关于本课
通过吃饭前询问酱汁配料，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kann ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen?
坎 伊希 纳赫 登 祖塔滕 因 迪泽 佐泽 弗拉根 我可以问一下这份酱汁里的配料吗？
B
Sie enthält Milch und ein wenig Knoblauch.
孜 恩特黑尔特 米尔希 温特 艾因 维尼希 克诺布劳赫 里面有牛奶和一点大蒜。
A
Ich vertrage keine Milch.
伊希 费尔特拉嘎 凯讷 米尔希 我不能吃含牛奶的食物。
B
Ich kann die Soße extra dazustellen.
伊希 坎 迪 佐泽 埃克斯特拉 达祖施泰伦 我可以把酱汁单独放在旁边。
A
Das wäre besser für mich.
达斯 维雷 贝萨 菲尔 米希 那样对我更合适。
B
Gibt es noch andere Lebensmittel, die du vermeiden musst?
吉普特 埃斯 诺赫 安德雷 莱本斯米特尔 迪 杜 费尔迈登 穆斯特 你还需要避免其他食物吗？
A
Knoblauch ist in Ordnung.
克诺布劳赫 伊斯特 因 奥尔德农 大蒜没问题。
B
Ich bereite deinen Teller ohne die Soße vor.
伊希 贝赖特 多伊嫩 泰勒 欧讷 迪 佐泽 福尔 我会给你准备一盘不放酱汁的食物。逐词解析
Kann
“Kann”在“Kann ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen?”中表示“可以”，用于礼貌地提出请求。它常放在句首，后面接“ich”和动词原形；在询问或请求许可时很实用。
ich
“ich”表示“我”，在“Kann ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen?”中是提出问题的人。它可以作句子的主语，例如对食物成分、安排或需求进行说明时使用。
nach
“nach”在“nach den Zutaten fragen”中表示询问某件事，整体相当于“询问配料”。询问信息时可以使用“nach + 内容 + fragen”的搭配；这里用于询问酱汁的配料。
den
“den”在“den Zutaten”中与复数名词“Zutaten”连用，指这些配料。它常出现在“nach den Zutaten fragen”这样的询问表达中；在餐馆询问食品成分时可以复用这个搭配。
Zutaten
“Zutaten”表示食物或酱汁中的“配料、成分”，这里指“dieser Soße”里的成分。它常用于“nach den Zutaten fragen”或说明某种食品包含哪些东西；本句是在吃饭前确认酱汁成分。
in
“in”在“in dieser Soße”中表示“在这份酱汁里面”。它可以和表示容器或范围的名词连用，说明某物包含在其中；这里用于限定所询问的配料范围。
dieser
“dieser”在“dieser Soße”中表示“这份、这个”，指眼前正在谈论的酱汁。它常放在名词前，用来指出具体的食物或物品；这里帮助明确是哪一份酱汁。
Soße
“Soße”表示“酱汁”，在“dieser Soße”中指正在询问成分的那份酱汁。谈论食物时，可以把它和“Zutaten”或“ohne die Soße”连用；本课中它也被单独放在盘子旁边。
fragen
“fragen”表示“询问”，在“Kann ich nach den Zutaten in dieser Soße fragen?”中用于询问酱汁的配料。它常和“nach”连用，构成“nach etwas fragen”；这里用于在食用前确认信息。
Sie
“Sie”在“Sie enthält Milch und ein wenig Knoblauch.”中指前面提到的酱汁，意思是“它”。它在句中指代已经谈论的食物或物品；这里用于继续说明酱汁含有什么。
enthält
“enthält”表示“含有”，在“Sie enthält Milch und ein wenig Knoblauch.”中说明酱汁的成分。它可以用于说明某种食品包含某种材料；本句列出了牛奶和一点大蒜。
Milch
“Milch”表示“牛奶”，在“Sie enthält Milch”中是酱汁所含的成分。谈论食品配料或需要避开的食物时，可以把它放在“enthält”后面；本课中说话者表示自己不能耐受它。
