关于本课
通过在家选择午餐套餐，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.
伊希 莫希特 艾因 米塔克斯梅纽 菲尔 翁斯 贝什泰伦。 我想为我们点一份午餐套餐。
B
Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?
莫希特斯特 杜 利伯 亨希恩 奥德尔 菲什? 你更想要鸡肉还是鱼？
A
Fisch klingt heute für mich besser.
菲什 克林特 霍伊特 菲尔 米希 贝瑟。 今天我觉得鱼听起来更好。
B
Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage.
达措 吉普特 艾斯 莱斯 翁特 艾讷 克莱讷 拜拉格。 它配米饭和一份小配菜。
A
Welche Beilage sieht am besten aus?
韦尔希 拜拉格 齐特 阿姆 贝斯滕 奥斯? 哪份配菜看起来最好？
B
Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.
达斯 格米泽 齐特 弗里什 翁特 艾因法赫 奥斯。 蔬菜看起来新鲜又简单。
A
Wählen wir das Gemüse.
韦伦 维尔 达斯 格米泽。 我们选蔬菜吧。
B
Ich kann die Bestellung jetzt aufgeben.
伊希 坎 迪 贝什泰隆 耶茨特 奥夫盖本。 我现在可以下单。逐词解析
Ich
在“Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.”中，Ich表示“我”，是说话者本人。它常放在句首作为主语，例如新例子“Ich bestelle einen Salat.”。
möchte
在“Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.”中，möchte表示“想要”，使请求听起来较为礼貌。它后面可以接名词，也可以接另一个动词的不定式，如新例子“Ich möchte Wasser trinken.”。
ein
在“Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.”中，ein表示“一份”，放在Mittagsmenü前说明要点一份午餐套餐。它可以和可数名词一起使用，例如新例子“ein Sandwich”。
Mittagsmenü
在“Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.”中，Mittagsmenü表示午餐套餐，即一组作为午餐提供的食物。点餐时可以说“ein Mittagsmenü bestellen”，表示订一份午餐套餐。
für
在“Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.”中，für表示“为、给”，说明这份套餐是为谁点的。它常放在表示对象的名词或代词前，如新例子“für meine Familie”。
uns
在“für uns”中，uns表示“我们”，指这份午餐套餐的对象是说话者和另一人或其他人。它可以放在für后构成“für uns”，表示“为我们”。
bestellen
在“Ich möchte ein Mittagsmenü für uns bestellen.”中，bestellen表示“点餐、订购”，具体指点一份午餐套餐。它可以和食物、饮料或套餐搭配使用，如新例子“eine Pizza bestellen”。
Möchtest
在“Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?”中，Möchtest表示“想要吗”，用于礼貌地询问对方的选择。它和du一起构成“Möchtest du ...?”，后面可以接不同选项，如新例子“Möchtest du Tee?”。
du
在“Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?”中，du表示“你”，指被询问的对方。它常作直接对话中的主语，如新例子“Du bestellst das Essen.”。
lieber
在“Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?”中，lieber表示“更想要、宁愿”，用来在两个选项之间询问偏好。常见结构是“lieber A oder B”，如新例子“lieber Tee oder Kaffee”。
Hähnchen
在“Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?”中，Hähnchen表示“鸡肉”，是被比较的一个食物选项。点餐时可以把它和oder连接的另一种食物并列，如“Hähnchen oder Fisch”。
oder
在“Hähnchen oder Fisch?”中，oder表示“或者”，连接两个供选择的食物。常见用法是“A oder B”，用于提出二选一问题。
Fisch
在“Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?”中，Fisch表示“鱼、鱼肉”，是供选择的另一种食物；在“Fisch klingt heute für mich besser.”中，它表示说话者今天更倾向于鱼。点餐时可以直接用Fisch表示鱼肉类选项。
