关于本课
通过谈谈疲惫的眼睛，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Meine Augen fühlen sich müde an.
麦讷 奥根 菲于伦 子希 米于德 安 我的眼睛感觉很累。
B
Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.
德阿 比尔特希尔姆 伊斯特 菲莱希特 楚 赫尔 屏幕可能太亮了。
A
Kann ich den Bildschirm dunkler machen?
坎 伊希 登 比尔特希尔姆 东克勒 马赫恩 我可以把屏幕调暗一点吗？
B
Versuch, die Helligkeit zu verringern.
费尔祖赫 迪 赫利希凯特 楚 费尔林根 试着把亮度调低。
A
Ich sollte auch meine Augen ausruhen.
伊希 佐尔特 奥赫 麦讷 奥根 奥斯鲁恩 我也应该让眼睛休息一下。
B
Schau jetzt vom Bildschirm weg.
肖 耶茨特 福姆 比尔特希尔姆 韦克 现在把目光从屏幕上移开。
A
Das fühlt sich besser an.
达斯 菲于尔特 子希 贝瑟 安 这样感觉好多了。
B
Mach später noch eine Pause.
马赫 施佩塔 诺赫 艾讷 包泽 过一会儿再休息一次。逐词解析
Meine
在 Meine Augen 中表示“我的”，说明眼睛属于说话者。Meine 是 mein 在这里使用的形式，放在 Augen 前面。可用于在谈论自己拥有的人或物时说明所属关系。
Augen
在 Meine Augen 中指“眼睛”，是对话中感到疲惫的身体部位。Augen 是 Auge 的复数形式。谈论身体状况时，可以把身体部位作为句子的主体或宾语。
fühlen
在 Meine Augen fühlen sich müde an 中表示眼睛“感觉起来”很疲惫；这里与 sich 和句末的 an 一起使用。fühlen 的基本形式也是 fühlen。可用于描述人或身体部位产生的感觉。
sich
在 Meine Augen fühlen sich müde an 中，sich 与 fühlen 和 an 一起构成“感觉起来”的表达，使 Meine Augen 成为感受到这种状态的主体。这里不单独表示“自己”。可在描述某人或某物给人的感觉时使用这一结构。
müde
在 Meine Augen fühlen sich müde an 中表示眼睛处于“疲惫的”状态。它说明眼睛感觉如何，并不是一个动作。谈论睡眠不足、工作后或长时间看屏幕后的状态时可以使用 müde。
an
在 Meine Augen fühlen sich müde an 中，an 是动词 anfühlen 的可分前缀，与 fühlen 和 sich 一起表达“感觉起来”。在这个结构中它位于句末。使用 anfühlen 描述感觉时，要保留这种动词结构。
Der
在 Der Bildschirm 中，Der 是与 Bildschirm 一起使用的定冠词，指“这个屏幕”或“该屏幕”。这里它位于句首，并和 Bildschirm 一起构成句子的主体。谈论特定事物时，可以使用定冠词加名词。
Bildschirm
在 Der Bildschirm ist vielleicht zu hell 中表示“屏幕”。在 den Bildschirm dunkler machen 中，它又表示被调暗的对象。谈论屏幕设置时，可以把 Bildschirm 与描述亮度或调整亮度的表达搭配使用。
ist
在 Der Bildschirm ist vielleicht zu hell 中，ist 把屏幕和“太亮”这一状态联系起来。ist 是 sein 在这里的形式。新的可复用模式是“主语 + ist + 状态描述”，用于说明事物处于什么状态。
vielleicht
在 Der Bildschirm ist vielleicht zu hell 中表示“可能、也许”，说明说话者是在提出一种不完全确定的判断。它使关于屏幕亮度的说法听起来像推测。可以把 vielleicht 放在陈述句中，表达不确定的看法。
zu
在 zu hell 中表示程度超过合适或希望的范围，即“太亮”。它与形容词 hell 一起说明屏幕亮度过高。可使用 zu 加形容词来指出某种程度过高的状态。
hell
在 Der Bildschirm ist vielleicht zu hell 中表示屏幕“明亮”，但和 zu 连用后表示“过亮”。它是对屏幕亮度状态的描述。谈论灯光、房间或屏幕的亮暗时可以使用 hell。
Kann
