关于本课
通过使用前检查房间,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ist der Raum bereit?
伊斯特 德尔 饶姆 贝赖特? 房间准备好了吗?
B
Die Stühle stehen an ihrem Platz.
迪 施特屈勒 施特恩 安 伊勒姆 普拉茨。 椅子都摆好了。
A
Funktioniert der Bildschirm?
丰克齐奥尼尔特 德尔 比尔特施尔姆? 屏幕能正常工作吗?
B
Das Bild ist klar.
达斯 比尔特 伊斯特 克拉尔。 画面看起来很清楚。
A
Haben wir Marker?
哈本 维尔 马尔克尔? 我们有记号笔吗?
B
Sie liegen auf dem Tisch.
兹 利根 奥夫 德姆 蒂施。 它们在桌子上。
A
Ist genug Platz zum Herumgehen da?
伊斯特 格努克 普拉茨 祖姆 赫鲁姆格恩 达? 有可以走动的空间吗?
B
Es gibt genug Platz zum Herumgehen.
埃斯 吉普特 格努克 普拉茨 祖姆 赫鲁姆格恩。 有足够的空间可以走动。逐词解析
Ist
“Ist”在“Ist der Raum bereit?”中表示“是、处于某种状态”,用于询问房间是否准备好了。它位于句首,构成一般疑问句;询问状态时可使用“Ist + 主语 + 状态描述?”。
der
“der”在“der Raum”中表示“这个、该”,放在名词“Raum”前。它和名词一起构成“这个房间”的表达;描述特定事物时可使用“der + 名词”。
Raum
“Raum”在“der Raum”中表示正在检查的“房间”。它和“bereit”一起说明房间的状态;谈论一个具体房间时可使用“der Raum”。
bereit
“bereit”在“Der Raum bereit”这一句中表示“准备好的”,说明房间已经可以使用。它放在状态描述的位置,与表示“是”的形式连用;检查某物是否可以使用时,可以用“主语 + ist + bereit”。
Die
“Die”在“Die Stühle”中表示“这些、这些……”,放在复数名词前,指房间里的椅子。它和“Stühle”一起表示“这些椅子”;指称多个特定物品时可使用“Die + 复数名词”。
Stühle
“Stühle”在“Die Stühle stehen an ihrem Platz.”中表示“椅子”,指房间里的多把椅子。这里它是“stehen”的主体,说明椅子已经处在各自的位置;描述多个物品时可使用“Die Stühle + 表示位置或状态的动词”。
stehen
“stehen”在“Die Stühle stehen an ihrem Platz.”中表示椅子“处在、摆在”某个位置,而不是强调移动。它和“an ihrem Platz”一起说明椅子已经摆好;描述物品处于固定位置时可使用“物品 + stehen + 位置”。
an
“an”在“an ihrem Platz”中表示椅子与其位置之间的关系,整体表示“在它们的位置上”。它不能单独表达整句“摆好了”的意思,而是和“ihrem Platz”组成位置短语;说明物品位于指定位置时可使用“an + 所属限定词 + Platz”。
ihrem
“ihrem”在“ihrem Platz”中表示“它们的”,说明这个位置属于这些椅子或是分配给它们的位置。它放在“Platz”前,和名词一起构成所属关系;表达某物对应的指定位置时可使用“ihrem + Platz”。
Platz
“Platz”在“an ihrem Platz”中表示椅子应处的“位置”,不是本课后面所说的可走动空间。这个词和“an”组成“在其位置上”的表达;检查物品是否摆放到位时可使用“an seinem、ihrem Platz”。
Funktioniert
“Funktioniert”在“Funktioniert der Bildschirm?”中表示屏幕“能工作、运行正常吗”,用于检查设备。它位于句首,后面接被检查的设备;询问设备是否正常时可使用“Funktioniert + 设备?”。
Bildschirm
“Bildschirm”在“Funktioniert der Bildschirm?”中表示房间里的“屏幕”。它是“Funktioniert”所检查的设备;询问某个设备是否正常时可把设备名称放在“Funktioniert”后面。
Das
“Das”在“Das Bild”中表示“这个、该”,放在“Bild”前,指屏幕上的画面。它和“Bild”一起构成特定事物的表达;描述一个具体画面时可使用“Das Bild”。
Bild
“Bild”在“Das Bild ist klar.”中表示屏幕显示的“画面、图像”。它和“klar”一起说明画面清楚;谈论屏幕上的显示内容时可使用“Das Bild ist + 状态描述”。
klar
“klar”在“Das Bild ist klar.”中表示画面清楚、容易看清。它放在“ist”后面描述“Bild”的状态;说明画面是否清晰时可使用“Das Bild ist klar”。
Haben
“Haben”在“Haben wir Marker?”中表示“有、拥有”,用于询问是否备有记号笔。它位于句首,后面是“wir”和物品;询问是否有某件物品时可使用“Haben wir + 物品?”。
wir