und
“und”表示“和”，在“Milch und ein wenig Knoblauch”中连接两种成分。它可以连接两个并列的食物、物品或信息；这里把牛奶和一点大蒜一起列出。
ein
“ein”在“ein wenig Knoblauch”中参与构成“一点大蒜”的表达，表示少量。它和“wenig”一起放在不可数食物名称前；本句用来说明酱汁只含少量大蒜。
wenig
“wenig”在“ein wenig Knoblauch”中表示“少量、一点”，说明大蒜的数量不多。它常与“ein”组成“ein wenig + 食物或材料”的搭配；这里用于更具体地描述酱汁成分。
Knoblauch
“Knoblauch”表示“大蒜”，在“ein wenig Knoblauch”中是酱汁含有的一种材料。谈论配料时可以把它放在“ein wenig”后面；本课后面还说明大蒜对说话者没有问题。
vertrage
“vertrage”在“Ich vertrage keine Milch.”中表示“能够耐受、吃了不会有问题”，这里说明说话者不能食用牛奶。它常用于表达某种食物是否适合自己；在询问或说明饮食限制时很有用。
keine
“keine”在“keine Milch”中表示“不耐受任何牛奶”或“不能吃含牛奶的东西”。它和食物名称一起表达否定；本句用于清楚说明牛奶是需要避开的成分。
extra
“extra”在“die Soße extra dazustellen”中表示把酱汁单独、另外放置。它可以用来说明某样东西要和主食分开处理；这里是为了让对方自行决定是否使用酱汁。
dazustellen
“dazustellen”在“Ich kann die Soße extra dazustellen.”中表示把酱汁放在旁边。它和“extra”一起说明酱汁不直接放在盘中的安排；在准备食物或摆放物品时可以使用这个表达。
Das
“Das”在“Das wäre besser für mich.”中指前面提出的把酱汁单独放在旁边这件事，表示“那样、那件事”。它常用于回应刚刚提到的安排或建议；这里用于表示接受这个安排。
wäre
“wäre”在“Das wäre besser für mich.”中表示“会更好、会更合适”，让评价听起来像对某种安排的假设性判断。它适合用来礼貌地说明某个方案对自己更方便；这里回应的是酱汁分开放置的方案。
besser
“besser”表示“更好、更合适”，在“besser für mich”中说明某个安排对说话者更适合。它常和“für + 人”连用，表达某种选择对谁更合适；本句是在说明自己的饮食需求。
für
“für”在“für mich”中表示“对我来说、对我而言”。它常和表示人的词连用，说明某件事对谁有利或合适；这里用于表达酱汁分开对说话者更方便。
mich
“mich”在“für mich”中表示“我”，和“für”组成“对我来说”。这个搭配可以用于说明某种安排或选择是否适合自己；本句是在回应对方的帮助。
Gibt
“Gibt”在“Gibt es noch andere Lebensmittel, die du vermeiden musst?”中和“es”一起构成询问“是否有”的表达。它用于询问是否还存在其他需要注意的食物；这里是在继续确认饮食限制。
es
“es”在“Gibt es noch andere Lebensmittel, die du vermeiden musst?”中和“Gibt”一起构成“有……吗”的询问表达。它帮助引出后面的“andere Lebensmittel”；在询问某处或某种情况下是否有某物时可以复用这个结构。
noch
“noch”在“noch andere Lebensmittel”中表示“还、另外”，说明除了已经提到的牛奶之外，是否还有其他食物。它常和“andere”一起表示追加询问；这里用于确认完整的饮食限制。
andere
“andere”在“andere Lebensmittel”中表示“其他的”，指不同于已经提到的牛奶的食物。它放在名词前，用于扩大询问范围；本句是在询问还需避免哪些食品。
Lebensmittel
“Lebensmittel”表示“食物、食品”，在“andere Lebensmittel”中指还可能需要避免的其他食品。它可以和“vermeiden”搭配，说明需要避开什么食物；这里用于确认对方的饮食需求。
die