在 Kann ich den Bildschirm dunkler machen? 中表示“可以、能够”，用于询问说话者能否把屏幕调暗。Kann 是 können 在这个问句中的形式。可用 Kann ich 加一个动作来询问自己是否能做某事。
ich
在 Kann ich den Bildschirm dunkler machen? 中表示“我”，是询问动作执行者的代词。ich 的大小写形式会随句首位置变化，但这里的形式是小写 ich。谈论自己要做什么时，可以用 ich 作主语。
den
在 den Bildschirm dunkler machen 中，den 与 Bildschirm 一起指“这个屏幕”，并标出它是 machen 所作用的对象。它与 Der Bildschirm 中的 Der 都指屏幕，但这里的屏幕处于宾语位置。可在涉及特定阳性对象的动作表达中使用 den。
dunkler
在 den Bildschirm dunkler machen 中表示把屏幕调得“更暗”。dunkler 表示亮度向较暗的方向改变。它可以与 machen 连用，描述把某物调整到另一种状态。
machen
在 Kann ich den Bildschirm dunkler machen? 中表示“使屏幕变得”，与 den Bildschirm 和 dunkler 一起表达“把屏幕调暗”。这里不是单独的“制作”。可用 machen 加对象和状态描述来表达调整某物。
Versuch
在 Versuch, die Helligkeit zu verringern 中表示“试试”，是对对方提出的直接建议。Versuch 是 versuchen 在这里的形式。可用 Versuch 加一个动作来建议对方尝试某件事。
die
在 die Helligkeit 中，die 与 Helligkeit 一起指“亮度”。在 Versuch, die Helligkeit zu verringern 中，这个名词短语是降低的对象。谈论特定的阴性名词时，可以使用 die 加名词。
Helligkeit
在 die Helligkeit zu verringern 中表示“亮度”，是需要降低的设置。它与 verringern 直接搭配，组成降低亮度的表达。谈论屏幕、灯光或环境的明暗程度时可以使用 Helligkeit。
verringern
在 Versuch, die Helligkeit zu verringern 中表示“降低、减少”，具体指降低亮度。它放在 zu 后面，表示建议尝试的动作。可用 verringern 加需要减少的事物来表达降低某项程度或数量。
sollte
在 Ich sollte auch meine Augen ausruhen 中表示说话者认为自己“应该”让眼睛休息。它表达一种自我建议或应当采取的行动。谈论自己接下来最好做什么时，可以使用 Ich sollte 加动作。
auch
在 Ich sollte auch meine Augen ausruhen 中表示“也”，把让眼睛休息加入前面关于眼睛护理的行动中。它突出这是另一项同样应该做的事。可以把 auch 放在要补充的信息前面，表示“也”。
ausruhen
在 Ich sollte auch meine Augen ausruhen 中表示让眼睛“休息”。这里的对象是 meine Augen，所以具体含义是让眼睛停止持续用力。谈论身体部位需要休息时，可以把该部位和 ausruhen 搭配使用。
Schau
在 Schau jetzt vom Bildschirm weg 中表示“看、瞧”，是要求对方立即改变视线的直接指示。Schau 是 schauen 在这里的形式。提醒熟悉的对方把注意力转向某处或离开某处时，可以使用 Schau 加方向或目标。
jetzt
在 Schau jetzt vom Bildschirm weg 中表示“现在”，说明移开视线的动作应立即进行。它修饰 Schau 所表达的动作时间。提出需要马上完成的建议或指示时，可以使用 jetzt。
vom
在 vom Bildschirm weg 中表示“从屏幕那里、离开屏幕”。vom 是 von dem 的合并形式，在这里与 weg 一起构成“从屏幕移开”的表达。可保留 vom ... weg 这一结构来表示远离某个来源或位置。
weg
在 vom Bildschirm weg 中表示“移开、离开”，说明视线要离开屏幕。它和 vom Bildschirm 一起表达方向，不能把完整方向意义只归给 weg。表示远离某处时，weg 常位于相关句子的后部。
Das
在 Das fühlt sich besser an 中，Das 指代前面刚做的移开视线这件事，表示“这件事、这样做”。这里是代词，不是单独修饰名词的冠词。回应刚刚发生的动作或情况时，可以用 Das 指代它。
