关于本课
通过确认前台排队位置，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ist das die richtige Schlange?
伊斯特 达斯 迪 里希蒂格厄 施朗厄? 这是正确的队伍吗？
B
Die Schlange geht bis zum Empfang.
迪 施朗厄 盖特 比斯 茨姆 艾姆普方。 这队排到前台。
A
Ist der Empfang da vorne?
伊斯特 德阿 艾姆普方 达 佛尔讷? 前台就在前面吗？
B
Wir können ihn von hier aus sehen.
维阿 克厄嫩 因 丰 希阿 奥斯 泽恩。 我们从这里就能看到它。
A
Soll ich mich hinter dich stellen?
佐尔 伊希 米希 辛特阿 迪希 施特伦? 我应该站在你后面吗？
B
Bleib dicht bei mir, hier ist nicht viel Platz.
布莱普 迪希特 拜 米阿,希阿 伊斯特 尼希特 菲尔 普拉茨。 靠近一点，这里没有多少空间。
A
Die Schlange bewegt sich langsam.
迪 施朗厄 贝维克特 兹希 朗扎姆。 队伍移动得很慢。
B
Wir können noch ein bisschen warten.
维阿 克厄嫩 诺赫 艾因 比斯希恩 瓦尔滕。 我们还可以再等一会儿。逐词解析
Ist
在“Ist das die richtige Schlange?”中，Ist 表示“是”，用于询问“这是……吗？”。Ist 是 sein 的第三人称单数现在时形式；“Ist das …?”是确认某人或某物身份、性质的常用问法。
das
在“Ist das die richtige Schlange?”中，das 指眼前正在确认的对象，表示“这”。它和“die richtige Schlange”组成“这是正确的队伍吗？”的问句；“Ist das …?”可用于确认某物是否符合预期。
die
在“die richtige Schlange”和“Die Schlange”中，die 都是定冠词，和 Schlange 一起指特定的那条队伍。它放在名词或修饰名词的词语前；这里的具体含义由所指的队伍决定。
richtige
在“die richtige Schlange”中，richtige 表示符合当前目的或位置要求的“正确的”。richtige 来自形容词 richtig，并在这个名词短语中采用相应形式；“die richtige + 名词”可用来确认是否是所需要的对象。
Schlange
在“die richtige Schlange”以及“Die Schlange geht bis zum Empfang.”中，Schlange 指排队的队伍。这里它表示前台前的一列人；在排队场景中，可用它说明队伍通向哪里或移动情况。
geht
在“Die Schlange geht bis zum Empfang.”中，geht 表示队伍“通向”或“排到”前台，而不是强调走路。geht 是 gehen 的第三人称单数现在时形式；“etwas geht bis …”可用来说明路线或范围延伸到某处。
bis
在“bis zum Empfang”中，bis 标出队伍延伸到达的终点，表示“直到、到”。它和地点短语一起说明范围的终点；这里的终点是前台。
zum
在“bis zum Empfang”中，zum 是 zu dem 的合并形式，表示“到、至”。它和 bis 一起构成到某个地点为止的表达；这里说明队伍排到前台。
Empfang
在“zum Empfang”和“der Empfang”中，Empfang 指前台或接待处。这里它是排队要到达、并且从当前位置可以看到的地点；在前台场景中可用来说明办理事务的位置。
da
在“da vorne”中，da 指前方可见的那个位置，和 vorne 合起来表示“在那边前面”。它用于指向或确认一个位置；这里是在确认前台是否就在前面。
vorne
在“da vorne”中，vorne 表示“前面、前方”，说明前台相对于说话人的位置。和 da 连用时形成“那边前面”的位置表达；询问某个地点是否在前方时可以使用这种结构。
Wir
在“Wir können ihn von hier aus sehen.”中，Wir 表示说话人和另一位同行者“我们”。它是句子的主语；“Wir können …”可用于说明两人或多人共同具备某种能力或可以采取某个行动。
können
在“Wir können ihn von hier aus sehen.”中，können 表示“能够、可以”，说明从这里看得到前台。它是情态动词，后面接 sehen 这样的动词形式；“Wir können …”可用于表达共同能力或可行性。
ihn
