关于本课
通过谈谈做饭爱好,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ist Kochen dein Hobby?
伊斯特 科亨 代因 霍比? 做饭是你的爱好吗?
B
Ich mache zu Hause gern einfache Gerichte.
伊希 马赫 祖 豪泽 格恩 艾因法赫 格里希特。 我喜欢在家做简单的饭菜。
A
Was machst du gern?
瓦斯 马赫斯特 杜 格恩? 你喜欢做什么?
B
Ich mache oft eine einfache Suppe.
伊希 马赫 奥夫特 艾讷 艾因法赫 祖佩。 我经常做一种简单的汤。
A
Benutzt du ein Rezept?
贝努茨特 杜 艾因 雷策普特? 你用食谱吗?
B
Ich folge einem einfachen Rezept.
伊希 福尔格 艾讷姆 艾因法赫恩 雷策普特。 我按照一个简单的食谱做。
A
Ich möchte sie probieren, wenn sie fertig ist.
伊希 默希特 兹伊 普罗比伦,文 兹伊 费尔蒂希 伊斯特。 汤做好后,我想尝尝。
B
Ich hebe etwas Suppe für dich auf.
伊希 黑贝 埃特瓦斯 祖佩 菲尔 迪希 奥夫。 我会给你留一些汤。逐词解析
Ist
在“Ist Kochen dein Hobby?”中,Ist 表示“是”,用于询问“做饭是不是你的爱好”。“Ist …?”可用于询问某件事是否成立,适合日常对话中的简短提问。
Kochen
在“Ist Kochen dein Hobby?”中,Kochen 表示“做饭”这一活动,是被讨论的兴趣内容。它可以和“Hobby”连用,询问某项活动是不是爱好。
dein
在“dein Hobby”中,dein 表示“你的”,说明这个爱好属于正在被询问的对方。它与名词连用,用来表达对方拥有或涉及的事物;这里用于谈论兴趣。
Hobby
在“Ist Kochen dein Hobby?”中,Hobby 表示“爱好”,指一个人喜欢进行的活动。和“dein”连用可以询问对方的兴趣,适合谈论空闲时间。
Ich
在“Ich mache zu Hause gern einfache Gerichte.”中,Ich 表示“我”,指说话人自己。它放在句首作为行动的主体,可以和“mache”一起说明自己做什么。
mache
在“Ich mache zu Hause gern einfache Gerichte.”和“Ich mache oft eine einfache Suppe.”中,mache 表示“做”或“准备”。它与食物名称连用,可以说明自己做什么饭菜;谈论做饭时可使用这类表达。
zu
在“zu Hause”中,zu 和 Hause 一起表示“在家”。这是说明地点的常用表达,适合说自己在哪里做某事,例如本对话中在家做饭。
Hause
在“zu Hause”中,Hause 是表达“家”这一地点的部分,和 zu 一起表示“在家”。这个表达可以放在动作附近,说明活动发生的地点。
gern
在“Ich mache zu Hause gern einfache Gerichte.”中,gern 表示“喜欢、乐意”,说明说话人喜欢做简单的饭菜。它可以和动作一起使用,表达喜欢进行某项活动;这里用于谈论做饭爱好。
einfache
在“einfache Gerichte”和“eine einfache Suppe”中,einfache 表示“简单的”,说明饭菜或汤不复杂。它放在名词前,用来描述所做食物的特点;本对话中用于谈论容易制作的食物。
Gerichte
在“einfache Gerichte”中,Gerichte 表示“菜肴”或“做好的饭菜”,指说话人喜欢制作的食物。它可以和形容食物的词连用,说明准备什么类型的饭菜。
Was
在“Was machst du gern?”中,Was 表示“什么”,用来询问对方喜欢做的事情。这个问句可以用于询问兴趣或日常活动,回答时说明具体做什么。
machst
在“Was machst du gern?”中,machst 表示“做”,用于询问对方喜欢做什么。它和“Was”及“gern”一起构成关于喜好活动的问句,适合日常聊天。
oft
在“Ich mache oft eine einfache Suppe.”中,oft 表示“经常”,说明做简单汤的频率较高。它可以放在动作附近,用来说明某件事发生得频繁不频繁。
eine
在“eine einfache Suppe”中,eine 表示“一个”或“一种”,用于引出一份简单的汤。它可以放在形容词和名词前,说明谈论的是某一种具体食物。
Suppe
在“eine einfache Suppe”中,Suppe 表示“汤”,是说话人经常制作的食物。它可以和“machen”连用,说明准备什么食物;本对话还谈到把汤留给对方。
Benutzt
在“Benutzt du ein Rezept?”中,Benutzt 表示“使用”,这里询问对方是否使用食谱。它可以和具体物品连用构成提问,例如本句询问做饭时是否使用食谱。
du
