关于本课
通过使用共享办公室，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten?
坎 伊希 因 迪泽姆 格迈因沙夫茨比吕罗 阿尔拜滕 我可以在这个共享办公室工作吗？
B
Such dir einen freien Schreibtisch aus.
苏赫 迪尔 艾嫩 弗赖恩 施赖普蒂希 奥斯 选一个空着的办公桌。
A
Ich kann den Schreibtisch in der Nähe der Tür benutzen.
伊希 坎 代恩 施赖普蒂希 因 代尔 内埃 代尔 吕尔 贝努岑 我可以用门旁边的那张桌子。
B
Lass ihn sauber, wenn du fertig bist.
拉斯 伊恩 绍尔 文 杜 费尔蒂希 比斯特 你用完后把桌子收拾干净。
A
Ich brauche einen ruhigen Platz.
伊希 布劳赫额 艾嫩 鲁伊根 普拉茨 我需要一个安静的地方。
B
Probier den Schreibtisch an der Wand.
普罗比尔 代恩 施赖普蒂希 安 代尔 瓦恩特 试试靠墙的桌子。
A
Ich räume meine Sachen auf, bevor ich gehe.
伊希 罗伊默 迈讷 扎亨 奥夫 贝沃尔 伊希 盖额 我离开前会收拾好我的东西。
B
So ist der Schreibtisch für die nächste Person bereit.
佐 依斯特 代尔 施赖普蒂希 弗吕尔 迪 内克斯特 佩尔佐讷 贝赖特 这样桌子就为下一个人准备好了。逐词解析
Kann
Kann 在 Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten? 中表示“可以、能否”，用于询问是否有能力或许可在共享办公室工作。它是 können 的形式；Kann ich ...? 是询问“我可以……吗？”的常用句式。
ich
ich 表示“我”，在 Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten? 和 Ich kann den Schreibtisch ... benutzen. 中都是动作或状态的主体。它常与 kann、brauche 等第一人称形式一起使用。
in
in 在 in diesem Gemeinschaftsbüro 中表示“在这个共享办公室里”，说明工作发生的地点。它可以放在表示地点的名词短语前，如 in diesem Gemeinschaftsbüro。
diesem
diesem 在 in diesem Gemeinschaftsbüro 中指“这个”，具体指眼前的共享办公室。它放在名词 Gemeinschaftsbüro 前，使地点明确为这个办公室；可直接复用 in diesem Gemeinschaftsbüro。
Gemeinschaftsbüro
Gemeinschaftsbüro 表示“共享办公室”，是对多人共同使用的办公场所的称呼。在 in diesem Gemeinschaftsbüro 中，它表示工作的地点；可以和 in 一起说明“在共享办公室里”。
arbeiten
arbeiten 在 Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten? 中表示“工作”，是询问能否进行的动作。它跟在 Kann ich ... 后面，以 arbeiten 这种形式放在句末；可复用 Kann ich ... arbeiten? 来询问能否工作。
Such
Such 在 Such dir einen freien Schreibtisch aus. 中表示“选、找一个适合的”。它是 aussuchen 的命令形式，和句末的 aus 一起构成“选出来”；对同伴提出选择建议时可以使用这种结构。
dir
dir 在 Such dir einen freien Schreibtisch aus. 中表示“给你自己、你自己”，说明选择是为对方进行的。它和 Such ... aus 一起使用，构成“你给自己选一个……”的表达。
einen
einen 在 einen freien Schreibtisch 中表示“一个、某个”，引出要选择的办公桌。它放在 Schreibtisch 前，与后面的形容词 freien 一起限定这个对象；可复用 einen freien Schreibtisch。
freien
freien 在 einen freien Schreibtisch 中表示“空着的、可用的”，说明这张桌子目前可以选择。它修饰 Schreibtisch；在共享办公室中，可以用这个组合指一张空桌。
Schreibtisch
Schreibtisch 表示“办公桌”，在对话中是选择、使用和保持整洁的桌子。它出现在 einen freien Schreibtisch、den Schreibtisch ... benutzen 等组合中，可用于谈论办公桌的位置或使用情况。
aus
aus 在 Such dir einen freien Schreibtisch aus. 中是 aussuchen 的分离前缀，和前面的 Such 一起表示“选出来”。在这个命令结构中，前缀放在句末；完整的可复用结构是 Such dir ... aus。