在“Wir können ihn von hier aus sehen.”中，ihn 指前文的 der Empfang，也就是“它”，并且是被看见的对象。ihn 是阳性第三人称代词的宾格形式；当前文已经明确所指对象时，可以用代词代替重复的名词。
von
在“von hier aus”中，von 标出观察或出发的地点，和 hier aus 一起表示“从这里”。它把视线的起点和后面的动作联系起来；说明从某个地点可以看到什么时，可使用这种地点表达。
hier
在“von hier aus”中，hier 表示说话人所在的“这里”。它和 von、aus 一起明确看东西的地点；这里说明从排队所在的位置就能看到前台。
aus
在“von hier aus”中，aus 与 von hier 配合，表示“从这里出发或从这里看”。它补充说明观察的起点；“von … aus”可用于说明从某个位置进行观察或行动。
sehen
在“Wir können ihn von hier aus sehen.”中，sehen 表示“看见”，其对象是 ihn，即前台。sehen 是动词的原形，因为它跟在情态动词 können 后面；表达看见某人或某物时，可把所看到的对象放在 sehen 前。
Soll
在“Soll ich mich hinter dich stellen?”中，Soll 表示“我应该……吗”或“要不要我……”，是在征求对方指示。Soll 是 sollen 的第一人称单数现在时形式；“Soll ich …?”常用于主动提出某项行动并询问是否合适。
ich
在“Soll ich mich hinter dich stellen?”中，ich 表示采取行动的说话人“我”。它是句子的主语，并与 mich 指同一个人；“Soll ich …?”可用于询问自己是否应当做某事。
mich
在“mich hinter dich stellen”中，mich 指说话人自己，和主语 ich 是同一个人。mich 是 ich 的宾格形式，在这里作为反身代词表示“让自己站到某处”；表达自己移动到某个位置时，需要保留这个反身成分。
hinter
在“mich hinter dich stellen”中，hinter 表示目的位置“在……后面”。因为 stellen 表示移动到某个位置，hinter 后面接 dich，说明要站到对方身后；它可用于说明某人要移动到另一个人或物体的后方。
dich
在“hinter dich”中，dich 表示“你”，是站立位置的参照对象。dich 是 du 的宾格形式，在这个表示移动方向的位置表达中位于 hinter 后面；这里说明要站在对方后面。
stellen
在“mich hinter dich stellen”中，stellen 表示“站到某个位置”，因为它和反身代词 mich 连用。stellen 是动词的原形，受 Soll 支配并放在句末；“反身代词 + hinter + 人 + stellen”可用于询问或说明站到某人身后。
Bleib
在“Bleib dicht bei mir”中，Bleib 是对一个人发出的指示，表示“留在这里、保持靠近”。Bleib 是 bleiben 的单数命令形式；“Bleib …”可用于要求对方暂时保持某个位置或状态。
dicht
在“Bleib dicht bei mir”中，dicht 表示距离很近，意思是“紧挨着、靠近”。它和 bei mir 一起说明要靠近说话人；“dicht bei + 人”可用于提醒同行者不要离得太远。
bei
在“bei mir”中，bei 表示位于某人身边或旁边。它和 mir 组成“在我身边”，这里是因为排队空间不大而要求保持靠近；“bei + 人”可用于说明人在谁的身边。
mir
在“bei mir”中，mir 表示说话人“我”，整体意思是“在我身边”。mir 是 ich 的与格形式，因为它跟在 bei 后面；说明某人位于自己身边时可以使用“bei mir”。
nicht
在“hier ist nicht viel Platz”中，nicht 否定 viel Platz 的数量，表示空间并不多。它和 viel 一起表达“没有多少”；说明某处空间有限时，可以用来否定数量。
viel
在“nicht viel Platz”中，viel 表示空间的数量较多，和 nicht 连用后变成“没有多少空间”。它用于说明 Platz 的数量；“viel + 名词”可用于表达某物或某种资源的量。
Platz
在“hier ist nicht viel Platz”中，Platz 指人可以站立或活动的“空间”。这里说明队伍周围比较拥挤；在实际场所中，可以用 Platz 讨论某处是否有足够空间。
bewegt
