按购物清单买东西 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a grocery shop, two adults follow a list, find dry food, add pasta, and head toward checkout..

ZH → DE / 级别: A2

关于本课

通过按购物清单买东西,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Halten wir uns an die Einkaufsliste.

哈尔滕 维尔 乌恩斯 安 迪 艾因考夫斯利斯特 我们就按购物清单来吧。
B

Das sollte uns helfen, nicht zu viel zu kaufen.

达斯 佐尔特 乌恩斯 赫尔芬 尼希特 粗 菲尔 粗 考芬 这样我们就不会买太多东西。
A

Wo sind die Nudeln und der Reis?

沃 辛特 迪 努德尔恩 乌恩特 德尔 赖斯 意大利面和米在哪里?
B

Sie sind im Gang mit den trockenen Lebensmitteln.

西 辛特 因姆 纲 米特 登 特罗克嫩 雷本斯米特尔恩 它们在干货区。
A

Das sind die Nudeln, die wir letztes Mal gekauft haben.

达斯 辛特 迪 努德尔恩 迪 维尔 莱茨特斯 马尔 格考夫特 哈本 这是我们上次买的意大利面。
B

Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen.

雷根 维尔 艾讷 帕孔 因 登 艾因考夫斯瓦根 我们把一包放进购物车吧。
A

Danach brauchen wir nur noch Milch.

达纳赫 布劳亨 维尔 努尔 诺赫 米尔希 然后我们只需要牛奶了。
B

Dann können wir direkt zur Kasse gehen.