den
den 在 den Schreibtisch in der Nähe der Tür 中表示“这张、该张”，指要使用的那张办公桌。它放在 Schreibtisch 前，使这个对象明确；可复用 den Schreibtisch benutzen 来说“使用这张办公桌”。
der
der 在 in der Nähe der Tür 中和 Tür 组成“门的附近”，指明附近是哪一扇门。这里它放在 Tür 前，使 Tür 成为这个地点短语中的明确对象；完整表达是 in der Nähe der Tür。
Nähe
Nähe 表示“附近”，在 in der Nähe der Tür 中说明办公桌靠近门的位置。它常和 in der Nähe 加上具体地点一起使用；本对话中的完整位置表达是 in der Nähe der Tür。
Tür
Tür 表示“门”，在 in der Nähe der Tür 中是定位办公桌的参照物。它和 in der Nähe 一起使用，可以说明某物位于门附近。
benutzen
benutzen 在 Ich kann den Schreibtisch in der Nähe der Tür benutzen. 中表示“使用”，对象是靠近门的办公桌。它跟在 kann 后面，以 benutzen 这种形式放在句末；可复用 den Schreibtisch benutzen。
Lass
Lass 在 Lass ihn sauber, wenn du fertig bist. 中表示“让它保持、留下”，这里是让办公桌在使用结束后保持干净。它是 lassen 的命令形式；Lass ihn ... 用来要求对方让某个对象保持某种状态。
ihn
ihn 在 Lass ihn sauber, wenn du fertig bist. 中表示“它”，指前面提到的 Schreibtisch。它是动词 Lass 的对象，和 sauber 一起表达“让它保持干净”。
sauber
sauber 在 Lass ihn sauber, wenn du fertig bist. 中表示“干净的”，说明办公桌应该保持的状态。它放在 ihn 后面作状态说明；可复用 etwas sauber lassen，表示“让某物保持干净”。
wenn
wenn 在 wenn du fertig bist 中表示“当……时”，引出完成工作这个时间条件。它连接一个从句，完整表达是 wenn du fertig bist；提醒别人某事在特定时刻发生时可以使用 wenn。
du
du 在 wenn du fertig bist 中表示“你”，是对一个人的非正式称呼，并且是 bist 所对应的主体。它常和 fertig bist 这样的表达一起说明“你完成了”。
fertig
fertig 在 wenn du fertig bist 中表示“完成了、结束了”，这里指对方完成使用办公桌或工作。它和 bist 组成 fertig sein，常用来说明某人已经完成某件事。
bist
bist 在 wenn du fertig bist 中表示“处于……状态”，具体是“已经完成”。它是 sein 的形式；在 wenn 引导的从句中位于句末，完整表达是 wenn du fertig bist。
brauche
brauche 在 Ich brauche einen ruhigen Platz. 中表示“需要”，说话者需要一个安静的位置。它是 brauchen 的形式；Ich brauche + 名词可用来直接表达自己的需要。
ruhigen
ruhigen 在 einen ruhigen Platz 中表示“安静的”，说明所需要的位置具有安静这一特点。它修饰 Platz；在寻找适合工作或休息的位置时，可以使用 einen ruhigen Platz。
Platz
Platz 在 Ich brauche einen ruhigen Platz. 中表示“地方、位置”，具体指可以坐下来工作的地点。它和 einen ruhigen 组成一个名词短语，可用来说明需要什么样的位置。
Probier
Probier 在 Probier den Schreibtisch an der Wand. 中表示“试试”，建议对方尝试使用靠墙的办公桌。它是 probieren 的命令形式；Probier + 名词可用于提出尝试某个选择的建议。
an
an 在 an der Wand 中表示“靠着、在……旁边”，说明办公桌的位置靠墙。它和 der Wand 一起构成位置表达；完整短语是 an der Wand。
Wand
Wand 表示“墙”，在 an der Wand 中是办公桌所在位置的参照物。它和 an 组合，用来说明某物靠墙或位于墙边。
räume
räume 在 Ich räume meine Sachen auf, bevor ich gehe. 中表示“收拾、整理”，这里指把自己的东西整理好。它是 aufräumen 的形式，和句末的 auf 一起构成分离动词；可复用 Ich räume meine Sachen auf。
meine
meine 在 meine Sachen 中表示“我的”，说明这些东西属于说话者。它放在 Sachen 前作所属限定；可复用 meine Sachen 来指自己的物品。
Sachen
