关于本课
通过空闲时间画画，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Was machst du in deiner Freizeit?
瓦斯 马赫斯特 杜 因 达伊讷 弗赖采特? 你空闲时间做什么？
B
Ich zeichne zu Hause gern.
伊希 采伊希讷 祖 豪泽 格恩。 我喜欢在家画画。
A
Das klingt nach einem entspannenden Hobby.
达斯 克林特 纳赫 艾讷姆 恩特施帕嫩登 霍比。 听起来是一种让人放松的爱好。
B
Ich zeichne normalerweise kleine Dinge in meinem Notizbuch.
伊希 采伊希讷 诺尔马勒瓦伊泽 克莱讷 丁格 因 迈讷姆 诺蒂茨布赫。 我通常在笔记本里画一些小东西。
A
Übst du oft?
于普斯特 杜 奥夫特? 你经常练习吗？
B
Ein bisschen, meistens wenn ich Zeit habe.
艾恩 比斯亨,迈斯滕斯 文 伊希 采特 哈伯。 一点点，主要是在我有时间的时候。
A
Vielleicht kann ich das auch ausprobieren.
菲莱希特 坎 伊希 达斯 奥赫 奥斯普罗比伦。 也许我也可以试试。
B
Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.
杜 坎斯特 迈嫩 阿尔滕 布莱茨蒂夫特 贝努岑。 你可以用我的旧铅笔。逐词解析
Was
“Was”在“Was machst du in deiner Freizeit?”中表示“什么”，用于询问对方做的事情。它是这个疑问句的疑问词。谈论某人做什么时，可以用“Was machst du ...?”这样的问法。
machst
“machst”在这里表示“做”，指对方在空闲时间进行什么活动。它是 machen 在“du”后使用的形式。询问对方的活动时，可以使用“Was machst du ...?”。
du
“du”在这里指正在交谈的一个人，意思是“你”。它和“machst”一起构成对熟人或关系较亲近者的提问。询问对方的空闲活动时使用“Was machst du ...?”。
in
“in”在“in deiner Freizeit”中表示“在……期间”，引出空闲时间这个时间范围。这里它和“deiner Freizeit”一起说明活动发生的时间。谈论某人在某段时间做什么时，可以使用“in ...”引出时间范围。
deiner
“deiner”在“in deiner Freizeit”中表示“你的”，修饰“Freizeit”。它是 dein 在这个短语中的形式，并与“Freizeit”搭配。询问或谈论对方的空闲时间时，可以使用“deiner Freizeit”。
Freizeit
“Freizeit”在这里表示“空闲时间”，指没有工作或其他安排的时间。它出现在“in deiner Freizeit”中，说明活动发生的时间。谈论兴趣爱好时，可以用“in der Freizeit”或“in deiner Freizeit”说明时间范围。
Ich
“Ich”在“Ich zeichne zu Hause gern.”中表示说话者自己，意思是“我”。它是句子的主语，说明是说话者喜欢画画。介绍自己的爱好或活动时，可以用“Ich ...”开始句子。
zeichne
“zeichne”在这里表示“画画”，说明说话者进行绘画活动。它是 zeichnen 在“ich”后使用的形式。谈论自己的绘画爱好时，可以说“Ich zeichne ...”。
zu
“zu”在固定表达“zu Hause”中与“Hause”一起表示“在家”。这里不是单独表示方向，而是构成地点表达。说明某项活动在家进行时，可以使用“zu Hause”。
Hause
“Hause”只在“zu Hause”这个固定表达中出现，整体表示“在家”。它与 Haus 有关，但这里使用的是固定表达中的“Hause”形式。谈论在家进行某项活动时，可以使用“zu Hause”。
gern
“gern”在“Ich zeichne zu Hause gern.”中表示“喜欢做某事”，说明说话者乐意画画。它放在活动动词附近，表达对该活动的喜爱。介绍自己喜欢做的活动时，可以说“[动词] gern”。
Das
“Das”在“Das klingt nach einem entspannenden Hobby.”中指前面提到的画画这件事，意思接近“这听起来……”。它把前一句提到的内容作为整体来评论。回应别人介绍的活动时，可以用“Das klingt ...”表达自己的听感或评价。