klingt
在“Fisch klingt heute für mich besser.”中，klingt表示“听起来”，这里引申为“听上去感觉更合适”。它可以和形容词搭配描述某个选择给人的感觉，如新例子“Das klingt gut.”。
heute
在“Fisch klingt heute für mich besser.”中，heute表示“今天”，限定这种偏好发生在当天。它可以放在句中说明时间，如新例子“Heute bestelle ich Suppe.”。
mich
在“für mich”中，mich表示“我”，和für组成“für mich”，意思是“对我来说”。表达个人看法或感受时可以使用“für mich”，如新例子“Für mich ist das genug.”。
besser
在“Fisch klingt heute für mich besser.”中，besser表示“更好”，说明鱼相对于另一个选择更合自己的意愿。它常用于“etwas klingt besser”这样的表达，如新例子“Diese Idee klingt besser.”。
Dazu
在“Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage.”中，Dazu表示“随这个、作为搭配”，指和前面提到的鱼一起提供的食物。点餐或介绍套餐时，可以用“Dazu gibt es ...”说明随餐还提供什么。
gibt
在“Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage.”中，gibt和es组成“gibt es”，表示“有、提供”，这里说明套餐里提供米饭和一份配菜。介绍菜单内容时可以使用“Es gibt ...”或“Dazu gibt es ...”。
es
在“gibt es”中，es参与构成“有、提供某物”的表达，不能单独理解为这里的“它”。“Es gibt ...”是说明某处或某个套餐里有什么的常用结构。
Reis
在“Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage.”中，Reis表示“米饭”，是随餐提供的一项内容。介绍配菜或套餐内容时，可以说“Reis und ...”来并列列出食物。
und
在“Reis und eine kleine Beilage.”中，und表示“和”，连接米饭与一份小配菜。它可以连接两个名词或两个完整成分，如新例子“Brot und Salat”。
eine
在“eine kleine Beilage”中，eine表示“一份”，放在Beilage前，说明提供一份配菜。它可以和形容词及名词一起构成数量短语，如新例子“eine große Suppe”。
kleine
在“eine kleine Beilage”中，kleine表示“小的”，说明这份配菜的份量或规模较小。它放在Beilage前修饰这个名词，例如新例子“eine kleine Portion”。
Beilage
在“eine kleine Beilage”中，Beilage表示“配菜”，指和主食或主菜一起提供的食物；在“Welche Beilage sieht am besten aus?”中，它指正在比较的配菜选项。点餐时可以说“eine Beilage bestellen”，表示点一份配菜。
Welche
在“Welche Beilage sieht am besten aus?”中，Welche表示“哪一份、哪一个”，用于询问在多个配菜中选择哪一个。它放在Beilage前构成“Welche Beilage ...?”这样的选择问句。
sieht
在“Welche Beilage sieht am besten aus?”中，sieht和aus组成“sieht ... aus”，表示“看起来”。它可以和形容词一起描述食物或事物的外观，如新例子“Die Suppe sieht gut aus.”。
am
在“am besten”中，am和besten一起构成“最好”的表达，用来比较多个配菜。这里不要把am单独理解为一个完整的“最好”；可以整体使用“am ...sten”类表达来说明最高程度。
besten
在“sieht am besten aus”中，besten和am组成“am besten”，表示“最好”，说明某份配菜在比较中外观最合意。它也可以用于评价其他事物，如新例子“Das schmeckt am besten.”。
aus
在“sieht ... aus”中，aus和sieht组成“看起来”的表达，表示根据外观作判断。这个表达中的两个部分共同构成意思，例如新例子“Das Essen sieht frisch aus.”。
Das
在“Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.”中，Das指前面所说或眼前的蔬菜，和Gemüse一起表示“这份蔬菜、该蔬菜”。它可以放在名词前作为指示或限定，如新例子“Das Essen ist fertig.”。
Gemüse
在“Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.”中，Gemüse表示“蔬菜”，是被评价外观的食物；在“Wählen wir das Gemüse.”中，它表示要选择的蔬菜配菜。介绍或选择食物时可以直接使用“das Gemüse”。