“die”在“Lebensmittel, die du vermeiden musst”中指前面的“Lebensmittel”，并引出对这些食物的进一步说明。它把“你必须避免”与“其他食品”连接起来；这里用于明确哪些食品需要避开。
du
“du”表示“你”，在“die du vermeiden musst”中指被询问饮食需求的人。它和“musst”一起说明对方需要避免某些食品；在熟悉的人之间询问个人需求时可以使用。
vermeiden
“vermeiden”表示“避免”，在“die du vermeiden musst”中指需要避开某些食品。它可以直接和食物名称或“Lebensmittel”连用；这里用于确认对方不能食用的范围。
musst
“musst”在“du vermeiden musst”中表示“必须、需要”，说明避免这些食品是必要的。它和“du”以及后面的“vermeiden”一起表达对方的饮食限制；本句用于礼貌地确认是否还有其他禁忌。
ist
“ist”在“Knoblauch ist in Ordnung.”中把“大蒜”和“in Ordnung”连接起来，表示“大蒜是没问题的”。它常用于“某物 + ist + 状态或评价”的表达；这里说明大蒜不需要避免。
in Ordnung
“in Ordnung”整体表示“没问题、可以”，在“Knoblauch ist in Ordnung.”中说明大蒜对说话者没有问题。这里“in”与“Ordnung”共同构成这个固定表达，不能只按单个词理解；在确认食物、安排或状况可以接受时都能使用。
bereite
“bereite”在“Ich bereite deinen Teller ohne die Soße vor.”中表示“准备”，并与句末的“vor”组成分离形式“bereite ... vor”。这个表达可以带上要准备的对象；本句中准备的是“deinen Teller”，场景是为对方准备不加酱汁的盘子。
deinen
“deinen”在“deinen Teller”中表示“你的”，说明这个盘子是为对方准备的。它放在“Teller”前，用来标明物品与对方的关系；在说明为某人准备食物或物品时可以复用这种搭配。
Teller
“Teller”表示“盘子”，在“deinen Teller”中指为对方准备的盘子。它可以和“bereite ... vor”连用，表示准备一个盘子；这里盘中不放酱汁。
ohne
“ohne”表示“没有、不带”，在“ohne die Soße”中说明盘子里不放酱汁。它常放在名词前，说明某物被排除在外；本句用于按照饮食需求准备食物。
vor
“vor”在“Ich bereite deinen Teller ohne die Soße vor.”中不是单独表示“在……前面”，而是和前面的“bereite”组成“bereite ... vor”，表示“准备”。这个分离结构可以在动词开头、对象之后再出现“vor”；本句说明对方会准备一盘不带酱汁的食物。
语法要点
nach + Dativ fragen
nach Zutaten fragen
纳赫 祖塔滕 弗拉根询问配料
fragen 后接 nach 表示询问某事；nach 后面的名词使用第三格。
ohne + Akkusativ
ohne Milch
欧讷 米尔希不加牛奶
ohne 表示“没有、不带”，后面的名词使用第四格。
德语词汇
dazustellen
动词
达祖施泰伦
放在旁边
ein wenig
短语
艾因 维尼希
一点
enthält
动词
恩特黑尔特
含有
extra
副词
埃克斯特拉
额外地;单独地
fragen
动词
弗拉根
询问
keine
限定词
凯讷
没有;任何......都不
Knoblauch
名词
克诺布劳赫
大蒜
Milch
名词
米尔希
牛奶
nach
介词
纳赫
关于;询问
nach den Zutaten fragen
Soße
名词
佐泽
酱汁
vertrage
动词
费尔特拉嘎
耐受;能够吃
Ich vertrage keine Milch.
Zutaten
名词
祖塔滕
配料;原料
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我不能吃含牛奶的食物。
显示答案
Ich vertrage keine Milch.我可以把酱汁单独放在旁边。
显示答案
Ich kann die Soße extra dazustellen.那样对我更合适。
显示答案
Das wäre besser für mich.拼写
点击字母拼出单词。
关于;询问
显示答案
nach含有
显示答案
enthält配料;原料
显示答案
Zutaten询问