在“Die Schlange bewegt sich langsam.”中，bewegt 表示队伍正在移动。bewegt 是 bewegen 的第三人称单数现在时形式，并和 sich 构成“移动起来”的表达；“某物 bewegt sich”可用于描述物体或队伍发生移动。
sich
在“Die Schlange bewegt sich langsam.”中，sich 指 Die Schlange 本身，使 bewegt 表示“队伍自己移动”而不是某人移动别的东西。它是第三人称反身代词；这里要和 bewegt 一起理解为“移动”。
langsam
在“Die Schlange bewegt sich langsam.”中，langsam 表示移动的速度慢，意思是“慢慢地”。它说明 bewegt sich 的方式；动词后使用 langsam 可以描述某个动作进行得不快。
noch
在“Wir können noch ein bisschen warten.”中，noch 表示从现在继续一段时间，意思是“还、再”。它和 ein bisschen 连用，表达“还可以再等一会儿”；“noch + 时间或数量”可用于表示增加一点持续时间或数量。
ein
在“ein bisschen”中，ein 和 bisschen 一起构成“一点儿”的数量表达，不表示一个单独的具体物件。这里它限定等待的少量时间；“ein bisschen + 动作”可用于表示做某事一小会儿或少量地做某事。
bisschen
在“ein bisschen warten”中，bisschen 表示很小的数量，整体意思是“一点儿”。它通常和 ein 组成 ein bisschen，用来限定等待的时间；这里表示还等待不长的一段时间。
warten
在“Wir können noch ein bisschen warten.”中，warten 表示“等待”，具体是继续等一会儿。warten 是动词原形，因为它跟在 können 后面并位于句末；需要说明等待对象时，warten 还可以和 auf 加对象连用。
语法要点
sich hinter jemanden stellen
mich hinter dich stellen
米希 辛特阿 迪希 施特伦站到你后面
表示站到某人后面；sich 随主语变化，hinter 后接第四格表示方向。
bis zum + Dativ
bis zum Empfang
比斯 茨姆 艾姆普方一直到前台
bis zum 是 bis zu dem 的缩合形式，zum 后的名词使用第三格。
德语词汇
bis zum
介词
比斯 茨姆
直到;一直到
Die Schlange geht bis zum Empfang.
da vorne
副词
达 佛尔讷
在前面那里
Ist der Empfang da vorne?
dicht bei
短语
迪希特 拜
靠近;紧挨着
Bleib dicht bei mir, hier ist nicht viel Platz.
Empfang
名词
艾姆普方
前台;接待处
Die Schlange geht bis zum Empfang.
geht
动词
盖特
通向;到达
Die Schlange geht bis zum Empfang.
Platz
名词
普拉茨
空间;地方
Hier ist nicht viel Platz.
richtige
形容词
里希蒂格厄
正确的;合适的
Ist das die richtige Schlange?
Schlange
名词
施朗厄
队伍;队列
Ist das die richtige Schlange?
sehen
动词
泽恩
看见;看到
Wir können ihn von hier aus sehen.
sich bewegen
动词
兹希 贝维根
移动
bewegt sich
Die Schlange bewegt sich langsam.
sich hinter jemanden stellen
动词
兹希 辛特阿 耶曼登 施特伦
站到某人后面
mich hinter dich stellen
Soll ich mich hinter dich stellen?
von hier aus
短语
丰 希阿 奥斯
从这里
Wir können ihn von hier aus sehen.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这是正确的队伍吗?
显示答案
Ist das die richtige Schlange?这队排到前台。
显示答案
Die Schlange geht bis zum Empfang.前台就在前面吗?
显示答案
Ist der Empfang da vorne?拼写
点击字母拼出单词。
前台;接待处
显示答案
Empfang通向;到达
显示答案
geht正确的;合适的
显示答案
richtige队伍;队列