丹 克嫩 维尔 迪雷克特 祖尔 卡瑟 盖恩 然后我们就可以直接去收银台了。

逐词解析

Halten 在“Halten wir uns an die Einkaufsliste”中表示“遵守、按……来”,用于提出“我们就按购物清单来吧”。常用结构是“Halten wir uns an + 名词”,可用于约定遵守某项规则或计划。
wir “wir”在这里指说话者和对方两个人,构成“我们”。在“Halten wir”中放在动词后面,和对方一起提出建议;这一用法也见于“Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen”。
uns “uns”在“Halten wir uns an die Einkaufsliste”中指“我们自己”,是表达“遵守、依照”的固定结构的一部分。可记住完整搭配“sich an etwas halten”,其中“uns”随主语“wir”变化。
an “an”在“sich an die Einkaufsliste halten”中引出要遵守或依据的对象,即“按照购物清单”。在这个搭配里应保留“an + 对象”的结构。
die “die”在“die Einkaufsliste”中是名词前的定冠词,表示特指这份购物清单。它和名词一起构成“die Einkaufsliste”,适合指已经谈到或双方都知道的清单。
Einkaufsliste “Einkaufsliste”在对话中指买东西时使用的购物清单。它出现在“sich an die Einkaufsliste halten”中,表示把清单作为购物依据;也可以在“die Einkaufsliste”中直接指这份清单。
Das “Das”在“Das sollte uns helfen”中指前面提到的按购物清单购物这件事,可理解为“这件事”。它放在句首作为已知情况,引出对该做法效果的判断。
sollte “sollte”在“Das sollte uns helfen”中表示“应该会、应当能”,说话者是在推测或期待某个效果,而不是直接保证。常见结构是“Das sollte + 动词”来表达预期结果。
helfen “helfen”在“Das sollte uns helfen, nicht zu viel zu kaufen”中表示“帮助”。这里说明按清单购物有助于避免买太多;可复用结构“jemandem helfen, etwas zu tun”。
nicht “nicht”在“nicht zu viel zu kaufen”中表示否定,否定的是“买太多”这一行动。它和“zu viel zu kaufen”一起使用,表达“不买太多东西”。
zu “zu”在“zu kaufen”中是放在动词前的不定式标记,使“kaufen”成为“买”的不定式结构。这里它和“helfen”组成“helfen, ... zu kaufen”的表达。
viel “viel”在“nicht zu viel zu kaufen”中表示数量多,与否定词“nicht”合起来表达“不买太多”。它修饰这里被省略为泛指的购物数量;常见结构是“zu viel + 动词”。
kaufen “kaufen”在“zu viel zu kaufen”中表示“购买”,是“zu + 不定式”结构中的动词。这个结构保留完整的行动内容,例如对话中的“nicht zu viel zu kaufen”。
Wo “Wo”在“Wo sind die Nudeln und der Reis?”中询问地点,意思是“在哪里”。它通常放在询问位置的句首,后面接动词和所寻找的对象。
sind “sind”在“Wo sind die Nudeln und der Reis?”中表示“在、是”,这里询问两个物品所在的位置。它和复数主语“die Nudeln und der Reis”搭配;回答中也出现“Sie sind”。
Nudeln “Nudeln”在“die Nudeln”中指意大利面或面条,在本场景中是要购买的食品。它和“der Reis”并列作为询问地点的对象;可直接复用“die Nudeln”。
und “und”在“die Nudeln und der Reis”中连接两种食品,意思是“和”。它把两个并列对象放在同一个问句中,也可用于连接两个完整信息。
der “der”在“der Reis”中是名词前的定冠词,和“Reis”一起指米或米饭这一特定食品。可记住完整词组“der Reis”,并与并列的“die Nudeln”一起使用。
Reis “Reis”在“der Reis”中指米或米饭,是购物清单中的一种食品。它和“die Nudeln”并列出现在“Wo sind ...?”中,用于询问两种食品在哪里。
Sie “Sie”在“Sie sind im Gang mit den trockenen Lebensmitteln”中指前一句提到的“意大利面和米”,意思是“它们”。这里它作为复数代词代替前面已经提到的物品,避免重复名词。
im “im”在“im Gang”中表示“在……里面”,是“in dem”的合并形式。可在表示所在位置时使用“im + 地点”,如对话中的“im Gang”。
Gang “Gang”在“im Gang mit den trockenen Lebensmitteln”中指商店里的过道或货架通道,这里特指干货所在的区域。常见位置表达是“im Gang”,后面还可以用“mit”说明该过道里的商品。
mit “mit”在“mit den trockenen Lebensmitteln”中表示“带有、以……为特征”,说明这是摆放干货的过道。这里它引出商品类别,形成“der Gang mit ...”的描述结构。
den “den”在“mit den trockenen Lebensmitteln”中是名词短语前的定冠词,和“trockenen Lebensmitteln”一起指这些干货食品。它出现在介词“mit”之后,组成完整的“mit den trockenen Lebensmitteln”。
trockenen “trockenen”在“den trockenen Lebensmitteln”中表示“干的”,用来说明这些食品的类别。它放在名词“Lebensmitteln”前作修饰语,完整短语是“den trockenen Lebensmitteln”。
Lebensmitteln “Lebensmitteln”在“den trockenen Lebensmitteln”中指食品或食品类商品,这里具体是商店里的干货。它和“trockenen”组成商品类别“干货食品”,并出现在“mit den ...”之后。
letztes “letztes”在“letztes Mal”中表示“上一次的、上次”。它和“Mal”组成固定时间表达“上次”,用于回指之前的一次经历。
Mal “Mal”在“letztes Mal”中表示一次时机或一次经历,整个短语意思是“上次”。常见用法是把它和时间限定词连用,如对话中的“letztes Mal”。
gekauft “gekauft”在“die wir letztes Mal gekauft haben”中表示“买过、购买了”,说明上次发生的购买行为。它和“haben”一起构成过去发生的动作,并在从句末尾出现。
haben “haben”在“die wir letztes Mal gekauft haben”中和“gekauft”一起表达“我们上次买过”。这里“haben”位于从句末尾,和前面的“gekauft”构成完整的过去动作表达。
Legen “Legen wir eine Packung in den Einkaufswagen”中的“Legen”表示“放入、放置”,整句是在提议“我们把一包放进购物车吧”。常见建议结构是“Legen wir + 物品 + in ...”。
eine “eine”在“eine Packung”中表示“一包”或“一个”,限定后面的包装单位。它和“Packung”组成数量表达“eine Packung”,用于购买一包商品。
Packung “Packung”在“eine Packung”中指一包或一盒商品,这里表示要放入购物车的一包食品。常见购物表达是“eine Packung + 商品”,对话中使用了“eine Packung”。
in “in”在“in den Einkaufswagen”中表示移动进入某个空间,即“放进购物车”。这里和表示放置动作的“legen”连用,构成“legen ... in ...”的方向表达。
Einkaufswagen “Einkaufswagen”在“in den Einkaufswagen”中指购物车。它是放置物品的目的地,常见表达是“etwas in den Einkaufswagen legen”,即把某物放进购物车。
Danach “Danach”在“Danach brauchen wir nur noch Milch”中表示“在那之后、然后”,承接放入意大利面之后的下一步。它常放在句首,用来连接按顺序发生的购物行动。
brauchen “brauchen”在“brauchen wir nur noch Milch”中表示“需要”,说明购物清单上还缺牛奶。可复用结构是“wir brauchen + 物品”,例如对话中的“wir ... Milch”。
nur “nur”在“nur noch Milch”中表示“只、仅仅”,把需要的物品限定为牛奶。它和“noch”一起构成“nur noch”,表示“只剩下……需要处理”。
noch “noch”在“nur noch Milch”中表示“还、剩下”,说明牛奶是目前仍然需要购买的东西。和“nur”连用时,完整表达“nur noch Milch”就是“只需要牛奶了”。
Milch “Milch”在“wir ... Milch”中指购物时要买的牛奶。它是“brauchen”的对象,常见结构是“Milch brauchen”,对话中表示完成其他购物后只缺牛奶。
Dann “Dann”在“Dann können wir direkt zur Kasse gehen”中表示“那么、然后”,说明买完牛奶后的下一步。它常放在句首,用来引出接下来可以做的事。
können “können”在“können wir direkt zur Kasse gehen”中表示“可以、能够”,说明完成购物后具备去收银台的条件。它和句末的不定式“gehen”一起使用,构成“können ... gehen”。
direkt “direkt”在“direkt zur Kasse gehen”中表示“直接地”,说明不再去其他区域,直接前往收银台。常见结构是“direkt zu + 地点 gehen”。
zur “zur”在“zur Kasse”中表示“到收银台”,是“zu der”的合并形式。它和地点名词组成方向表达“zur Kasse gehen”。
Kasse “Kasse”在“zur Kasse”中指商店的收银台或结账处。常见购物表达是“zur Kasse gehen”,表示购物结束后去结账。
gehen “gehen”在“zur Kasse gehen”中表示“去、前往”,具体是前往收银台。它位于情态动词“können”之后,形成“können ... gehen”的完整表达。

