关于本课
通过出门前检查物品和门锁，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Haben wir alles, bevor wir gehen?
哈本 维尔 阿勒斯,贝福尔 维尔 给恩? 我们走之前东西都带齐了吗？
B
Lass uns jetzt nachsehen.
拉斯 恩斯 耶茨特 纳赫泽恩。 我们现在检查一下吧。
A
Hast du deine Schlüssel?
哈斯特 杜 达伊讷 许吕瑟? 你的钥匙带了吗？
B
Sie sind in meiner Hosentasche.
兹 辛特 因 迈讷 霍曾塔舍。 钥匙在我口袋里。
A
Ist dein Portemonnaie in deiner Tasche?
伊斯特 代恩 波尔特莫内 因 代讷 塔舍? 你的钱包在包里吗？
B
Ich habe es dort hineingelegt.
伊希 哈伯 埃斯 多尔特 希奈因格莱克特。 我把它放在里面了。
A
Ist die Tür abgeschlossen?
伊斯特 迪 吕尔 阿普格施洛森? 门锁好了吗？
B
Ich habe gerade nachgesehen.
伊希 哈伯 格拉德 纳赫格泽恩。 我刚刚检查过了。逐词解析
Haben
在“Haben wir alles”中表示“有、带着”，用于询问我们是否把所有东西带齐了。这里的“Haben”位于疑问句开头，和“wir”一起构成问题。新例子：Haben wir genug Zeit?表示“我们有足够的时间吗？”
wir
“wir”在“Haben wir alles”中表示“我们”，指说话人和对方。它也出现在“bevor wir gehen”中，表示“我们”将要离开。可复用模式：wir haben …表示“我们有……”。
alles
“alles”在“Haben wir alles”中表示“所有东西、全部物品”，指出门前需要带上的东西。它直接放在“haben”后面，形成“有全部东西”的表达。新例子：Ich habe alles表示“我什么都有了”。
bevor
“bevor”在“bevor wir gehen”中表示“在……之前”，引出“我们离开”这一较晚发生的动作。它连接两个动作时，后面的表达是“wir gehen”。可复用模式：bevor ich …表示“在我……之前”。
gehen
“gehen”在“bevor wir gehen”中表示“离开、走”，指两人出门。它位于“bevor”引出的部分末尾。可复用模式：bevor wir gehen表示“在我们离开之前”。
Lass
“Lass uns jetzt nachsehen”中的“Lass”用于提出“让我们……吧”，这里不是单独表示放下，而是和“uns”及后面的动词构成提议。它位于句首，直接引出共同进行的动作。新例子：Lass uns warten表示“我们等一下吧”。
uns
“uns”在“Lass uns jetzt nachsehen”中表示“我们”，是提议共同做某事的对象。它和“Lass”及动词一起构成“让我们……吧”。可复用模式：Lass uns …表示“我们……吧”，后面保留要进行的动作。
jetzt
“jetzt”在“Lass uns jetzt nachsehen”中表示“现在”，说明检查动作就在此刻进行。它放在“uns”和“nachsehen”之间，使时间安排清楚。新例子：Wir machen das jetzt表示“我们现在做这件事”。
nachsehen
“nachsehen”在“Lass uns jetzt nachsehen”中表示“检查、查看”，这里指查看出门前的物品。它和“Lass uns”一起组成提议：让我们现在检查一下。可复用模式：etwas nachsehen表示“检查某物”，例如新例子：Ich sehe die Liste nach表示“我检查这张清单”。
Hast
“Hast du deine Schlüssel?”中的“Hast”表示“有、带着”，用于询问对方是否带着钥匙。这里“Hast”位于疑问句开头，和“du”一起构成问题。新例子：Hast du Zeit?表示“你有时间吗？”
du
“du”在“Hast du deine Schlüssel?”中表示“你”，指说话的对方。它和“Hast”一起询问对方是否带着某物。可复用模式：Hast du …?表示“你有……吗？”
deine
“deine”在“deine Schlüssel”中表示“你的”，说明钥匙属于对方。它放在“Schlüssel”前面，和后面的名词组成“你的钥匙”。可复用模式：deine Tasche表示“你的包”。
Schlüssel
“Schlüssel”在“Hast du deine Schlüssel?”中表示“钥匙”，这里指出门时需要带上的钥匙。它和“deine”组成“deine Schlüssel”，表示“你的钥匙”。新例子：Die Schlüssel sind hier表示“钥匙在这里”。
Sie
“Sie”在“Sie sind in meiner Hosentasche”中表示“它们”，指前一句提到的钥匙。这里的“Sie”位于句首，因此首字母大写；它和“sind”一起说明钥匙所在的位置。可复用模式：Sie sind in …表示“它们在……里面”。
sind
“sind”在“Sie sind in meiner Hosentasche”中表示“是、处于”，这里用于说明钥匙在口袋里。它和“Sie”一起表达复数物品的位置。可复用模式：Die Schlüssel sind …表示“钥匙在……”。
in
“in”在“in meiner Hosentasche”中表示“在……里面”，说明钥匙位于口袋内部。它放在地点“meiner Hosentasche”之前。可复用模式：in der Tasche表示“在包或袋子里”。
meiner
“meiner”在“meiner Hosentasche”中表示“我的”，说明这个裤子口袋属于说话人。它位于“Hosentasche”前面，和名词组成“我的裤子口袋”。可复用模式：in meiner Tasche表示“在我的包里”。
Hosentasche
“Hosentasche”在“in meiner Hosentasche”中表示“裤子口袋”，是钥匙所在的具体位置。它和“in meiner”组成“在我的裤子口袋里”。新例子：Das Handy ist in meiner Hosentasche表示“手机在我的裤子口袋里”。
