的椅子。
Soll
Soll 是 sollen 的形式，在“Soll ich woanders sitzen?”中表示“我应该这样做吗”，用于征求行动建议。可用 Soll ich 加动作来询问自己是否应采取该行动；这里询问是否换地方坐。
ich
ich 表示“我”，在“Soll ich woanders sitzen?”中是坐这个动作的执行者。它可放在 Soll 后提出关于自己行动的询问；这里说话者在确认自己是否要换座位。
woanders
woanders 表示在别的地方，在“Soll ich woanders sitzen?”中说明坐的位置要改到其他地方。它可和表示停留或移动的动作搭配说明地点变化；这里指不用这把松动的椅子。
sitzen
sitzen 表示坐，在“Soll ich woanders sitzen?”中是 ich 要做的动作。它可与地点词连用说明坐在哪里；这里用于询问是否坐到别处。
Nimm
Nimm 是 nehmen 的命令形式，在“Nimm erst einmal einen anderen Stuhl”中表示让对方拿或使用另一把椅子。它用于直接给出可立即执行的建议或指示；这里提供暂时的替代座位。
erst
在“erst einmal”中，erst 表示先、暂时先这样做，并与 einmal 共同表达临时安排。这个表达可用于先采取当前可行的办法；这里建议暂时使用另一把椅子。
einmal
在“erst einmal”中，einmal 不表示单独的一次，而是和 erst 一起表示先这样处理或暂时这样做。它适合把建议限定为当前阶段；这里说明另一把椅子只是临时替代。
einen
einen 在“einen anderen Stuhl”中是不定冠词的阳性宾格形式，和 Stuhl 一起表示一把另一把椅子。它用于引入需要拿来使用的对象；这里指替代松动椅子的椅子。
anderen
anderen 在“einen anderen Stuhl”中表示与当前这把椅子不同的另一个。它放在限定词和 Stuhl 之间，用于选择替代对象；这里指另一把可用的椅子。
stelle
stelle 是 stellen 的形式，在“Ich stelle diesen Stuhl weg”中表示把椅子放到一边或移开。它和句末 weg 一起表达把物品移走的动作；这里说话者主动移开不安全的椅子。
diesen
diesen 在“diesen Stuhl”中指当前这一个具体的椅子。它放在 Stuhl 前，帮助听者识别要被移动的对象；这里指刚才发现松动的椅子。
weg
小写 weg 在“Ich stelle diesen Stuhl weg”中是可分动词结构的方向成分，表示把椅子移开或放到一边。大写 Weg 在“der Weg frei bleibt”中则表示道路或走道；这里的小写形式用于清除危险椅子。
Stell
Stell 是 stellen 的命令形式，在“Stell ihn an die Wand”中要求对方把它放到墙边。它可用于直接指示物品的放置位置；这里是为了让走道保持畅通。
an
在“an die Wand”中，an 表示把物品放在墙边或靠着墙。它和表示放置的动作一起说明目标位置；这里指定椅子应靠墙摆放。
die
die 在“die Wand”中是与 Wand 搭配的定冠词，指说话双方所知道的那面墙。它位于名词前构成具体地点；这里指放置椅子的墙。
Wand
Wand 表示墙，在“an die Wand”中是椅子放置时的参照位置。它可用于说明物品要靠着或放到哪里；这里用来把椅子移到墙边。
damit
damit 在“damit der Weg frei bleibt”中引出目的，表示“这样就能让……”。它后面接一个说明预期结果的从句；这里说明靠墙放椅子的目的是保持走道畅通。
der
der 在“der Weg”中是定冠词，和 Weg 一起指当前房间里的那条走道。它构成 damit 从句的主语；这里关注走道是否畅通。
frei
frei 在“der Weg frei bleibt”中表示空着、没有被挡住，即走道畅通。它可和 bleiben 连用说明某处继续保持可通行状态；这里是安全安排的目标。
bleibt
bleibt 是 bleiben 的形式，在“der Weg frei bleibt”中表示走道继续保持畅通。它与 frei 组成保持某种状态的表达；这里说明把椅子靠墙后，走道不会被堵住。
语法要点
bevor + Nebensatz (Verb am Ende)
Bevor jemand den Stuhl benutzt
贝福尔 耶曼特 德恩 施图尔 贝努茨特在某人使用椅子之前
bevor引导时间从句，变位动词放在从句末尾。
wegstellen → stelle ... weg
Stelle den Stuhl weg!
施特莱勒 德恩 施图尔 韦克把椅子移开！
可分动词wegstellen在句中分开：变位部分在前，weg置于句末。
德语词汇
Bein
名词
拜因
腿;椅子腿
Das hintere Bein
benutzen
动词
贝努岑
使用
benutzt
jemand benutzt
bevor
连词
贝福尔
在......之前
bevor ihn jemand benutzt
ein bisschen
短语
艾因 比斯亨
一点;有点
wackelt ein bisschen
hintere
形容词
欣特勒
后面的
Das hintere Bein
jemand
代词
耶曼特
某人;有人
jemand benutzt
locker
形容词
洛克尔
松动的;松的
ist locker
reparieren
动词
雷帕里伦
修理;修好
ihn reparieren
sich bewegen
动词
齐希 贝韦根
移动;动
bewegt sich
bewegt sich
Stuhl
名词
施图尔
椅子
Dieser Stuhl
Teil
名词
泰尔
部分
Welcher Teil
wackeln
动词
瓦克尔恩
摇晃;晃动
wackelt
Das hintere Bein wackelt
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这把椅子感觉有点松。
显示答案
Dieser Stuhl ist locker.哪一部分在动?
显示答案
Welcher Teil bewegt sich?后面的椅子腿有点摇晃。
显示答案
Das hintere Bein wackelt ein bisschen.拼写
点击字母拼出单词。
部分
显示答案
Teil椅子
显示答案
Stuhl后面的
显示答案
hintere修理;修好