klingt
“klingt”在这里表示“听起来”，用于评价前面提到的活动给人的感觉。它是 klingen 在“Das”后使用的形式。对别人的计划、想法或爱好作出听感评价时，可以使用“Das klingt ...”。
nach
“nach”在“klingt nach einem entspannenden Hobby”中和“klingt”一起表示“听起来像……”。它引出说话者听到后形成的判断或感觉。描述某件事听起来像某种活动、感觉或类型时，可以使用“klingt nach ...”。
einem
“einem”在“nach einem entspannenden Hobby”中表示“一个”，指一种让人放松的爱好。它是 ein 在这个短语中的形式，并出现在“nach”后面。用“klingt nach”描述某个事物像一种活动时，可以接“einem ...”。
entspannenden
“entspannenden”在“einem entspannenden Hobby”中表示“让人放松的”，修饰“Hobby”。这里它说明这种爱好的性质，而不是表示正在进行放松。描述某项活动的特点时，可以把“entspannenden”放在相关名词前。
Hobby
“Hobby”在这里表示“爱好”，具体指前面谈到的画画。它出现在“ein entspannendes Hobby”这个表达中，用来给这项活动分类。谈论空闲时间的兴趣时，可以使用“Hobby”。
normalerweise
“normalerweise”在“Ich zeichne normalerweise kleine Dinge ...”中表示“通常”，说明这是说话者一般的做法。它修饰整件事情，表示并非只发生一次。介绍自己平时如何进行某项活动时，可以使用“normalerweise”。
kleine
“kleine”在“kleine Dinge”中表示“小的”，修饰说话者画的东西。它放在名词“Dinge”前面，说明这些对象的大小。描述所做或所画对象的特征时，可以使用“kleine”加名词。
Dinge
“Dinge”在这里表示“东西”，指笔记本里画的小物件或对象。它是 Ding 的复数形式，与“kleine”一起构成“kleine Dinge”。谈论自己画或记录的多个对象时，可以使用“Dinge”。
meinem
“meinem”在“in meinem Notizbuch”中表示“我的”，修饰“Notizbuch”。它是 mein 在这个地点短语中的形式。说明某件事发生在自己的笔记本或其他物品中时，可以使用“in meinem ...”。
Notizbuch
“Notizbuch”在这里表示“笔记本”，指说话者用来画小东西的本子。它出现在“in meinem Notizbuch”中，说明绘画所在的地方。谈论在笔记本中写或画时，可以使用“in meinem Notizbuch”。
Übst
“Übst”在“Übst du oft?”中表示“练习”，询问对方是否经常练习画画。它是 üben 在“du”提问中的形式，位于句首。询问对方是否经常练习某项技能时，可以使用“Übst du oft?”。
oft
“oft”在“Übst du oft?”中表示“经常”，询问练习发生的频率。它修饰“übst”，说明练习是否频繁。询问或说明某项活动的频率时，可以使用“oft”。
Ein
“Ein”在“Ein bisschen”中和“bisschen”一起表示“一点儿”，是对练习频率或数量的简短回答。这里不表示具体的一个物品，而是数量很少。回答“多少”或“到什么程度”时，可以使用“Ein bisschen”。
bisschen
“bisschen”在“Ein bisschen”中表示“一点儿”，说明练习只有少量。它和“Ein”组成固定的数量表达。想简短表示“有一点”时，可以使用“Ein bisschen”。
meistens
“meistens”在“meistens wenn ich Zeit habe”中表示“主要是、通常是”，说明练习大多在有时间的时候进行。它修饰后面的时间条件。说明某件事大多数情况下在什么条件下发生时，可以使用“meistens wenn ...”。
wenn
“wenn”在“wenn ich Zeit habe”中引出“当我有时间时”这一条件或时间情况。它连接有时间和练习之间的关系。说明某件事在某种情况下发生时，可以使用“wenn”引出这个情况。
Zeit
“Zeit”在“Zeit habe”中表示“时间”，这里指可以用来练习的时间。它和“haben”组成“有时间”的表达。谈论是否有空做某事时，可以使用“Zeit haben”。
habe