Ist
“Ist dein Portemonnaie in deiner Tasche?”中的“Ist”表示“是、处于”，用于询问钱包是否在包里。它位于疑问句开头，和“dein Portemonnaie”相对应。新例子：Ist die Tür offen?表示“门开着吗？”
dein
“dein”在“dein Portemonnaie”中表示“你的”，说明钱包属于对方。它放在“Portemonnaie”前面，组成“你的钱包”。可复用模式：dein Schlüssel表示“你的钥匙”。
Portemonnaie
“Portemonnaie”在“dein Portemonnaie”中表示“钱包”，是被询问是否在包里的物品。它和“dein”组成“你的钱包”。新例子：Mein Portemonnaie ist hier表示“我的钱包在这里”。
Tasche
“Tasche”在“in deiner Tasche”中表示“包、袋子”，这里是钱包所在的位置。它和“in deiner”组成“在你的包里”。可复用模式：etwas ist in der Tasche表示“某物在包里”。
Ich
“Ich habe es dort hineingelegt”中的“Ich”表示“我”，是把钱包放进去的人。它位于句首，说明接下来动作的执行者。可复用模式：Ich habe …表示“我有……或我已经……”。
habe
“Ich habe es dort hineingelegt”中的“habe”表示“有”，并和后面的“hineingelegt”一起说明说话人已经把某物放进去了。它和“Ich”组成“Ich habe”。新例子：Ich habe den Schlüssel表示“我有这把钥匙”。
es
“es”在“Ich habe es dort hineingelegt”中表示“它”，指前面提到的钱包。它放在“Ich habe”和地点表达之前，代替已经明确的物品。可复用模式：Ich habe es …表示“我把它……了”，后面接具体动作。
dort
“dort”在“Ich habe es dort hineingelegt”中表示“那里”，指前一句提到的包所在的位置。它和“hineingelegt”一起说明把钱包放入了那个地方。新例子：Es liegt dort表示“它在那里”。
hineingelegt
“hineingelegt”在“Ich habe es dort hineingelegt”中表示“放进去”，这里指把钱包放进包里。它和“dort”共同说明放入的地点，并位于句末。可复用模式：Ich habe es in die Tasche hineingelegt表示“我把它放进包里了”。
Tür
“Tür”在“Ist die Tür abgeschlossen?”中表示“门”，这里指离开前需要确认是否锁好的门。它和“die”组成“这扇门或该门”。新例子：Die Tür ist zu表示“门关着”。
abgeschlossen
“abgeschlossen”在“Ist die Tür abgeschlossen?”中表示“锁好的、已经锁上”，用于询问门是否处于上锁状态。它和“die Tür”一起描述门的状态。可复用模式：Die Tür ist abgeschlossen表示“门锁好了”。
gerade
“gerade”在“Ich habe gerade nachgesehen”中表示“刚刚”，说明检查动作在不久前完成。它放在“habe”和“nachgesehen”之间，修饰查看这一动作。新例子：Ich bin gerade angekommen表示“我刚刚到达”。
nachgesehen
“nachgesehen”在“Ich habe gerade nachgesehen”中表示“检查过、查看过”，这里指刚刚检查门是否锁好。它和“habe”一起表达已经完成的查看动作。可复用模式：Ich habe gerade nachgesehen表示“我刚刚检查过了”。
语法要点
bevor + 从句（动词置于句末）
Bevor ich gehe, sehe ich alles nach.
贝福尔 伊希 给恩,泽恩 伊希 阿勒斯 纳赫。在我离开之前，我查看所有东西。
bevor 引导的从句中，变位动词置于句末；主句中的动词保持第二位。
德语词汇
abschließen
动词
阿普施利森
锁上
abgeschlossen
Ist die Tür abgeschlossen?
alles
代词
阿勒斯
所有东西;一切
Haben wir alles, bevor wir gehen?
bevor
连词
贝福尔
在......之前
Haben wir alles, bevor wir gehen?
gehen
动词
给恩
走;离开
Haben wir alles, bevor wir gehen?
gerade
副词
格拉德
刚刚;正好
Ich habe gerade nachgesehen.
hineinlegen
动词
希奈因莱根
放进去
hineingelegt
Ich habe es dort hineingelegt.
Hosentasche
名词
霍曾塔舍
裤子口袋
Sie sind in meiner Hosentasche.
nachsehen
动词
纳赫泽恩
检查;查看
Lass uns jetzt nachsehen.
Portemonnaie
名词
波尔特莫内
钱包
Ist dein Portemonnaie in deiner Tasche?
Schlüssel
名词
许吕瑟
钥匙
Hast du deine Schlüssel?
Tasche
名词
塔舍
包;袋子
Ist dein Portemonnaie in deiner Tasche?
Tür
名词
吕尔
门
Ist die Tür abgeschlossen?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我们走之前东西都带齐了吗?
显示答案
Haben wir alles, bevor wir gehen?我们现在检查一下吧。
显示答案
Lass uns jetzt nachsehen.你的钥匙带了吗?
显示答案
Hast du deine Schlüssel?拼写
点击字母拼出单词。
在......之前
显示答案
bevor钥匙
显示答案
Schlüssel包;袋子
显示答案
Tasche检查;查看