frisch
在“Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.”中，frisch表示“新鲜的”，说明蔬菜看起来状态很好。它可以放在“sieht ... aus”后描述食物外观，如新例子“Der Salat sieht frisch aus.”。
einfach
在“Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.”中，einfach表示“简单的”，这里说明蔬菜的外观或做法给人朴素、不复杂的感觉。它和frisch并列放在“sieht ... aus”后，如新例子“Das Gericht sieht einfach aus.”。
Wählen
在“Wählen wir das Gemüse.”中，Wählen表示“选择”，整句“Wählen wir das Gemüse.”是提议一起选择蔬菜。用于提出共同决定时，可以使用“Wählen wir ...”后接要选择的对象。
wir
在“Wählen wir das Gemüse.”中，wir表示“我们”，指说话者和对方一起行动。它和Wählen组成“Wählen wir ...”，用于提出“我们来……”的建议。
kann
在“Ich kann die Bestellung jetzt aufgeben.”中，kann表示“可以、能够”，说明说话者现在有能力或条件下单。它后面接动词不定式，如新例子“Ich kann bezahlen.”。
die
在“die Bestellung”中，die表示“这份、该”，和Bestellung一起指已经确定的订单。它放在名词前限定具体对象，如新例子“die Rechnung”。
Bestellung
在“Ich kann die Bestellung jetzt aufgeben.”中，Bestellung表示“订单”，指已经选定的午餐内容或下单事项。它和aufgeben搭配成“die Bestellung aufgeben”，表示“提交订单、下单”。
jetzt
在“Ich kann die Bestellung jetzt aufgeben.”中，jetzt表示“现在”，说明下单的时间就在此刻。它可以放在句中表示立即进行某个动作，如新例子“Wir bestellen jetzt.”。
aufgeben
在“die Bestellung jetzt aufgeben”中，aufgeben和Bestellung搭配表示“提交订单、下单”，而不是这里一般意义上的“放弃”。在情态动词kann后使用“aufgeben”这一形式，如“die Bestellung aufgeben”。
语法要点
lieber + Verb
Ich bestelle lieber Hähnchen.
伊希 贝什泰勒 利伯 亨希恩。我更愿意点鸡肉。
lieber放在变位动词后，表示“更愿意”或“更喜欢做某事”。
aufgeben als trennbares Verb
Ich gebe die Bestellung auf.
伊希 格贝 迪 贝什泰隆 奥夫。我提交订单。
aufgeben是可分动词；现在时主句中，gebe位于第二位，auf置于句末。
德语词汇
Beilage
名词
拜拉格
配菜
eine kleine Beilage
besser
形容词
贝瑟
更好
für mich besser
bestellen
动词
贝什泰伦
点;订购
ein Mittagsmenü bestellen
dazu
副词
达措
此外;与此一起
Dazu
Dazu gibt es Reis und eine kleine Beilage.
Fisch
名词
菲什
鱼;鱼肉
Fisch klingt heute für mich besser.
frisch
形容词
弗里什
新鲜的
Das Gemüse sieht frisch aus.
Gemüse
名词
格米泽
蔬菜
Das Gemüse sieht frisch und einfach aus.
Hähnchen
名词
亨希恩
鸡肉;鸡
lieber Hähnchen oder Fisch
klingen
动词
克林根
听起来
klingt
Fisch klingt heute für mich besser.
lieber
副词
利伯
更愿意;更喜欢
Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?
Mittagsmenü
名词
米塔克斯梅纽
午餐套餐
ein Mittagsmenü
Reis
名词
莱斯
米饭;大米
Dazu gibt es Reis
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你更想要鸡肉还是鱼?
显示答案
Möchtest du lieber Hähnchen oder Fisch?今天我觉得鱼听起来更好。
显示答案
Fisch klingt heute für mich besser.哪份配菜看起来最好?
显示答案
Welche Beilage sieht am besten aus?拼写
点击字母拼出单词。
点;订购
显示答案
bestellen更愿意;更喜欢
显示答案
lieber鸡肉;鸡
显示答案
Hähnchen听起来