语法要点

Halten wir uns an ...!

Halten wir uns an die Einkaufsliste!

哈尔滕 维尔 乌恩斯 安 迪 艾因考夫斯利斯特

我们遵守购物清单吧!

“动词 + wir”可表达“我们……吧”的提议,相当于英语的 let’s。

zu viel + zu + Infinitiv

Wir kaufen nicht zu viel.

维尔 考芬 尼希特 粗 菲尔

我们不买太多。

“zu viel”表示“太多”;“zu + 不定式”可表示要做的动作,如 zu kaufen。

德语词汇

Einkaufsliste 名词
艾因考夫斯利斯特 购物清单

Halten wir uns an die Einkaufsliste.

Gang 名词
通道;货架通道

Sie sind im Gang mit den trockenen Lebensmitteln.

gekauft 动词
格考夫特 买了;购买过

Das sind die Nudeln, die wir letztes Mal gekauft haben.

helfen 动词
赫尔芬 帮助

Das sollte uns helfen, nicht zu viel zu kaufen.

kaufen 动词
考芬 购买 zu kaufen

Das sollte uns helfen, nicht zu viel zu kaufen.

Lebensmittel 名词
雷本斯米特尔 食品;食物 Lebensmitteln

Sie sind im Gang mit den trockenen Lebensmitteln.

letztes Mal 短语
莱茨特斯 马尔 上次

Das sind die Nudeln, die wir letztes Mal gekauft haben.

Nudeln 名词
努德尔恩 意大利面

Wo sind die Nudeln und der Reis?

Reis 名词
赖斯 米;大米

Wo sind die Nudeln und der Reis?

sich an etwas halten 动词
兹希 安 埃特瓦斯 哈尔滕 遵守;按照......来 Halten wir uns an die Einkaufsliste

Halten wir uns an die Einkaufsliste.

trocken 形容词
特罗肯 干的 trockenen

Sie sind im Gang mit den trockenen Lebensmitteln.

zu viel 副词
粗 菲尔 太多

Das sollte uns helfen, nicht zu viel zu kaufen.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们就按购物清单来吧。

显示答案Halten wir uns an die Einkaufsliste.

然后我们只需要牛奶了。

显示答案Danach brauchen wir nur noch Milch.

拼写

点击字母拼出单词。

帮助

显示答案helfen

米;大米

显示答案Reis

干的

显示答案trockenen

通道;货架通道

显示答案Gang