“wir”在“Haben wir Marker?”中表示“我们”,包括提问者和对话中的另一位成人。它是“haben”所对应的主体;询问共同拥有或准备了什么时可使用“Haben wir + 物品?”。
Marker
“Marker”在“Haben wir Marker?”中表示“记号笔”,是正在确认是否准备好的物品。它放在“haben”后面作为所拥有或需要的物品;询问是否有用品时可使用“Haben wir + 用品名称?”。
Sie
“Sie”在“Sie liegen auf dem Tisch.”中表示“它们”,指前一句提到的记号笔。它位于句首,代替已经明确的多个物品;避免重复名词时,可用“Sie”指代前文提到的复数物品。
liegen
“liegen”在“Sie liegen auf dem Tisch.”中表示记号笔“放在、位于”桌面上,说明它们的位置。它和“auf dem Tisch”一起表达所在地点;描述物品位于某个表面时可使用“物品 + liegen + 位置”。
auf
“auf”在“auf dem Tisch”中表示物品与桌面之间的“在……上”关系。它和“dem Tisch”组成完整的位置表达;说明物品位于某个表面时可使用“auf + 表面”。
dem
“dem”在“dem Tisch”中是放在“Tisch”前的限定词,与“auf”一起构成“在桌子上”的位置短语。这里不要只把它单独理解为定冠词,而要结合“auf dem Tisch”理解;描述具体表面时可使用“auf dem + 名词”。
Tisch
“Tisch”在“auf dem Tisch”中表示物品所在的“桌子”。它和“auf”一起说明记号笔放在桌面上;描述物品的位置时可使用“auf dem Tisch”。
genug
“genug”在“genug Platz”中表示“足够的”,说明可走动的空间数量足够。它放在“Platz”前限定空间是否充足;表达某物数量足够时可使用“genug + 名词”。
zum
“zum”在“zum Herumgehen”中表示“用于、供……之用”,说明这些空间是用来走动的。“zum Herumgehen”整体表示“供走动的空间”;说明某个空间的用途时可使用“Platz zum + 活动”。
Herumgehen
“Herumgehen”在“zum Herumgehen”中表示“走动、四处走”。它位于“zum”后面,表示空间的用途;描述房间中供某项活动使用的空间时可使用“Platz zum Herumgehen”。
da
“da”在“Ist genug Platz zum Herumgehen da?”中表示空间“存在、可用”,强调是否有这样的空间。整句是在询问是否有足够的走动空间;询问某物是否可用时可使用“Ist ... da?”。
Es
“Es”在“Es gibt genug Platz zum Herumgehen.”中是固定存在句“Es gibt”的一部分,用来引出“有足够的空间”这一信息。这里不要把整句“有”只归于“Es”;说明某处存在某物时可使用“Es gibt + 名词”。
gibt
“gibt”在“Es gibt genug Platz zum Herumgehen.”中和“Es”组成“有、存在”的表达。它后面接存在或可用的事物,这里是“genug Platz”;陈述某处有某物时可使用“Es gibt + 名词”。
语法要点
an + Dativ(地点)
Stühle stehen an ihrem Platz.
施特屈勒 施特恩 安 伊勒姆 普拉茨。椅子在它们的位置上。
表示静态位置时,an 后接第三格;Platz 为阳性名词,因此 ihr 变为 ihrem。
genug + 名词
genug Platz
格努克 普拉茨足够的空间
genug 放在名词前表示“足够的”,通常不带词尾变化;Platz 在这里表示空间。
德语词汇
an ihrem Platz
短语
安 伊勒姆 普拉茨
在它们的位置上;就位
Die Stühle stehen an ihrem Platz.
bereit
形容词
贝赖特
准备好的
Der Raum ist bereit.
Bild
名词
比尔特
画面;图像
Bildschirm
名词
比尔特施尔姆
屏幕
funktionieren
动词
丰克齐奥尼伦
正常工作;运转
Funktioniert
klar
形容词
克拉尔
清楚的;清晰的
Das Bild ist klar.
liegen
动词
利根
位于;放在
Sie liegen auf dem Tisch.
Marker
名词
马尔克尔
记号笔
Raum
名词
饶姆
房间;空间
der Raum
stehen
动词
施特恩
处于;立着
Die Stühle stehen an ihrem Platz.
Stuhl
名词
施图尔
椅子
Stühle
Tisch
名词
蒂施
桌子
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
房间准备好了吗?
显示答案
Ist der Raum bereit?椅子都摆好了。
显示答案
Die Stühle stehen an ihrem Platz.屏幕能正常工作吗?
显示答案
Funktioniert der Bildschirm?拼写
点击字母拼出单词。
椅子
显示答案
Stühle屏幕
显示答案
Bildschirm画面;图像
显示答案
Bild房间;空间