fühlt
在 Das fühlt sich besser an 中，fühlt 表示“感觉起来”，说明当前情况带来的感受。它与 sich 和句末的 an 一起构成完整表达；fühlt 是 fühlen 在这里的形式。可用这一结构评价某种变化后的感觉。
besser
在 Das fühlt sich besser an 中表示“更好”，说明移开视线后感觉比之前有所改善。besser 是 gut 的比较级。描述症状、状态或体验得到改善时，可以把 besser 放在感觉描述中。
Mach
在 Mach später noch eine Pause 中表示“进行、安排”，与 eine Pause 一起表达“休息一次”。Mach 是 machen 在这里的形式。建议对方安排某项活动时，可以把活动名称放在 machen 后面。
später
在 Mach später noch eine Pause 中表示“晚些时候、过一会儿”，说明休息不是立刻进行，而是在之后进行。它修饰整件休息的动作。安排稍后的行动时，可以使用 später。
noch
在 noch eine Pause 中表示“再、另外”，说明除了已经休息或计划的休息之外，还要增加一次休息。它位于数量或不定冠词前面。表示额外增加一个行动或一件事时，可以使用 noch。
eine
在 eine Pause 中表示“一次”，与 Pause 一起指一次休息。它是不定冠词在这里的形式，放在名词前面。谈论一个尚未特指的单次活动时，可以使用 eine 加名词。
Pause
在 Mach später noch eine Pause 中表示“休息、休息时间”，是建议稍后再次进行的活动。它与 machen 搭配，构成“休息一次”的表达。工作、学习或看屏幕后需要暂时停止时，可以使用 Pause。
语法要点
etwas dunkler machen
Den Bildschirm dunkler machen.
登 比尔特希尔姆 东克勒 马赫恩把屏幕调暗。
形容词比较级dunkler与machen连用，表示“使某物变得更暗”。
vom Bildschirm weg
vom Bildschirm weg
福姆 比尔特希尔姆 韦克离开屏幕；把目光从屏幕上移开
vom是von dem的缩合形式；weg表示“离开、远离”，构成固定方向短语。
德语词汇
Auge
名词
奥格
眼睛
Augen
Meine Augen fühlen sich müde an.
ausruhen
动词
奥斯鲁恩
休息
Ich sollte auch meine Augen ausruhen.
Bildschirm
名词
比尔特希尔姆
屏幕
Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.
dunkel
形容词
东克尔
暗的;黑暗的
dunkler
Kann ich den Bildschirm dunkler machen?
dunkler machen
短语
东克勒 马赫恩
调暗;使变暗
Kann ich den Bildschirm dunkler machen?
fühlen
动词
菲于伦
感觉
Meine Augen fühlen sich müde an.
hell
形容词
赫尔
亮的;明亮的
Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.
Helligkeit
名词
赫利希凯特
亮度
Versuch, die Helligkeit zu verringern.
müde
形容词
米于德
累的;疲惫的
Meine Augen fühlen sich müde an.
verringern
动词
费尔林根
降低;减少
Versuch, die Helligkeit zu verringern.
versuchen
动词
费尔祖赫恩
尝试;试着
Versuch
Versuch, die Helligkeit zu verringern.
vielleicht
副词
菲莱希特
可能;也许
Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的眼睛感觉很累。
显示答案
Meine Augen fühlen sich müde an.屏幕可能太亮了。
显示答案
Der Bildschirm ist vielleicht zu hell.我可以把屏幕调暗一点吗?
显示答案
Kann ich den Bildschirm dunkler machen?拼写
点击字母拼出单词。
暗的;黑暗的
显示答案
dunkler累的;疲惫的
显示答案
müde尝试;试着
显示答案
Versuch感觉