Sachen 在 Ich räume meine Sachen auf. 中表示“东西、物品”，这里指说话者放在桌上的个人物品。它和 meine 组成“我的东西”，并作为 räume ... auf 要整理的对象。
auf
auf 在 Ich räume meine Sachen auf, bevor ich gehe. 中是 aufräumen 的分离前缀，和 räume 一起表示“收拾好”。在这个句子中它放在主句末尾；完整结构是 Ich räume meine Sachen auf。
bevor
bevor 在 bevor ich gehe 中表示“在……之前”，说明收拾东西发生在离开之前。它引出时间从句；可复用 bevor ich gehe 来表达“在我离开之前”。
gehe
gehe 在 bevor ich gehe 中表示“走、离开”，这里指离开共享办公室。它是 gehen 的形式，并和 bevor 一起说明先后顺序；完整表达是 bevor ich gehe。
So
So 在 So ist der Schreibtisch für die nächste Person bereit. 中表示“这样、因此”，把前面收拾东西的做法和后面的结果连接起来。它放在句首，说明“这样做之后”的结果；So ist ... 是常见的结果说明方式。
ist
ist 在 So ist der Schreibtisch für die nächste Person bereit. 中表示办公桌“处于”准备好的状态。它是 sein 的形式，主语是 der Schreibtisch；可复用 ist ... bereit 来说明某物已经准备好。
für
für 在 für die nächste Person 中表示“为、给”，说明办公桌准备服务的对象是下一位使用者。它和具体的人或群体一起使用；本对话中的完整表达是 für die nächste Person bereit。
die
die 在 die nächste Person 中表示“这位、该位”，和 Person 一起指特定的下一位使用者。它放在 nächste Person 前，使这个人被明确指出；完整短语是 die nächste Person。
nächste
nächste 在 die nächste Person 中表示“下一位的、下一个的”，说明这不是当前使用者，而是随后使用桌子的人。它修饰 Person；可复用 die nächste Person 来指下一位使用者。
Person
Person 表示“人”，在 die nächste Person 中具体指下一位使用共享办公室的人。它和 nächste 组成“下一位使用者”的名词短语，并出现在 für die nächste Person bereit 中。
bereit
bereit 在 So ist der Schreibtisch für die nächste Person bereit. 中表示“准备好的”，说明桌子已经可以交给下一位使用者。它和 sein 一起说明状态；für ... bereit sein 可用于表达“为某人准备好”。
语法要点
Trennbare Verben: aussuchen → Such ... aus
Such einen freien Schreibtisch aus.
苏赫 艾嫩 弗赖恩 施赖普蒂希 奥斯选择一张空着的办公桌。
可分动词在祈使句中分开使用：动词主体在前，前缀放在句末。
bevor + 从句，动词置于句末
Bevor ich gehe, räume ich die Sachen auf.
贝沃尔 伊希 盖恩 罗伊默 伊希 迪 扎亨 奥夫在我离开之前，我收拾好东西。
bevor 引导时间从句，从句中的变位动词放在句末。
德语词汇
arbeiten
动词
阿尔拜滕
工作
在共享办公室里工作
aussuchen
动词
奥斯祖赫恩
选择
Such ... aus
选择一个空着的办公桌
benutzen
动词
贝努岑
使用
使用办公桌
brauchen
动词
布劳赫恩
需要
brauche
我需要一个安静的地方
fertig
形容词
费尔蒂希
完成的;做完的
完成工作之后
frei
形容词
弗赖
空着的;空闲的
freien
一个空着的办公桌
Gemeinschaftsbüro
名词
格迈因沙夫茨比吕罗
共享办公室
在这个共享办公室里
in der Nähe
短语
因 代尔 内埃
在......附近
在门的附近
ruhig
形容词
鲁伊希
安静的
ruhigen
一个安静的地方
sauber
形容词
绍尔
干净的
让办公桌保持干净
Schreibtisch
名词
施赖普蒂希
办公桌
选择或使用办公桌
Tür
名词
吕尔
门
门的附近
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以在这个共享办公室工作吗?
显示答案
Kann ich in diesem Gemeinschaftsbüro arbeiten?选一个空着的办公桌。
显示答案
Such dir einen freien Schreibtisch aus.我需要一个安静的地方。
显示答案
Ich brauche einen ruhigen Platz.拼写
点击字母拼出单词。
空着的;空闲的
显示答案
freien工作
显示答案
arbeiten办公桌
显示答案
Schreibtisch使用