在“Benutzt du ein Rezept?”中,du 表示“你”,指被直接询问的对方。它可以和动作形式一起使用来提问对方做什么或是否使用某样东西。
ein
在“ein Rezept”中,ein 表示“一个”或“一份”,用于引出一份食谱。它放在名词前,可以说明所使用的是某一份具体食谱;这里用于烹饪话题。
Rezept
在“ein Rezept”中,Rezept 表示“食谱”,指制作食物时参考的步骤或说明。它可以和“benutzen”或“folgen”连用,说明做饭时如何参考食谱。
folge
在“Ich folge einem einfachen Rezept.”中,folge 表示“按照”或“遵循”,这里指按照简单食谱的说明做饭。它可以和“einem ... Rezept”连用,表达依照某份食谱进行烹饪;谈论做饭步骤时可以使用。
einem
在“einem einfachen Rezept”中,einem 表示“一份”或“一个”,指说话人所遵循的那份简单食谱。它放在形容词和名词前,用来引出作为参考对象的一份食谱。
möchte
在“Ich möchte sie probieren, wenn sie fertig ist.”中,möchte 表示“想要”或“想”,表达说话人想尝汤的愿望。它可以和动作一起使用,说明自己希望做什么;本句用于礼貌地表达想品尝食物。
sie
在“Ich möchte sie probieren, wenn sie fertig ist.”中,sie 指前面提到的汤,表示“它”。它用来代替已经提到的食物,避免重复说“Suppe”;这里指想尝的汤。
probieren
在“sie probieren”中,probieren 表示“尝试”或“品尝”,这里具体指品尝汤。它可以和表示食物的代词或名词一起使用;本句表达汤做好后想尝一尝。
wenn
在“wenn sie fertig ist”中,wenn 表示“当……时”,引出汤做好这一时间条件。它可以连接一个时间或条件,从而说明另一件事在什么情况下发生;这里说明什么时候品尝汤。
fertig
在“wenn sie fertig ist”中,fertig 表示“做好了”或“准备好了”,这里说明汤已经可以品尝。它可以和“sein”一起说明某件事处于完成或准备好的状态,适合谈论食物何时能吃。
hebe
在“Ich hebe etwas Suppe für dich auf.”中,hebe 和句末的 auf 一起表示“留出”或“保存”,这里指给对方留一些汤。这个表达可以用于说明为某人保留一部分食物;本句用于分享做好的汤。
etwas
在“etwas Suppe”中,etwas 表示“一些”,说明留下的汤不是全部,而是不确定的一部分数量。它可以放在食物名称前表示一部分量;这里用于说给对方留一些汤。
für
在“für dich”中,für 表示“给”或“为了”,说明这些汤是留给对方的。它可以和表示接受者的表达连用,说明某物为谁保留;本句用于表达分享。
dich
在“für dich”中,dich 表示“你”,指汤的接受者。它和“für”一起说明“给你”这一对象,适合表达为对方保留或准备某物。
auf
在“Ich hebe etwas Suppe für dich auf.”中,auf 和 hebe 配合使用,表示把汤留给对方或保存起来;这里不是“向上”的意思。这个动词表达可以用于说明为某人保留食物,本句的动作对象是一些汤。
语法要点
Wenn ... , ...
Wenn ich fertig bin, hebe ich etwas auf.
文 伊希 费尔蒂希 宾,黑贝 伊希 埃特瓦斯 奥夫。当我完成后,我会留下一些。
wenn引导条件或时间从句,从句中动词放在句末;主句动词仍位于第二位。
etwas ... aufheben
Ich hebe etwas für dich auf.
伊希 黑贝 埃特瓦斯 菲尔 迪希 奥夫。我为你留下一些。
aufheben是可分动词;在主句中前缀auf移到句末,heben根据主语变位。
德语词汇
benutzen
动词
贝努茨恩
使用
Benutzt
einfach
形容词
艾因法赫
简单的
einfache; einfachem
folgen
动词
福尔根
遵循;按照
folge
Gericht
名词
格里希特
菜;饭菜
Gerichte
gern
副词
格恩
喜欢地;乐意地
Hobby
名词
霍比
爱好
Kochen
名词
科亨
做饭;烹饪
machen
动词
马赫
做;制作
mache; machst
oft
副词
奥夫特
经常
Rezept
名词
雷策普特
食谱
Suppe
名词
祖佩
汤
zu Hause
副词
祖 豪泽
在家
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
做饭是你的爱好吗?
显示答案
Ist Kochen dein Hobby?你喜欢做什么?
显示答案
Was machst du gern?我经常做一种简单的汤。
显示答案
Ich mache oft eine einfache Suppe.拼写
点击字母拼出单词。
做饭;烹饪
显示答案
Kochen菜;饭菜
显示答案
Gerichte汤
显示答案
Suppe喜欢地;乐意地