“habe”在“wenn ich Zeit habe”中表示“有”，具体是“有时间”。它是 haben 在“ich”后使用的形式，并位于“wenn”引导的部分末尾。说明自己有时间做某事时，可以使用“wenn ich Zeit habe”。
Vielleicht
“Vielleicht”在“Vielleicht kann ich das auch ausprobieren.”中表示“也许”，使提议听起来不确定或带有可能性。它放在句首，说明后面的想法只是一个可能。提出一个可能的计划或建议时，可以使用“Vielleicht ...”。
kann
“kann”在这里表示“可以、能够”，说明说话者有可能尝试画画。它是 können 在“ich”后使用的形式，后面接“ausprobieren”。表达自己可以做某事时，可以使用“kann ich ...”加动词原形。
auch
“auch”在“das auch ausprobieren”中表示“也”，说明说话者想像对方一样尝试画画。它把这次尝试和前面提到的活动联系起来。表示自己也要做同一件事时，可以在相关动词或表达附近使用“auch”。
ausprobieren
“ausprobieren”在“das auch ausprobieren”中表示“尝试”，指亲自试试画画这项活动。它在情态动词“kann”后保持完整的动词原形。表达尝试某件事时，可以使用“etwas ausprobieren”，并保留对象位置。
kannst
“kannst”在“Du kannst meinen alten Bleistift benutzen.”中表示“可以”，说明对方获准或能够使用铅笔。它是 können 在“du”后使用的形式，后面接“benutzen”。对一个人提出可以做某事的许可或建议时，可以使用“Du kannst ...”。
meinen
“meinen”在“meinen alten Bleistift”中表示“我的”，修饰“Bleistift”。它是 mein 在这个动词对象短语中的形式。说明某个物品属于自己并作为使用对象时，可以使用“meinen ...”。
alten
“alten”在“meinen alten Bleistift”中表示“旧的”，修饰铅笔。它说明这支铅笔不是新的，而是已经使用过或存在一段时间的物品。描述一个物品的年龄或新旧状态时，可以把“alten”放在名词前。
Bleistift
“Bleistift”在这里表示“铅笔”，是对方可以用来尝试画画的工具。它作为“benutzen”的对象出现在“meinen alten Bleistift”中。谈论绘画所需的铅笔时，可以使用“Bleistift”。
benutzen
“benutzen”在“meinen alten Bleistift benutzen”中表示“使用”，对象是那支旧铅笔。它在“kannst”后以动词原形出现。说明某人可以使用某件物品时，可以使用“Du kannst ... benutzen”。
语法要点
wenn + 从句：变位动词放在句末
Wenn du übst.
文 杜 于普斯特。当你练习时。
wenn 引导时间从句，变位动词 übst 放在从句末尾。
Verb + gern
Ich zeichne gern.
伊希 采伊希讷 格恩。我喜欢画画。
gern 放在变位动词后，表示喜欢做某事。
德语词汇
Ding
名词
丁
东西,事物
Dinge
entspannend
形容词
恩特施帕嫩特
让人放松的
entspannenden
Freizeit
名词
弗赖采特
空闲时间
in deiner Freizeit
gern
副词
格恩
喜欢,乐意
Hobby
名词
霍比
爱好
klein
形容词
克莱恩
小的
kleine
klingen
动词
克林根
听起来
klingt
normalerweise
副词
诺尔马勒瓦伊泽
通常
Notizbuch
名词
诺蒂茨布赫
笔记本
üben
动词
于本
练习
Übst
zeichnen
动词
采伊希嫩
画画
zeichne
zu Hause
短语
祖 豪泽
在家
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你空闲时间做什么?
显示答案
Was machst du in deiner Freizeit?我喜欢在家画画。
显示答案
Ich zeichne zu Hause gern.听起来是一种让人放松的爱好。
显示答案
Das klingt nach einem entspannenden Hobby.拼写
点击字母拼出单词。
画画
显示答案
zeichne听起来
显示答案
klingt喜欢,乐意
显示答案
gern爱好